Букля
с интересом наблюдала за борьбой мальчика
с невидимым противником – ленью. Пока
что одерживал вверх первый… (С каких
это пор слово лень мужского рода?)

*
* *

Вокзал
Кинг-Кросс. Время - 9.45. Рон подъехал к
стене. (На чём это он подъехал? На своей
же тележке с вещами?)

*
* *

Как
вы провел время с этим чудом света,
которого весь мир именует Виктором
Крамом??? (Это Рон говорит, между прочим,
а не какой-нибудь иностранец. Но лучше
звучало бы так: Как вы есть провел время
с этим чудо свет, который весь мир
именовать Виктор Крум?)

*
* *

Маги
находятся около черты кризиса

(Это
ещё что за таинственная черта такая?)

*
* *

…в
дверях появился Драко Малфой. Как всегда
безупречный, белобрысый и нагло
ухмыляющийся. (Белобрысость и наглая
ухмылка – это составляющие безупречного
вида, надо полагать…)

*
* *

рядом
появилась незнакомая девушка, лет
пятнадцати-шестнадцати с короткими,
местами промиллированными, каштановыми
волосами. (У неё волосы частично были
из миллиметровой бумаги? Хотя в промилле
ещё измеряют уровень соли в морской
воде…)

*
* *

-
Между нами говоря, Волан-де-Морт сам
грязнокровка, если выражаться твоим
языком, так что прикрути свой граммофон!
(Если вы не поняли, то Малфою посоветовали
заткнуться)

*
* *

Девушка
погладила парящее рядом с ней малютку.

(Рядом
с ней парило неизвестное науке существо
малютко?)

*
* *

-
Я боюсь туда идти! – Невилл сжал свою
жабу так, что у неё глаза вылезли из
орбит, она утробно квакнула и испуганно
посмотрелa на Снегга.

(Сжимал
бедного Тревора Невилл, так почему же
он тогда смотрел на Снегга? Кстати, от
утробного жабьего квака я на месте
Снегга испугалась бы в ответ…)

*
* *

Полтергейст
завис в воздухе и показал Снеггу
комбинацию из пяти пальцев.

(Комбинацию
из трёх пальцев знаю… из двух знаю… из
одного тоже знаю… но из пяти?)

*
* *

Пивз
нагло захихикал. Заклятие угодило прямо
в него, и он, удачно и красиво, со всей
дури, врезался в стену.

(Это,
конечно, пародийный фик, но не до такой
же степени…)

*
* *

Садитесь
и чувствуйте себя как дома, но помните,
что вы в гостях! – сказал Дамблдор,
когда сел на своё место.

(Гостеприимный
такой директор…)

*
* *

Из
воронки вылетела фигура человека,
полностью закутанного в мантию.

(Летающая
мумия?)

*
* *

Фигура
откинула капюшон. Вейла оказалась
вейлой.

(Логично,
блин.)

*
* *

…шляпа
тихо кашлянула прямо ей в ухо.

-
Угу! Ты ещё мне в волосы высморкайся! –
недовольно буркнула Вейла.

-
Смотри, а то и в правду высморкаюсь, был
бы у меня только нос…

(Надо
бы получше топить камин в кабинете
Дамблдора, а то даже шляпа простудилась)

*
* *

Шляпа
слишком дорогая для нас религия!

(Это,
типа, реликвия …Не думайте, что волшебники
поклоняются тотемным шляпам и держат
их в качестве фетиша)

*
* *

-
Эй! Колпак! – она посмотрела на
Распределяющую шляпу. – Ещё поговорим!

(Мдя…
Так бедную Шляпу ещё никто не оскорблял...
Назвали бы уж хотя бы цилиндром, котелком,
шапокляком, конотье или треуголкой, да
даже кепкой или фуражкой, но колпаком…)

*
* *

Вам
давно пора усовершенствовать систему
разброса учеников по факультетам! (Чего
только с бедными учениками ни делали –
и разбивали по факультетам, рассредоточивали
по колледжам и раздавали домам, а вот
теперь ими бросаются…)

*
* *

-
Эй! Что с тобой? – Рон уставился на
новоиспечённого однокурсника.

(Новоиспечённым
однокурсником была Вейла. Я всегда
наивно думала, что вейлы – девушки. Как
жестоко я ошибалась…)

*
* *

Мощный
луч света, который вырвался у неё из
раки, превратил ползучую тряпку в
пепел.(Фильм ужасов какой-то… У людей
вместо рук раки, вокруг тряпки какие-то
ползают…)

*
* *

У
Дамблдора отвисла челюсть.

(Какой
умный у него, должно быть, в этот момент
был вид…)

*
* *

-
Мысли читаю, знаете ли, телепатия…
Невилл, хватит обнимать меня в мыслх…
Всё это конечно очень мило, но я собираюсь
умереть старой девой! – хмыкнула
девушка.

(Бедный
Невилл… Какой же он был страшный, раз
при виде него девушка собралась старой
девой умирать…)

*
* *

Невилл
испуганно сжался в комок. (Хорошо хоть
– крендельком/клубочком не свернулся,
как некогда Гарри в каком-то фике…)

*
* *

О!
А вот и любимец публики: всемогущий
Гарри Поттер. Ладно тебе, Рон. Он просто
мальчик, которому слишком много везёт.

(Ни
фига себе – везенье! За ним всю жизнь
гоняется самый страшный Бармалей всех
времён и народов с целью его прикончить,
а кто-то считает это везеньем…)

*
* *

Ему
снился очень странный, тревожный сон,
темными невнятными картинками сейчас
проступавший в голове. (Это как?) Сон,
который он видел уже во второй раз.
Подробности утекали и утекали…

(В
голове была дырка, через которую утекали
подробности?)

*
* *

Наконец
он абы-как пригладил волосы и поплелся
вниз по лестнице, спотыкаясь и с трудом
не падая, потому что ступеньки то и дело
шатались и грозили провалиться ко всем
чертям… Запыхавшись, он преодолел
несколько коридоров, по которым шел
быстрой уверенно походкой. Он не знал
дороги. Но заворачивать ЕЩЕ куда-то было
попросту некуда. И вот, наконец, перед
ним выцветшая дверь, с которой уже
слетела половина краски, а вторая
половина приобрела такой цвет, что
лучше бы слетела вся краска.

(Это
просто БК…)

*
* *

Он
снова машинально пригладил волосы
назад. (А обычно их вперёд приглаживают?)
Они уже привыкли расти длинной челкой
и от этого приглаживания только
становились стоймя. (Всё без ума от Мэри
помните? Забойная там сценка была!!!) Он
тихо-тихо постучал в дверь и мелкие
кусочки синего цвета прилипли к ладони
(Кусочки двери, что ли?). Он отер их о
штаны и тут дверь распахнулась...

(И
это аккуратист Драко обтирает о штаны
руки… Куда катится мир?)

*
* *

Он
[Драко] не мог быть хорошим сыном мистеру
Уизли, например. Потому что мистер Уизли
воспитал и уважал в людях, и своих детях
в частности, совсем иные вещи, нежели
мистер Малфой. И мистер Малфой считал
своего сына крайне удачным (Хорошего я
сына сделал, удачно вышло!) и гордился
им. Но им можно было гордиться лишь в
нескольких кругах людей: а) льстецов и
лгунов, б) таких же, как и он сам. Что,
собственно, одно и тоже.

(Хорошая
ремарка, а то нам было непонятно…)

*
* *