Эдвард почувствовал неловкость, когда увидел обеспокоенные и мрачные лица Карлайла и Эсми, которые приехали за ним через полчаса после звонка. Оборотни и инквизитор наблюдали за ними, словно строгие учителя, вызвавшие в школу родителей хулигана, который разбил окно футбольным мячом. 

— Простите, мистер, я не знаю вашего имени… — произнёс Карлайл, окинув сына быстрым взглядом и убедившись, что с ним всё в порядке.    

— Это неважно, — лениво ответил Кямран. — Мы с вами никогда не будем друзьями, поэтому нет необходимости в знакомстве. 

— Я понимаю, — помрачнел Карлайл. — Что произошло? 

— Любопытство, доведённое до привычки следить за другими людьми, может стать серьёзной проблемой. В конечном итоге это может довести до тюремного заключения, — усмехнулся Кямран. — Вы как законопослушный гражданин должны понимать, что такое отклонение не совсем ненормально. А вдруг он начнёт подглядывать за девушками?

— Я никогда так не поступлю! — возмутился Эдвард. 

— Серьёзно? — Кямран даже не посмотрел на него, в его голосе слышалась ирония. — А кто же тогда сидел на дереве и подсматривал за моими племянниками? 

— Я просто… — Эдвард немного растерялся и не мог найти слов для оправданий. 

— Мне всё равно, чем занимается этот мелкий извращенец, — грубовато прервал его Кямран. — Но если я ещё раз замечу его возле нашего дома, то просто пристрелю. Я не такой добрый, как шериф, и предпочитаю устранять угрозы превентивно. 

— Приношу вам свои извинения, этого больше не повторится, — произнёс Карлайл. 

— Прошу прощения, — с трудом выдавил слова Эдвард. Если бы это было возможно, он покраснел бы от унижения. 

— Хорошо, я вас больше не задерживаю, — небрежно отмахнулся Кямран и поторопил своих подопечных: — Вы ждёте, что вашу работу выполнят домовые эльфы? 

Когда автомобиль Калленов скрылся из виду, Льюис спросил:

— Мастер, почему бы нам просто не убить их? 

— Сыр, — ответил тот и направился к лестнице, ведущей на второй этаж. 

— Что это значит? — в недоумении почесал голову Льюис. 

— Они — сыр в ловушке, на который можно приманить жирных крыс, — пояснил более сообразительный Алан и, толкнув его в плечо, добавил: — Хватит лениться, а не то мастер рассердится.

Они начали быстро заносить в дом коробки и мебель, стараясь двигаться со скоростью обычных людей. Близость леса манила их. Им хотелось поскорее завершить работу и отправиться на прогулку. Однако они не могли сделать этого, пока шериф не познакомит их с местными оборотнями-волками, которые контролировали территорию. 

***

После нескольких уроков в школе Брок осознал, что Форксу не хватает фитнес-клуба. Местные жители не уделяли внимания физическим упражнениям, их активность ограничивалась домашними делами и работой. Охотники, безусловно, являлись сильными людьми, однако их было слишком мало. Это вызывало беспокойство. 

Он долго размышлял над этой идеей, а затем направился к мэру Мэллори, чтобы обсудить вопрос и найти подходящее решение. Поскольку этот город обладал волшебными свойствами, почему бы не использовать магию, которая может организовать крутые вечеринки в старшей школе, и направить её в нужное русло? 

— Что привело тебя ко мне? Разве совещание состоится не завтра? — улыбнулась Эмили, увидев шерифа на пороге своего кабинета. 

— Неужели я не могу просто заглянуть в гости? — ответил Брок. — У тебя самый вкусный кофе в городе, — шутливо добавил он. 

— Так вот в чём дело! — рассмеялась Эмили, поднимаясь из-за стола. — Женщины ошибались, пытаясь соблазнить тебя пирогами и лазаньей. 

— Я строго слежу за своей диетой! — Брок похлопал себя по плоскому животу и устроился в кресле для посетителей. 

В приёмной раздался мягкий урчащий звук, когда старинный аппарат начал свою работу, наполняя воздух приятным ароматом свежесваренного кофе. Вместо десерта Эмили предложила гостю стакан холодной воды и энергетический батончик. Чарли Свон был её давним знакомым, поэтому между ними всегда царила непринуждённая атмосфера. 

— Так что случилось? — спросила она, вернувшись на своё место. 

— Я хочу арендовать свободное помещение рядом с магазином Ньютонов, — ответил Брок. — То, где раньше был склад Смитов. 

— Зачем? — с удивлением взглянула на него Эмили. 

— Хочу открыть что-то вроде спортивного клуба. 

— Вроде? 

— Я ещё точно не определился, что именно там будут преподавать. Скорее всего, начнём с основных групп: фитнес, самооборона, тренажёры. 

— Я поняла, — Эмили, сделав глоток кофе, уточнила: — А кто займёт должности тренеров? 

— Те, кто соответствует требованиям, — ответил Брок и шутливо добавил: — Вейлон сможет вести аэробику или йогу для одиноких женщин. 

— Новые рабочие места — это просто замечательно, — кивнула Эмили, улыбнувшись. — Нашему городу действительно не хватает подобного клуба. 

— Так же я хочу проводить занятия для наших стариков, а не то они совсем заржавеют, сидя дома перед телевизорами. У них нет никаких особых развлечений. 

— Ты прав, это очень хорошее начинание. Но захотят ли они тратить деньги на спорт — вот главный вопрос.  

— У них будут бесплатные абонементы на одно занятие в неделю. Если кто-то захочет тренироваться чаще, то безлимитные посещения обойдутся им в пятьдесят долларов в месяц, — поделился своими планами Брок. 

— А для остальных? — заинтересовалась Эмили. 

— Цена для всех одинаковая — девяносто девять. 

— Это довольно дёшево. 

— Я не планирую получать прибыль, — сказал Брок, качая головой. — Все средства, оставшиеся после уплаты аренды, налогов, зарплат сотрудников и расходов на коммунальные услуги, будут направлены в городской фонд. Думаю, ты найдёшь применение этим деньгам. 

Эмили дважды хлопнула в ладоши, её лицо озарила одобрительная улыбка. Она уже знала, что Чарли Свон — человек чести, но теперь окончательно убедилась в его бескорыстии. Он не только олицетворял закон в округе, но и искренне заботился о благополучии жителей Форкса. 

Их город медленно увядал, хотя пока это не бросалось в глаза. Однако она как мэр хорошо знала, сколько молодёжи уезжает в поисках лучшей жизни. После окончания высших учебных заведений почти никто из них не возвращался домой, потому что здесь не было ничего привлекательного. 

— Мы установим минимальную арендную плату, — объявила Эмили. — Спортклуб будет функционировать как благотворительная инициатива. Но нам нужен первоначальный капитал на покупку оборудования. 

— Возьмём государственную ссуду у штата, — пожал плечами Брок. — Насчёт ремонта договоримся с нашими местными строителями. Они сделают всё быстро и надёжно. 

— Ты прав, — кивнула Эмили, задумчиво сощурив глаза. — Это даст им возможность заработать, а нам — сэкономить. 

Они детально обсудили все аспекты, после чего Брок незамедлительно отправился на осмотр здания. Оно пустовало более года, и ему предстояло оценить объем предстоящих работ. По дороге он связался с бригадиром, который оказался свободен и готов присоединиться к нему. 

— Ты поступил верно, выбрав это место, — сказал Эдгар после приветствия у входной двери. — Мы уже делали здесь ремонт пять лет назад. Думаю, что на этот раз нам не потребуется больших затрат. 

— Сейчас посмотрим, — кивнул Брок, открывая замок. 

Они тщательно осмотрели все помещения и разработали подробный план. Самым дорогостоящим этапом стало строительство душевых и установка дополнительного освещения. Остальные расходы были относительно невелики, так как для спортивного клуба не требовались дорогостоящие отделочные материалы. 

Более того, Эдгар, узнав о преимуществах этого проекта для города, снизил цену за свою работу до трети от первоначальной. Он сам, как и его подчинённые, был родом из Форкса и стремился внести свой вклад в развитие родного округа, осознавая, что это принесет пользу и их семьям в том числе. 

После предварительного рассмотрения они попрощались и разъехались в разные стороны. Брок вернулся в участок, чтобы составить отчёты и проверить почту. Увидев его, Вейлон поднялся из-за стола и сказал:

— Ты уже пообедал? Я голоден, как волк. 

— Нет, — покачал головой Брок, поняв, что тот хочет поговорить с ним наедине. — Закажем что-нибудь или сходим в кафе? 

— Я подежурю, поешьте нормально, — сказал Грегори Эймс. — У меня с собой ланч, который приготовила старшая дочка. 

Брок покинул участок, не заходя в свой кабинет. Работа могла подождать. Вейлон накинул куртку и предложил:

— Давай прогуляемся?

Они шли по тротуару, вежливо приветствуя прохожих, пока не подошли к кафе и не остановились под навесом, чтобы покурить. Вампиров поблизости не было — это подтверждалось отсутствием неприятного холодного покалывания на коже. Каллены, судя по всему, больше не рисковали появляться в городе без особой причины. 

— Кто эти новички? — спросил Вейлон, устроившись на скамейке. 

— Наши союзники, — ответил Брок. — Самый старший из них — мой куратор. 

— Тот, что похож на персидского принца? 

— Реинкарнация Алладина, — усмехнулся Брок. 

— Они приехали из-за тебя? — уточнил Вейлон. 

— Не только. Им интересен Форкс и уникальные животные, обитающие в округе.

— Я должен их опасаться? 

Брок ненадолго задумался, оценивая сложившуюся ситуацию, а потом ответил:

— Скорее всего, ты получишь выгодное предложение. Кямран знает о тебе, но не будет действовать так грубо, как Лаура. Я не полностью уверен в нём, но он кажется мне перспективным союзником. 

— Хорошо, я понял, — кивнул Вейлон и, затушив сигарету, зашёл в кафе. 

Официантка с улыбкой поприветствовала шерифа и его помощника, и предложила им занять свободный столик. Они устроились в углу зала, поздоровавшись со всеми, и заказали бифштексы с овощным салатом. 

— Чарли, так ты собираешься открыть спортивный клуб? — спросил почтальон, который обедал в одиночестве, сидя за стойкой. 

— Что? — удивлённо произнёс Вейлон, уставившись на друга. 

— Прости, я не успел тебе рассказать, — ответил Брок и шутливо добавил: — Прошло меньше получаса, как я закончил осматривать помещение, а вы уже знаете об этом. Неужели за мной кто-то шпионит? 

— Мы живём в маленьком городе, тут все слухи разносятся ветром, — развёл руками почтальон и пояснил: — Тебя видели выходящим с бывшего склада Смитов в компании бригадира. Я позвонил ему и узнал новость. 

— Вокруг меня сплошные Пуаро и Холмсы! — рассмеялся Брок и сообщил: — Это правда, есть у меня такая идея. 

— С чего вдруг? — спросил кто-то из посетителей. 

— Знаете ли вы, что в нашей старшей школе проходят занятия по самообороне? — поинтересовался Брок. Услышав утвердительный ответ, он продолжил: — Мне вдруг пришло в голову, что у нас нет ни одного спортклуба. Мы с дочерью занимаемся физподготовкой дома и бегаем в лесу, но остальные жители Форкса вряд ли смогут последовать нашему примеру. 

Присутствующие внимательно слушали шерифа. Когда они узнали, что стоимость месячного абонемента будет ниже ста долларов, а для пенсионеров он станет бесплатным, и вся выручка пойдет в городской фонд, они выразили своё одобрение. Все понимали, что эта инициатива направлена на улучшение жизни в обществе. 

Когда Брок замолчал, Вейлон помахал рукой над его головой и, улыбнувшись, пояснил:

— Я просто проверял, есть ли у тебя невидимый нимб. 

— Лучше пощупай его спину, вдруг там пробиваются крылья! — посоветовал кто-то. 

Брок весело отмахнулся, ощущая приятное тепло в сердце. С момента его появления в этом мире прошло чуть больше года, но за это время он сильно привязался к людям, живущим в этом городе. Хотя он не планировал оставаться здесь навсегда, но хотел помочь им улучшить положение и освободить их от влияния ореола «марионеток».

Карлайл: Сынок, если ты будешь доставлять проблемы, я тебя покусаю ヾ( ￣O￣)ツ

Эдвард: Пап, я уже мёртв, не ругай меня [ ± _ ± ]