Шериф Брок Свон (37 глава)
Во время очередной утренней пробежки Брок неожиданно осознал, что с ним происходит что-то необычное. Раньше он думал, что его физическое состояние улучшилось благодаря регулярным тренировкам и правильному питанию, но теперь понял, что его слух, зрение и скорость реакции значительно возросли. Он бы и раньше заметил это, если бы не заботы об оборотнях и слежка за вампирами.
Форкс был окутан густым туманом, а солнце скрылось за плотными облаками, создавая мрачную атмосферу в лесу. Брок, после разминки на заднем дворе, отправился в путь по знакомому маршруту, слушая ритмичную музыку в наушниках. На его руках и ногах были закреплены утяжелители, а за спиной висел арбалет в чехле, с которым он не расставался, выходя из дома.
Внезапно он ощутил опасность и быстро отскочил в сторону от тропинки. Через мгновение на землю упала массивная ветка, которая могла бы причинить ему вред. Брок посмотрел вверх, затем вниз и нахмурился, осознав, что его движения были слишком быстрыми. Когда он снова поднял взгляд, то с удивлением увидел чуть поблескивающую паутину, находящуюся на высоте примерно двадцати футов.
У Чарли была лёгкая близорукость, но он не носил очки, потому что этот недостаток не мешал ему в повседневной жизни. Брок подумывал о том, чтобы скорректировать зрение, но не сейчас, а позже. Однако теперь, кажется, в этом не было необходимости. Он прекрасно видел всё, несмотря на сумрак и густой туман. А ещё он отчётливо слышал гул автомобилей, хотя уже успел значительно углубиться в лес.
Эту информацию необходимо было срочно проанализировать, но впереди был насыщенный день, поэтому Брок поспешил закончить пробежку. Сегодня Белла не смогла составить ему компанию, так как с утра чувствовала слабость из-за приближающихся месячных. Однако она приготовила завтрак к его возвращению и собралась в школу, несмотря на дискомфорт.
— Может, возьмёшь выходной? — предложил Брок, заметив её бледность.
— Не стоит, я нормально себя чувствую, — отмахнулась Белла. В этот момент зазвонил её телефон, и она удивлённо ответила: — Привет, Фил. Что-то случилось?
Хотя звук в трубке был очень тихим, Брок отлично слышал каждое слово, произнесённое мужем Рене.
— Дорогая, ты только не волнуйся. Твоя мама попала в аварию и сейчас находится в больнице.
— Она сильно пострадала? — с волнением спросила Белла.
— У неё перелом ноги и сотрясение мозга, врачи говорят, что её жизнь вне опасности, — ответил Фил и, вздохнув, добавил: — Хочешь навестить её? Если ты решишься, я куплю тебе билет на самолёт.
— Да, конечно, — кивнула Белла. — Я могу прилететь в субботу и пробыть у вас выходные. Но билет я куплю сама, у меня есть деньги.
Она попрощалась с Филом и, нахмурившись, уставилась на тёмный экран телефона, о чём-то сосредоточенно раздумывая.
— Что случилось? — спросил Брок, хотя прекрасно слышал весь разговор.
— Мама попала в больницу, — ответила Белла. Она почему-то не выглядела расстроенной, скорее казалась озадаченной. — Пап, ты знаешь, за последнее время с ней произошло несколько несчастных случаев. Очень напоминает мою жизнь до ритуала квилетов. Я же не могла «заразить» её своим невезением?
Брок ненадолго задумался, а потом покачал головой и сказал:
— Скорее похоже на что-то вроде отката.
Белла с изумлением посмотрела на него, её глаза округлились. На лице отразилась сложная гамма чувств: в ней смешались сомнение и вера в то, что она услышала правду.
— Пап…
— Я ничего не утверждаю! — Брок поднял руки вверх, словно в знак капитуляции. — Это лишь фантастическое предположение.
Белла опустила взгляд, глядя на свой тост с таким вниманием, словно пыталась увидеть на нём не поджаристые полоски, а ответ на самый важный вопрос во вселенной. Спустя короткое время она кивнула, вероятно, придя к какому-то выводу, и спросила:
— Пап, отвезёшь меня в аэропорт?
— Конечно, — согласился Брок. — Я куплю тебе билеты туда и обратно.
Белла не стала отказывать ему, как Филу, а просто поблагодарила его и, поев на скорую руку, поспешила на остановку, чтобы не опоздать на школьный автобус. Поздоровавшись с водителем, она заняла место у передней двери и, погрузившись в раздумья, стала смотреть в окно. В её голове царил настоящий хаос из-за возникших подозрений.
После ритуала шаман предупредил Беллу, что кто-то пытается похитить её удачу. Раньше она не верила в сверхъестественное, но после того, как узнала правду о волшебных существах, живущих в Форксе, у неё не осталось сомнений в том, что в этом мире возможно абсолютно всё.
Она взглянула на свою жизнь и осознала, что её невезение было просто невероятным. Неудачи постоянно преследовали её: падения, вывихи, переломы и другие травмы стали для неё обычным делом. Даже во время обучения с инструктором по вождению она умудрилась дважды попасть в аварию!
Белла покачала головой и прижала ладонь ко лбу. Ей не хотелось верить, что все эти годы именно мама была причиной её несчастий. Она склонялась к мысли, что её «проклятие» досталось самому близкому человеку. Отец был сильным и смог противостоять ему, а вот Рене оказалась идеальной жертвой.
Автобус остановился перед школой, и ученики, попрощавшись с водителем, поспешили выйти из салона. На парковке уже собрались несколько компаний, среди которых, как всегда, выделялась группа Калленов. С ними была Джессика, которая с радостью на лице весело болтала с Элис.
Белла сделала вид, что не заметила подругу, и, опустив голову, направилась ко входу в главный корпус. Однако в этот момент её окликнули.
— Изабелла, привет!
— Привет, Роуз, — ответила она, с некоторой неохотой взглянув на прекрасную блондинку, приближающуюся к ней лёгкой походкой. Её безупречная фигура, облачённая в простые синие джинсы и серый пиджак выглядела как у манекенщицы международного класса, одетой в брендовые вещи от кутюр.
— Сегодня чудесный день, не правда ли? — с очаровательной улыбкой произнесла Розали. Она заправила за ухо прядь волос и слегка склонила голову набок, став похожей на милую девушку-подростка, которая кокетничает с лучшей подругой.
— Доброе утро, Изабелла! — раздался громкий голос, и к ним подошёл Эммет, одетый в белую одежду.
Белла поздоровалась с ним и подумала, что эта пара выглядит очень гармонично. Однако у неё не было желания сближаться с кем-либо из Калленов, поэтому она просто кивнула им и пошла в школу. Но ей не удалось уйти от «преследователей», потому что они пошли за ней, разговаривая на ходу.
— Изабелла, это правда, что наш душнила пытался пригласить тебя на бал? — посмеиваясь, спросила Розали.
— Ага, — уныло подтвердила Белла, поняв, что о неловком ужине в Порт-Анджелесе стало известно всем Калленам.
— А что сказал твой отец? — с любопытством поинтересовался Эммет.
— Он промолчал, но мне показалось, что ему стало очень неудобно, — вздохнула Белла.
— Испанский стыд! — жизнерадостно рассмеялся Эммет и подмигнул ей. — В следующий раз шериф не выдержит и достанет свой «винчестер». И я его понимаю!
— Никто бы не смог вынести такого позора! — с сарказмом произнесла Розали и добавила: — Изабелла, если ты любишь ходить по магазинам, в следующий раз я могу составить тебе компанию. Уверяю тебя, я разбираюсь в моде не хуже Элис.
— Нет, я просто поехала на прогулку с подругами, — покачала головой Белла. Заметив в коридоре Анджелу, она помахала ей рукой. — Эн, привет!
— Привет, — поздоровалась та, настороженно взглянув на Калленов. — Пойдём в класс?
— Конечно, — ответила Белла и чуть ли не бегом направилась в кабинет биологии.
— Какой же Эдди тупой, — не скрывая презрения, процедила Розали, проводив её взглядом. — Мне всё чаще кажется, что у него разжижение мозга. Напугал девушку, опозорился перед её отцом, втянул в свою аферу Элис и Джаспера. Неудачник!
— Зато нам весело наблюдать за его движениями! — рассмеялся Эммет и, приобняв её за талию, повёл дальше по коридору.
***
В обеденный перерыв Брок купил билеты на самолёт и отправился в больницу. У кабинета офтальмолога не было ни одного пациента, и он сразу же попал на приём. После тщательной проверки врач с удивлением заметил:
— Шериф Свон, у вас идеальное зрение. Я даже немного завидую.
— Здоровое питание, спорт и гимнастика для глаз сотворили чудо, — усмехнулся довольный Брок и, попрощавшись, покинул кабинет.
Когда он шёл к выходу из больницы, ему встретился Карлайл, держащий в руках бумажную папку. После того знаменательного разговора на парковке они больше не виделись, и оба чувствовали себя немного неловко. Однако никто из них не хотел показывать свои истинные чувства на людях, поэтому они спокойно поздоровались.
— Вы навещали кого-то из пациентов? — спросил Карлайл, доброжелательно улыбаясь. Однако его золотистые глаза оставались холодными, а взгляд — внимательным.
— Нет, я по личному делу, — покачал головой Брок, а потом спросил: — Док, вы не видели кого-нибудь подозрительного?
— Что вы имеете в виду? — прищурился Карлайл.
— В последнее время в нашем районе неспокойно. К сожалению, уже есть несколько жертв, а убийца всё ещё на свободе. Пока его не поймают, все люди в опасности.
— У вас есть ориентировка на этого человека? — осторожно спросил Карлайл, прекрасно понимая, что шериф видел Лорана во время ликвидации других «дикарей». Однако они не говорили об этом прямо, создавая видимость нормального разговора между врачом и главой правоохранительных органов.
— Длинноволосый темнокожий мужчина, примерно тридцати лет, — произнёс Брок, внимательно глядя на него, и уточнил после паузы: — На вид.
— Я… — Карлайл впервые за долгие годы не смог сразу сформулировать ответ. Ему вдруг стало по-настоящему страшно врать в лицо возможному «охотнику-инквизитору», который обладал неведомой силой. — Если мы заметим кого-то подходящего под описание, то сразу же сообщим вам.
— Надеюсь на ваше добровольное сотрудничество, — кивнул Брок и вышел из больницы.
Карлайл проводил его взглядом и, торопливо вернувшись в свой кабинет, достал мобильный телефон и позвонил Элис. Когда в трубке раздался её голос, он спросил:
— Дорогая, ты следишь за Лораном?
— Да, — произнесла она и добавила с лёгкой долей недовольства: — Ты же знаешь, отец, в последнее время мой дар работает не совсем корректно. Из-за Свонов слишком многое остаётся скрытым от меня.
— А что с Джаспером?
— Он отлично справляется. В последнее время у него почти нет срывов. — Элис немного помолчала, а потом спросила: — Отец, мы точно не можем бросить школу?
— Мы уже обсуждали этот вопрос, — строгим голосом перебил её Карлайл.
— Разве нельзя сказать, что мы учимся дистанционно или сдали экзамены досрочно?
— Дорогая, давай обсудим это в следующий раз.
— Хорошо, — тяжело вздохнула Элис. — У нас последний урок. Позже мы навестим Лорана.
Она закончила разговор и посмотрела на Джаспера, который молча смотрел в окно. Они стояли в коридоре, вдали от других учеников. Хотя некоторые и поглядывали на них, но не решались подойти ближе. Вокруг Калленов всегда была какая-то зона отчуждения, словно люди чувствовали исходящую от них опасность.
— Он не позволит нам жить свободно, — тихо произнесла Элис.
— Я давно тебе об этом говорю, — усмехнулся Джаспер и поморщился. — Пойдём отсюда. В соседнем классе кто-то порезался бумагой.
— Может быть, нам лучше пропустить последний урок? — встревоженно предложила Элис. — Я не вижу ничего плохого, но не хочу, чтобы ты мучился.
— Отличная идея, — кивнул Джаспер и, подав ей руку, направился в сторону выхода из школы.
Внешне он казался невозмутимым, но в глубине души бушевали как его собственные, так и чужие эмоции. Эмпат не мог отгородиться от них, и каждое мгновение его жизни было наполнено радостью, болью, волнением, страхом и печалью других людей. Иногда ему казалось, что его мозг вот-вот взорвётся от перегрузки.
Раньше Джаспер просто принимал свою судьбу, считая страдания наказанием за прошлые грехи. Однако в последнее время его разум словно прояснился, и появились мысли, которые казались крамольными для Калленов. Он начал осознавать, что его мучения — это лишь способ Карлайла привязать его к семье.
Сейчас они обеспечивали Лорана донорской кровью. Но почему бы не поддержать и его, Джаспера, когда он готов сорваться? Проблема с цветом глаз могла быть решена, если бы он жил в уединении, вдали от людей. Однако его заставляли бесконечно учиться в школе. Может быть, это была его личная дрессировка? Тогда чем Карлайл отличается от жестокой Марии? Только тем, что делает всё во имя блага? Но в чём оно заключается?
Обычные, совсем незаметные школьники из Форкса.
шериф брок свон
С такого ракурса Карлайл точно садист 😈
Или у него в голове кто-то покопался. Сколько вампиров он за свою жизнь встретил. Способности могли использовать.
Опять же персонажи д.б красивые ( с этим они справились на 3) и ещё нужно, чтобы автор книги одобрила... Ну и с третьей стороны акселерация. Если поставить рядом наших 16-17 деток и американских/ европейских то разница зачастую будет очень заметна.