Шериф Брок Свон (9 глава)
Эдвард отлично поохотился и теперь был сыт так, что даже мысли о еде причиняли ему неудобство. Однако воспоминания о запахе Изабеллы Свон пробуждали в нём что-то тёмное. Словно чудовище, запертое в клетке, пыталось вырваться на свободу и наконец утолить свою жажду. Но несмотря на это, он посчитал, что готов к новым встречам с этой загадочной девушкой.
За время его отсутствия остальные члены семьи немного успокоились и перестали подшучивать над ним. Но всё равно время от времени каждый из них думал о том, что сказал шериф о причине его странного поведения. Это было обидно, ведь Эдварда долгие годы считали меланхоличным и загадочным. А теперь его имидж рухнул из-за нескольких слов грубого человека.
Больше всех усердствовала Розали. Она затаила обиду за то, что когда-то давно, ещё до встречи с Эмметом, была отвергнута Эдвардом. Как только он появлялся поблизости, её мысли крутились только вокруг проблемы с диареей и способов её лечения. Это было очень по-детски, но кто мог запретить ей думать? Как говорится, тот, кто подслушивает, рискует узнать о себе неприятные вещи.
Розали родилась в обычной семье, её отец был банковским служащим, а мать — домохозяйкой. Родители любили свою прекрасную дочь и хотели для неё лучшего, поэтому подстроили её знакомство с сыном владельца банка, и вскоре она стала его невестой. Однако жених не любил её по-настоящему и в один ужасный день избил её и изнасиловал вместе со своими друзьями, а потом бросил умирать прямо на улице.
Карлайл обратил её в вампира, дав шанс отомстить. Розали убила подонков, которые надругались над ней, но не «выпила» их, поэтому считала себя чистой, почти как приёмный отец, который всю свою жизнь питался только кровью животных. Спустя несколько лет она случайно нашла смертельно раненого Эммета и принесла его домой. Когда он тоже стал вампиром, они сблизились и полюбили друг друга.
Однако Розали не могла забыть о том, как Эдвард унизил её своим отказом, и не упускала возможности, чтобы отомстить ему. Она была уверена, что ни один мужчина не сможет устоять перед её красотой, и её злило, что приёмный брат остался равнодушен к её чарам. Поэтому отношения между ними оставались напряжёнными, а общение — холодным.
Эммет не вмешивался в их противостояние, считая, что его жена просто развлекается. У него был лёгкий характер, к тому же он не ревновал её, зная, что они по настоящему любят друг друга. И единственное, что омрачало их идиллию, это невозможность завести собственного ребёнка. Ведь Розали мечтала стать матерью, и постепенно это стало её навязчивой идеей.
Эдвард, зная об этом, жалел её и старался вести себя по-джентльменски. Но на этот раз насмешки приёмной сестры были слишком агрессивными, поэтому он решил не встречаться с ней и провёл два дня на охоте, а потом появлялся дома, только когда её не было. Однако ему не удалось полностью избежать общения, потому что они всё ещё учились в одной школе.
Припарковав машину на школьной стоянке, Эдвард увидел, что Розали и Эммет стоят возле красного «BMW-M3» и явно ждут его. Не желая вступать в очередную ссору, он прошёл мимо них, стараясь не слышать их обидных насмешек. Его ожидало серьёзное испытание — встреча с Изабеллой, поэтому он не мог расслабиться. Это привело бы к ужасной трагедии.
Однако когда он вошёл в класс биологии, то увидел, что соседнее место за партой было пустым. Школьный автобус уже давно стоял на парковке, до звонка оставалась всего минута. Эдвард начал торопливо подслушивать мысли школьников и вскоре наткнулся на Анджелу Вебер. Эта тихая девушка обычно не привлекала его внимания, но ему был знаком её внутренний голос.
Как оказалось, Изабелла сидела вместе с ней на уроке литературы. Как это случилось, он узнал от школьного секретаря, которая в это время вносила правки в личные дела учеников и радовалась, что ей удалось помочь дочери шерифа. Эдвард сразу догадался о причине и чувствовал себя очень странно. До этого ни одна девушка не пыталась избежать встречи с ним, поэтому он не знал, как относиться к такому резкому неприятию.
Нынешнее положение противоречило его планам узнать тайну Свонов, поэтому он решил как можно скорее разрешить недоразумение между ним и Изабеллой. Эдвард нашёл её на перемене и, подойдя ближе, сказал:
— Привет. В прошлый раз мы не успели познакомиться. Я Эдвард Каллен. А ты — Белла Свон, верно?
Он обаятельно улыбнулся, стараясь очаровать девушку своими вампирскими феромонами и харизмой, но она неожиданно отшатнулась от него и с подозрением спросила:
— Что тебе надо?
Эдвард растерянно замер, всё ещё продолжая улыбаться, и только спустя пару секунд он наконец ответил:
— Я хотел извиниться перед тобой. В тот день мне нездоровилось, поэтому я был невежлив. Прости.
— Прощаю, — кивнула Белла, отступив от него ещё на шаг. — Если это всё, то я пойду. Меня ждут. И, пожалуйста, называй меня Изабеллой или Свон. Я не люблю фамильярности. Мы с тобой чужие люди, это неуместно.
Сказав это, она так поспешно убежала, что Эдвард не успел ничего добавить. Он стоял в коридоре, слыша, как школьники горячо обсуждают и обдумывают увиденную сцену. Кто-то восхищался тем, что новенькая оказалась устойчива к очарованию школьного красавчика. А кто-то злорадствовал, ведь до этого несколько девушек пытались сблизиться с ним, но получили холодный отказ.
— Что случилось с нашим малышом Эдди? — послышался насмешливый голос Розали. — Тебя отвергли? Как же это печально.
— Прекрати, — прошипел Эдвард и торопливо направился в столовую. Судя по подслушанным мыслям Анджелы, Изабелла собиралась пообедать вместе с друзьями.
Позади него слышались голоса братьев и сестёр, которые весело обсуждали его «первый облом». Даже обычно молчаливый Джаспер пошутил, что любовные страдания делают мужчин сильнее. Это было так обидно, что Эдвард скрипнул зубами, стараясь успокоиться. Каллены не ссорились перед посторонними людьми и поддерживали имидж дружной семьи, но иногда это было очень сложно.
Белла почти бегом добралась до столовой и тяжело перевела дух. Ей до сих пор было не по себе после короткого разговора со школьным красавчиком. Сердце колотилось так сильно, что, казалось, это слышали окружающие. Схватив поднос, она двинулась к холодильнику с салатами, взяла тарелку, не обратив внимания на содержимое, а потом направилась к фруктовой стойке.
Из-за волнения у Беллы подрагивали руки, поэтому яблоко, которое она пыталась взять, выскользнуло из пальцев. Однако прежде чем упасть на пол, оно оказалось у Эдварда. Тот ловко поймал его и, держа в руках, как сокровище, сказал:
— Оно не запачкалось. Ты можешь съесть его.
— Не надо. Я уже не хочу, — пробормотала Белла и быстро пошла к столику, где расположилась её компания. Новые друзья смотрели на неё очень странно, как на единорога, внезапно вышедшего из леса.
— Что от тебя хотел Каллен? — спросила Джессика.
— Не знаю и не хочу знать, — ответила Белла, опустив голову и сжав руки, пытаясь справиться с дрожью. Ей казалось, что она чувствует на себе чей-то страшный взгляд. С ней уже такое случалось в зоопарке, когда она проходила мимо террариумов, в которых жили большие змеи.
— Ты в порядке? Ты очень побледнела. Может, стоит сходить в медпункт? — тихо сказала Анджела.
— Нет, со мной всё в порядке, — покачала головой Белла. Перед её мысленным взором появилось лицо отца, который очень серьёзно попросил её быть осторожной, потому что у шерифа могут быть враги.
Конечно, местные жители его уважали, но Каллены были чужаками, и никто не знал, что они за люди и какова настоящая причина их приезда в крохотный городок, затерявшийся в лесах Олимпийского полуострова. Они были богаты, одни только автомобили, на которых их дети ездили в школу, стоили не меньше миллиона. Так что им понадобилось в этом скромном месте, где не было никаких развлечений и привычной им роскоши?
Белла в последние дни внимательно наблюдала за отцом и заметила, что он всегда очень серьёзно относится к вопросам безопасности. То, как он организовал защиту их дома, показывало, что он не преувеличивает, говоря о врагах. Ведь шериф лично задерживал нарушителей закона в округе. Среди них были не только подвыпившие хулиганы, но и браконьеры, и даже преступники, которые искали убежище в лесах.
Отец стал более саркастичным и замкнутым, но при этом оставался ответственным человеком. Белла осознала, что, возможно, он и раньше был таким, просто не показывал эту сторону своей личности перед ней. Но теперь, после её переезда в Форкс и долгой разлуки, все границы, скрывавшие его истинную натуру, рухнули, и обида за невнимание с его стороны прорвалась наружу.
Поэтому Белла решила приложить все усилия, чтобы наладить отношения с отцом и загладить свою вину перед ним. Ведь именно она пренебрегала семейными узами и не ценила его искреннюю любовь. Но когда ей потребовалась помощь, он не стал возражать и всё-таки принял её в своём доме и даже организовал перевод в школу, хотя имел право отказать.
— Он гипнотизирует тебя, — прошептала Анджела, наклонившись к Белле.
— Кто? — спросила та и, проследив за её взглядом, невольно вздрогнула.
Эдвард смотрел на неё, не отрываясь и, кажется, даже не моргая. Его красивое лицо казалось маской, скрывающей ужасный лик чудовища.
Белла почувствовала, как к горлу подступает ком, и опустила голову, стараясь подавить панику. Ей вдруг захотелось оказаться рядом с отцом, чтобы почувствовать себя в безопасности. Не в силах справиться со своим страхом, она достала телефон из кармана толстовки и быстро написала сообщение, а затем отправила его.
Следующие уроки Белла провела как будто в полусне, ничего не запомнив из объяснений учителей, а на переменах держалась рядом с Анджелой, стараясь избегать чужих взглядов и случайных прикосновений. Когда она вышла из школы в компании друзей, то сразу увидела машину шерифа, припаркованную у входа.
«Всё, всем пока», — сказала Белла и, махнув рукой на прощание, побежала к отцу, который разговаривал с водителем школьного автобуса. Поздоровавшись с ними, она юркнула на переднее пассажирское сиденье, пристегнула ремень безопасности и опустила голову, чтобы распущенные волосы скрыли её лицо. Ей очень хотелось, чтобы эта завеса защитила её от кровожадных взглядов чудовищ, которые прятались под личинами людей.
После разговора с водителем Брок сел за руль и выехал с парковки. Всю дорогу до дома он молчал, но часто смотрел в зеркала заднего вида, чтобы убедиться, что за ними никто не следит. Конечно, вампирам ничего не стоило бежать по лесу с той же скоростью, что и машина, но он надеялся, что они не станут рисковать.
Белла немного успокоилась, но когда они подъехали к своему коттеджу, замерла, вцепившись в ремень безопасности. Она не знала, как попросить отца, чтобы он остался с ней или взял её с собой. Это могло бы показаться странным. И тут, к её огромной радости, она услышала:
— Я сегодня не вернусь в офис.
— Правда? — с облегчением выдохнула Белла и сразу же вышла из машины.
Оказавшись в гостиной, она удивлённо взглянула на отца, который поставил на кофейный столик какой-то чёрный цилиндр, похожий на её электрошокер. Только на нём не было заметной кнопки пуска, а на вершине горела маленькая зелёная точка.
— Это глушилка, — пояснил Брок, присаживаясь на диван. — Она выдаёт шум помех в радиусе ста пятидесяти футов.
Конечно, он не был уверен, что эта мера поможет, ведь вампиры не используют подслушивающие устройства, а полагаются на свой острый слух, но надеялся на психологический эффект. А то Белла выглядела так, будто вот-вот потеряет сознание от страха.
— Откуда ты её взял?
— Собрал из говна и палок, — усмехнулся Брок и велел: — Рассказывай, что случилось.
Белла устроилась в кресле и, глубоко вздохнув, начала говорить. Сначала она с трудом подбирала слова, но постепенно успокоилась и смогла объяснить, почему так испугалась.
— Пап, у него такой страшный взгляд: неподвижный и пустой, как у мертвеца.
— Люди говорят, что у Калленов глаза цвета золота, как у ангелов, — усмехнулся Брок, закуривая. Он понял, что вампир пытался подобраться к своей жертве, но потерпел неудачу. К несчастью для этого престарелого извращенца, у девушки был отец-инсайдер, который предупредил её, и она смогла правильно отреагировать на ситуацию.
— Какая чушь, — брезгливо передёрнула плечами Белла и вдруг замерла, удивлённо приподняв брови. Немного помолчав, она неуверенно сказала: — Пап, слушай, тут такая странность. В прошлый раз у Эдварда были чёрные глаза. Я точно помню, потому что он посмотрел на меня в упор и напугал.
— Может быть, это контактные линзы? — спросил Брок, веселясь в душе, потому что его «бонусная» дочь, кажется, постепенно исцелялась от паралича лицевого нерва. Вероятно, на неё благотворно влиял свежий воздух Форкса.
— Не думаю, — сказала Белла, прищурившись. Вдруг она воскликнула: — Я заметила ещё одну странность! Каллены приходят в школьную столовую, набирают много еды, а потом всё выбрасывают. Никто из них не съел ни кусочка и не выпил ни глотка воды! А однажды Эммет принёс с собой пакет куриных яиц. Он что, питается только ими?
Брок не смог сдержать смех, осознав, что из этой девушки, вероятно, получится отличный коп. Её наблюдательность была просто поразительной.
Эдвард — ловец яблок :)
Эдвард незаметно наблюдает за Беллой :)
шериф брок свон
Спасибо большое 🌞
Эдварда можно и нужно ругать на все корки, но в книге он до последнего пытался отговарить настырную Беллу от обращения. Уверена, если бы не рояль с ребенком, он бы мариновал её ещё очень долго, не смотря на обещание сделать это после свадьбы.
И по хорошему раньше тридцатника идти на такой стремный шаг крайне нецелесообразно,а потом уже и не захочется, если мозг не отмер