Шериф Брок Свон (35 глава)
Брок и представить себе не мог, что в семье Калленов не всё так безоблачно, как может показаться на первый взгляд. Он был полностью поглощён своими делами: работал, объезжал территорию округа, занимался укреплением дома, практиковался в стрельбе из арбалета, тренировал Вейлона, а в свободное время общался с квилетами и дочерью.
Также он пытался понять, что за необычные чувства охватывают его, когда он держит в руках магическое оружие. Его тело словно наполнялось адреналином и чем-то неописуемым, как будто он превращается в другого человека. Или, точнее, в некое существо, которое пробуждается для выполнения сверхсложной задачи.
Даже Вейлон заметил что-то необычное в поведении своего друга. Однажды после стрельбы в лесу он, словно в шутку, сказал:
— Ты точно не инопланетянин?
— С чего бы? — удивлённо взглянул на него Брок.
— Когда ты держишь арбалет, твои глаза меняют цвет. Они становятся не просто карими, а как будто освещёнными огненными искрами.
Брок усмехнулся, услышав такое поэтическое описание, и, вспомнив нелепый ответ Эдварда из канона «Сумерек», с загадочным видом произнёс:
— Это флуоресценция.
— Клоун! — фыркнул Вейлон, шутливо ударив его кулаком в плечо. Он закурил, устроившись на поваленном дереве, и добавил: — Серьёзно, понаблюдай за собой во время стрельбы.
— Как?
— Я могу сфотографировать тебя.
У Вейлона были хорошая видеокамера и фотоаппарат, которые он использовал каждое Рождество. Этот одинокий человек любил детей и устраивал для них праздники, раздавая подарки в костюме Санты. Большинство горожан помогали ему, жертвуя деньги или игрушки, и эта традиция существовала уже около десяти лет.
— Давай, я согласен, — кивнул Брок и посмотрел на часы.
— Ты куда-то спешишь?
— Я обещал дочери, что отвезу её и подруг в Порт-Анджелес. Девчонки собираются купить себе платья на школьный бал.
— Вы постепенно сближаетесь с Изабеллой, — задумчиво заметил Вейлон.
— Она ведёт себя хорошо, поэтому получит награду, — пожал плечами Брок. Он считал, что «бойцов» надо не только гонять по полигону, но и поощрять за успехи. Так они получали больше мотивации.
— Это замечательно, — улыбнулся Вейлон. — Я рад за вас.
Они отправились к коттеджу Свонов, где стояли их машины, и попрощались. Брок с теплотой посмотрел на старенький, но всё ещё бодрый внедорожник своего друга и зашёл в дом. Из кухни доносились звуки: музыка из радиоприёмника, негромкое позвякивание посуды и шипение готовящейся еды.
— Пап, завтрак готов! — крикнула Белла, услышав хлопок двери.
— Сейчас приду, — ответил Брок, поднимаясь по лестнице на второй этаж.
Он оставил сумку с арбалетом в своей комнате и, переодевшись в джинсы и футболку, спустился вниз. Несмотря на постоянные дожди и туманы, в Форксе было довольно тепло, и такой наряд был вполне уместен.
— Почему мистер Фордж уехал на твоей машине? — спросила Белла, ставя на стол стаканы с апельсиновым соком.
— Мы поменялись на один день, — ответил Брок, моя руки под кухонным краном. — Я подумал, что твоим подругам будет неловко в автомобиле шерифа.
— Они бы согласились даже на трактор, — насмешливо фыркнула Белла, садясь на своё место. — Я никогда не думала, что девушки могут быть такими странными, когда дело доходит до симпатии к мужчинам.
— Говоришь так, будто ты не одна из них.
— Я, наверное, бракованная, — пожала плечами Белла. — Мне никто не нравится.
— Просто ты ещё не встретила подходящего человека, — сказал Брок, сев на стул и взяв вилку. — Поверь, когда ты найдёшь того самого принца, сразу почувствуешь это.
— Звучит не очень правдоподобно, — скептически хмыкнула Белла. После недолгой паузы она спросила: — Пап, а почему у тебя нет никого? Ты до сих пор любишь маму?
— Свою? — пошутил Брок, а затем ответил серьёзно: — То, что было у нас с Рене, давно прошло. Не заморачивайся.
Некоторое время они ели в тишине, а затем, закончив трапезу, вместе прибрались на кухне. Собрав необходимые в поездке вещи, они вышли из дома. Термос с кофе, пакетик леденцов и яблоки заняли своё место во вместительном отсеке между передними сиденьями. А в багажник отправилась сумка с арбалетом, который всегда был с хозяином.
Брок заехал сначала за Джессикой, потом за Анджелой, успев перекинуться парой слов с их родителями. Он пообещал, что присмотрит за детьми и вернёт их домой, накормив обедом после похода по магазинам. И Стенли, и Веберы были очень благодарны ему за то, что он взял на себя заботу об их дочерях.
Белла расположилась на переднем пассажирском сиденье, но её отец настоял на том, чтобы она села за руль и попрактиковалась в вождении. За последнее время её навыки значительно улучшились, поэтому она выехала из Форкса, не нервничая, и выглядела уверенной и спокойной.
— Мистер Свон, а где мы будем обедать? — с любопытством спросила Джессика.
— Могу накормить вас в дайнере, — ответил тот. — Любите блинчики с кленовым сиропом?
— Мы же не дети, — обиженно надула губы Джессика, но уже через секунду её глаза засияли от волнения. — Можно нам в итальянский ресторан? Я мечтаю попробовать равиоли с грибами.
— Я люблю спагетти с фрикадельками, — добавила Анджела.
— А ты что выберешь? — спросил Брок, посмотрев на Беллу.
— Лазанью, — ответила она, не отводя взгляда от дороги. — Мама очень вкусно её готовит. Я немного соскучилась по этому блюду.
— Ты поедешь к ней на каникулах? — спросила Джессика.
— Нет, — покачала головой Белла. — Они с мужем проведут лето в разъездах. Команда Фила отправится на соревнования, которые будут проходить в разных городах.
Брок приоткрыл окно и закурил, размышляя о том, насколько сдержанна эта девочка для своего возраста. Другой подросток на её месте мог бы обидеться на невнимание со стороны матери, но она оставалась невозмутимой, словно привыкнув к тому, что её игнорируют. Это было немного печально.
Джессика и Анджела всю дорогу болтали, обсуждая косметику, модные платья и будущий бал. Белла в основном молчала, сосредоточившись на вождении. И только перед въездом в Порт-Анджелес она попросила: «Пап, ты мог бы сесть за руль? Я не уверена в том, что справлюсь с движением в незнакомом городе».
Магазин, который выбрали девушки, находился на центральной торговой улице. По тротуарам прогуливались покупатели, с любопытством разглядывая витрины. Брок припарковался, отыскав свободное место, и сказал: «Я подожду вас в машине. Можете не торопиться».
Он налил себе кофе, включил музыку и, откинувшись на спинку кресла, приготовился провести в ожидании не один час. Он понимал, что девушки получат удовольствие от шопинга, и им потребуется немало времени, чтобы примерить платья и выбрать подходящие для школьного бала.
Его внимание было сосредоточено на прохожих. Он автоматически выделял среди них тех, кто мог представлять опасность, например, компанию молодых мужчин, которые начали свистеть и даже стучать по стеклу витрины, увидев в салоне Джессику и Анджелу в нарядных платьях.
Брок нахмурился, но не успел ничего предпринять, как подвыпившие хулиганы пошли дальше, громко переговариваясь. В этот момент мимо него проехал жёлтый «Porsche» и припарковался неподалёку. Из него вышла Элис Каллен, одетая в стильный белый костюм и, оглядевшись по сторонам, вошла в магазин.
Через витрину было видно, как к ней подошла продавщица, и они вместе начали рассматривать платья. Через пару минут из примерочных кабинок вышли Джессика и Анджела, которые замерли, с удивлением уставившись на Элис. Она и правда выглядела странно в своём дорогом наряде, который стоил как все платья в этом магазине.
Белла присоединилась к ним чуть позже. На её лице отразились сложные эмоции, и она осторожно взглянула на машину, где сидел её отец. Тот понял, что Каллены собираются предпринять ещё один шаг к сближению с его дочерью, и не стал торопить события, продолжая внимательно наблюдать за происходящим.
Ещё через десять минут к магазину подъехал серебристый спортивный автомобиль «Volvo», из которого вышли Эдвард и Джаспер. Они были очень оживлёнными, но Брок лишь усмехнулся, подумав, что их поведение выглядит неестественно, словно они неопытные актёры, пытающиеся произвести благоприятное впечатление на публику.
Вероятно, продавцы в магазине были поражены, увидев сразу трёх невероятно красивых людей. Они с восхищением смотрели на них, словно на звёзд киноэкрана. Джессика и Анджела, смутившись, ушли в примерочные кабинки, вероятно, поняв, насколько их выбранные платья проигрывают брендовым нарядам Калленов.
Брок решил, что сейчас самое время вмешаться, когда заметил, как на лице Беллы отразилось напряжение. Она стояла перед зеркалом в простом платье с короткими рукавами и выглядела так, будто была готова сказать что-то резкое или даже вступить в драку с теми, кто помешал ей.
— Добрый день, — спокойно поздоровался он, войдя в магазин, и, окинув внимательным взглядом троицу Калленов, добавил с заметной иронией: — Какое необыкновенное совпадение, что мы случайно встретились здесь.
— Здравствуйте, шериф Свон! — защебетала Элис, счастливо улыбаясь. — Да, мальчики решили сопровождать меня за покупками. Мне нужно платье к школьному балу.
— А что, у «Armani» и «Valentino» закончились все запасы? — не скрывая сарказма, усмехнулся Брок.
— Шериф, вы знаете толк в моде? — с восхищением воскликнула Элис и, хлопнув в ладоши, обернулась к Эдварду и Джасперу, которые молча стояли у стены. — Учитесь, мальчики, настоящий мужчина должен быть разносторонним.
— Пап, — тихо произнесла Белла.
— Ты уже выбрала платье? — спросил Брок, взглянув на неё.
— Да, — кивнула Белла. — Это вполне подойдёт.
В этот момент из примерочных кабинок вышли Джессика и Анджела, которые успели переодеться в свою одежду. Они были очень смущены и не могли поднять глаз на Калленов. Вероятно, они чувствовали себя неловко, осознавая своё положение в сравнении с этими богатыми мажорами.
Брок, заметив, как покраснели их лица, нахмурился. Он мог бы отвезти девушек в другой магазин, но разве они должны были уходить, если пришли сюда первыми? Им испортили настроение и отбили желание делать покупки. Это было так нечестно и гадко со стороны Калленов, которые слишком грубо добивались своей цели.
— Молодые люди, почему бы вам не отправиться в соседний салон? — предложил он, с виду спокойно. — Там тоже богатый выбор нарядов.
Одна из продавщиц попыталась заговорить, но её слова застряли в горле, когда она встретила ледяной взгляд Брока. Он мог внушить страх даже опытным бойцам, не говоря уже о слабых женщинах, которые не привыкли к его устрашающей ауре убийцы и злодея.
— Мы вам мешаем? — вежливо произнёс Эдвард, а Джессика с Анджелой вдруг счастливо улыбнулись и хором ответили:
— Нет! Всё в порядке!
Белла с удивлением посмотрела на них, не понимая, почему их настроение так быстро изменилось. Всего секунду назад они были подавлены и смущены, а теперь, казалось, были рады общению с Калленами.
— Ну вот и прекрасно! — воскликнула Элис, радостно захлопав в ладоши. — Девочки, вы не поможете мне в выборе? Я даже растерялась, увидев такое разнообразие.
— Пап, я сейчас, — тихо сказала Белла и скрылась в примерочной кабинке. Через пару минут она вернулась, переодевшись в свою одежду.
Брок оплатил покупку, стараясь не выдать своего раздражения. Он не хотел оставаться с вампирами в магазине, но и не мог бросить своих подопечных без присмотра, поэтому встал у двери, наблюдая за всеми.
В то время как девушки увлечённо обсуждали наряды, Эдвард и Джаспер хранили молчание. Первый, вероятно, словно извращенец, наслаждался запахом Беллы, а второй, очевидно, был занят тем, что настраивал эмоции присутствующих.
Белла тоже не произнесла ни слова, стоя рядом с отцом. На её лице читалось безразличие, и Брок, прищурившись, размышлял о том, почему на неё не подействовали вампирские чары, как это было в каноне «Сумерек».
К счастью, Джессика и Анджела уже выбрали себе платья. Просто раньше они стеснялись покупать их в присутствии Калленов. Однако теперь, успокоенные магией Джаспера, они с радостью оплатили свои покупки.
Элис наверняка не нуждалась в этих недорогих нарядах из маленького магазина, но всё же приобрела несколько вещей. Затем она с энтузиазмом предложила: «Давайте пообедаем вместе! Я хочу узнать вас поближе. Всё-таки мы учимся в одной школе».
Такая флуоресценция, детка!
«Armani» и «Valentino» порт-анджелесского разлива
шериф брок свон
Спасибо большое 🌞