Шериф Брок Свон (41 глава)
Белла отстегнула ремень безопасности, но не спешила вставать с кресла, чтобы дать возможность другим пассажирам покинуть самолёт. Её всегда удивляло, что люди так торопятся, хотя они уже прибыли в пункт назначения. К тому же, багаж начнут выдавать не в порядке очереди на выход.
Забрав свою сумку, она оказалась в зале прилёта и, осмотревшись, увидела отчима, который махал ей рукой, улыбаясь.
— Привет, Изабелла! — произнёс он, похлопав её по плечу. — Как добралась?
— Всё было хорошо, — ответила она, поправляя ремень сумки. — Спасибо, что встретил меня.
— Как я мог поступить иначе? — пожал плечами Фил и направился к выходу. — Ты проголодалась? — спросил он, когда они оказались на парковке возле его машины.
— Немного, я успела только позавтракать, — призналась Белла, неожиданно осознав, что он даже не попытался взять её багаж. В отличие от него, её отец, хоть и казался суровым и сдержанным человеком, всегда проявлял небольшие знаки внимания и учил её без излишней благодарности принимать помощь. Это сравнение заставило её нахмуриться.
Раньше Фил казался ей очень вежливым и учтивым мужчиной, но сейчас она поняла, что его доброта к ней была слишком поверхностной. Он словно играл роль, не углубляясь в неё, как третьесортный актёр. На публике в его отношении к ней была забота, однако наедине всё было совсем не так.
Белла с тяжёлой сумкой в руках села на заднее сиденье внедорожника и, задумчиво глядя в окно, погрузилась в свои мысли. Фил, хоть и спросил, как она себя чувствует и не голодна ли, не предложил поесть по дороге, словно её ответ не имел значения. Он сразу же отправился в больницу, по пути рассказывая о состоянии Рене.
Вскоре они приехали на парковку, и Белла, взяв с собой подарки, направилась на второй этаж. Она почти не слушала, о чём говорил отчим. Её мысли были заняты тем, как отец незаметно поддерживал её после переезда в Форкс. Он не навязывал своё общение, но его помощь помогала ей стать сильнее.
Чарли был человеком, который не любил много общаться, но он без возражений принял её в своём доме и сделал всё возможное, чтобы их совместная жизнь была комфортной. Хотя до этого они виделись всего лишь раз в год, а то и реже, его отношение к ней всегда было тёплым, несмотря на то, что она проявляла к нему равнодушие.
Разве его действия не говорили о чувствах лучше, чем слова? Отец регулярно отправлял щедрые алименты, и они с матерью могли жить без необходимости искать дополнительный заработок. Кроме того, благодаря его должности у неё были такие льготы как бесплатные путёвки в лагеря и отличная медицинская страховка.
Последнее было особенно полезно, учитывая, как часто Белла сталкивалась с различными травмами. Если бы Рене была вынуждена платить за лечение, то уже имела бы многотысячные кредиты или выбирала бы самые доступные больницы для малоимущих пациентов.
В отличие от Чарли, Рене отличалась довольно непостоянным характером и легкомысленностью, поэтому ей было сложно удержаться на одном месте. Она увольнялась, едва успев познакомиться с новыми коллегами и учениками, и тратила деньги, не задумываясь о будущем.
В их семье бюджет вела Белла. Она отвечала за оплату аренды квартиры, покупку продуктов и учебных принадлежностей и кредита за машину. С детства она привыкла готовить себе еду, не рассчитывая на помощь матери, которая могла не вернуться ночевать или даже уехать на выходные веселиться с друзьями.
— Мы уже на месте, — сказал Фил, заметив, что его падчерица так глубоко погрузилась в размышления, что чуть не прошла мимо нужной двери.
— О, извини, — пробормотала та и вошла в палату, где стояли две кровати. Одна из них была не занята, а на второй лежала Рене, читая книгу. Увидев дочь, она радостно воскликнула:
— Милая, ты наконец-то вернулась!
Белла с лёгким раздражением поморщилась, услышав громкий голос матери и заметив, как ей показалось, излишне слащавый тон. Однако она постаралась скрыть своё недовольство и, с неуверенной улыбкой положив пакет на стол и присев на краешек стула, произнесла:
— Привет! Как ты себя чувствуешь?
— Плохо, — тяжело вздохнула Рене. — У меня всё болит.
Если раньше Белла могла бы пожалеть её, то теперь она словно увидела мать в новом свете. Её поведение показалось ей капризным, как у избалованного ребёнка. «Разве родители не должны скрывать от детей свои проблемы? — невольно подумала она. — Отец сказал бы, что это эмоциональный шантаж».
— Врачи говорят, что твоей маме придётся почти три месяца ходить в гипсе, — сообщил Фил, удобно устроившись на стуле. — Перелом голени оказался сложным, и ей предстоит длительное лечение.
— О, мне очень жаль, — пробормотала Белла.
— И это всё, что может сказать моя любимая дочь? — обиженно надулась Рене. — Я ожидала от тебя искреннего сочувствия.
— Ты же знаешь, что я «деревянная», — с неловкой улыбкой произнесла Белла, ощущая нарастающую головную боль. Она была очень голодна и чувствовала усталость после долгого путешествия: сначала на машине от Форкса до Порт-Анджелеса, а затем на самолёте до Финикса и снова на машине до больницы.
— Ты права, твои эмоции — это нечто! — вздохнула Рене и, взглянув на пакет, спросила: — Что ты принесла?
— Это маленькие подарки для тебя и Фила, — ответила Белла. Она достала несколько бумажных свёртков, в которых были сувениры, купленные в разных магазинчиках и в аэропорту: магнитики, деревянные фигурки животных и парные кружки и бейсболки с надписью «Я люблю Форкс».
— Как мило, — улыбнулась Рене. — Я тоже приготовила для тебя кое-что. Дорогой, достань из шкафа синий пакет.
Белла некоторое время с лёгким недоумением рассматривала лоскутное одеяло, а затем поинтересовалась:
— Это что, твои старые футболки?
— Да! — засияла Рене. — Правда же, это замечательная идея? Я хранила их, как память о своих прошлых приключениях, а потом подумала, что лучше сделать из них что-то полезное! Тебе нравится?
— Очень, — ответила Белла, стараясь не думать, в скольких местах мать побывала без неё, и как долго носила эти футболки.
— Расскажи, как ты поживала всё это время? — с энтузиазмом сказала Рене. — Этот грубиян, твой отец, не замучил тебя нравоучениями?
— Ты не видела папу несколько лет. Откуда тебе знать, что он грубиян? — спросила Белла, не в силах сдержать раздражение в голосе. — И если он такой плохой, то зачем ты вышла за него замуж?
— Ой, я немного неправильно выразилась, — отмахнулась Рене. — Просто Чарли такой скучный, прямо как Форкс.
— Мне этот город показался вполне приличным, — резковато сказала Белла.
— Ладно-ладно, — небрежно пожала плечами Рене, а затем поинтересовалась, лукаво улыбаясь: — Там есть симпатичные парни? Тебе кто-нибудь понравился? За тобой кто-то уже ухаживает?
— Дорогая, — неловко откашлялся Фил. — Я думаю, эта тема не для моих ушей.
— Ты прав, — мгновенно согласилась с ним Рене. — Но мне так интересно! — добавила она капризно. — Это же моя маленькая девочка.
— Давайте лучше поговорим о вас, — поморщившись, предложила Белла. — Как вы поживаете? Какие планы на ближайшее время?
— О, мы как раз хотели обсудить с тобой этот вопрос, — произнёс Фил. — Дело в том, что я должен ехать на сборы с командой. Они продлятся больше месяца. Всё это время за твоей мамой некому будет присматривать. Я очень переживаю за неё.
— Ну что ты, дорогой, не грузи нашу дочь. — Рене, нахмурившись, шлёпнула его рукой по колену, как будто рассердившись. — Я сама справлюсь.
— Ты не сможешь даже забраться в ванну без посторонней помощи, — возразил ей Фил. — Наш дом не оборудован для проезда инвалидной коляски, спальни находятся на втором этаже, нет пандуса, да и порожки слишком высокие.
— Я могу ходить с костылями, — ответила Рене.
— А если ты поскользнёшься и упадёшь? — покачал головой Фил. — Вдруг тебе станет плохо?
— Постойте. — Белла потёрла пальцами лоб, морщась от болезненного ощущения. — Вы хотите, чтобы я ухаживала за мамой?
— Только на время моего отъезда, — кивнул Фил.
— Насколько я помню, после сборов начнутся соревнования, — сказала Белла, внимательно смотря на него. — Они продлятся пару месяцев или больше.
— К тому времени твоей маме станет лучше, и она сможет сопровождать меня в поездке, — ответил Фил.
— Тогда почему бы ей сразу не отправиться с тобой? — разумно поинтересовалась Белла. — На вашей базе хорошие условия проживания, и есть постоянные врачи, которые могут позаботиться о ней, не так ли? В худшем случае вы можете снять жильё неподалёку и видеться каждый вечер после тренировок или игр.
— Изабелла, разве тебе сложно поддержать мать, когда она в этом нуждается? — нахмурился Фил. — Она растила тебя одна и тратила много сил на твоё воспитание.
— Стоп! — Белла подняла руку, прерывая его. — Во-первых, большую часть наших денег составляли алименты, которые присылал мой отец. Он служил в армии, потом работал помощником шерифа и шерифом и никогда не пропускал ни одной выплаты. Во-вторых, долги между мной и мамой — как моральные, так и материальные — это только наше дело. Прошу прощения, но ты не должен вмешиваться в эту ситуацию.
Рене бросила быстрый взгляд на мужа, а потом сказала:
— Это же совсем недолго, милая.
— Ты ведь понимаешь, что сейчас конец учебного года? — напряжённым голосом спросила Белла.
— Ты у меня такая умная, — сделала ей комплимент Рене. — Я ведь учитель, значит, могу помочь тебе с заданиями.
— Мама, ты преподаёшь в начальной школе, — напомнила ей Белла. — А я, если ты не забыла, учусь в десятом классе.
— Ты считаешь свою мать глупой? — обиженно взглянула на неё Рене.
— Дело не в этом, — поморщилась Белла. Не в силах подобрать нужных слов, она поднялась на ноги и сказала: — Я очень голодна. Схожу в кафетерий и вернусь.
Не обращая внимания на мать и отчима, она вышла из палаты и быстрым шагом направилась к лестнице. Конечно, она была не прочь подкрепиться, но ещё больше ей хотелось остаться одной, чтобы обдумать всё, что произошло.
Белла поднялась на самый верх и села на ступеньку, прислонившись виском к прохладным перилам, чувствуя нарастающую мигрень. Закрыв глаза, она прокручивала в голове разговор, пытаясь понять, что именно ей так не понравилось.
Рене вела себя как обычно: капризничала с ней, кокетничала с мужем и пыталась сплетничать. Фил, казалось, держался в стороне, но в нужный момент он вмешивался, словно они заранее договорились играть в «хорошего и плохого полицейских».
Белла попыталась представить, как бы её отец отреагировал, если бы оказался на её месте. Чем бы он ответил на высказанное требование? Что сказал бы в ответ на обвинения? И как вёл бы себя, оказавшись в подобной ситуации?
В висках пульсировала боль, мешая сосредоточиться. Запах лекарств и дезинфицирующих средств был слишком раздражающим. Ей вдруг захотелось оказаться в Форксе, в гостиной, наполненной ароматом одеколона её отца и свежестью леса.
Белла достала из кармана телефон и нажала на быстрый набор номера под цифрой один. Она кусала губы, чувствуя, как печёт под веками. Когда в трубке послышался знакомый, чуть хрипловатый голос, из её глаз вдруг потекли слёзы.
— Как ты добралась? — спросил отец. Его дыхание было глубоким и размеренным, вероятно, он только что остановился, прервав пробежку. На заднем плане раздался приглушённый волчий вой.
— Всё в порядке, я сейчас в больнице у мамы, — тихо произнесла Белла. — А ты с Джейком, да?
— Ага, развлекаемся с этими молодыми балбесами. Нужно погонять их по лесу, чтобы они не отрастили толстые пушистые задницы.
В трубке послышалось насмешливое тявканье, а потом глухое рычание и треск.
— Отвалите от меня! — сказал отец, видимо, отталкивая от себя волков, которые хотели подслушать разговор.
Белла быстро вытерла слёзы рукой и рассмеялась.
— Передавай им привет от меня.
— С тобой что-то случилось? — встревоженно спросил отец, очевидно, заметив, как она расстроена. — Тебе нужна моя помощь?
— Нет, пап, — покачала головой Белла и уверенно добавила: — Я справлюсь сама. Не волнуйся, я уже взрослая.
Рене и Фил.
Фил женился на Рене в тот же месяц, когда Белле исполнилось 17 лет. Они планировали пожениться в Мексике, но по какой-то причине этого не произошло.
Хотя Белле не нравилось, что её мать снова вышла замуж за человека моложе себя, она сочла его достойным парнем.
Однако, поскольку Фил играл в бейсбол во второй лиге, большую часть времени он проводил вдали от своей жены. Рене оставалась дома с дочерью, пока муж уезжал на работу, и всегда очень скучала по нему.
Видя, как одиноко её матери, Белла решила вернуться в Форкс и жить со своим биологическим отцом Чарли, чтобы Рене и Фил могли путешествовать вместе.
В конце концов Филу удалось заключить контракт с бейсбольной командой малой лиги «Санз», расположенной в Джексонвилле, штат Флорида, и он переезжает туда вместе с женой.
шериф брок свон
Наталья С
Держись, Белла, не поддавался🙏
Apr 04 2025 08:52 
8
Софья Рыжихъ
Мне понравился один комментарий из прошлого спойлера - спасибо и на том, что одеяло сшито не из трусов 
Очень надеюсь, что Фил наймёт сиделку или возьмёт жену с собой, как и предложила Белла. Отвратительные люди.
Очень надеюсь, что Фил наймёт сиделку или возьмёт жену с собой, как и предложила Белла. Отвратительные люди.Apr 04 2025 08:53 (changed)
21
Людмила Фёдорова
Белла раньше часто получала травмы и переломы. Кто заботился о ней, когда Рене шлея под хвост попадала и она с друзьяшками радовалась где-то выходным?
Apr 04 2025 09:25
20
aldaul
Спасибо большое 🌞
Apr 04 2025 09:49
Ольга Борисова
Что-то не так с мамой Беллы...
Apr 04 2025 10:01 
7
Ирина Р.
нормально, т.е. вариант нанять профессиональную сиделку даже не рассматривается? и каким макаром Белла ростом метр с кепкой и подросток сможет профессионально помочь Рене?
ладно бы у них были серьезные финансовые трудности или данная сфера в США плохо развита, но не Россия же, тут вполне можно пригласить нормальную сиделку
Apr 04 2025 10:06 (changed)
14
Эриссу
Ирина Р., плюс, как профессиональный спортсмен Фил имеет медстраховку, а она обычно распространяется на членов семьи. То есть, если он возьмёт жену с собой, то ее лечение обойдется ему бесплатно. Как и уход.
Apr 04 2025 11:04
12
Ana Valere
Если Фил обеспеченный почему не нанять сиделку сразу? Надо бедного студента прямо перед экзаменами тормошить? Какие то эгоисты, причем оба😑
Apr 04 2025 10:08
10
Екатерина Королюк
Нифига не детский список обязанностей у Белки при маме, а по приезду в Форкс она удивилась... Теперь думаю чему именно: раньше приезжала и не было, обязанности какие-то детские/понижение с ответственного взрослого до ребенка/, какой-то непривычно короткий список ... 🤔🤔🤔
Apr 04 2025 10:25
9
Евгения Монина
Екатерина Королюк, скорее всего у Беллы не было стабильности в детстве! К отцу приезжает - она ребенок, у матери - она маленькая взрослая. Поэтому когда она переехала в Форкс, то не могла понять: как ей себя вообще вести и кому доверять?! Не привыкла она доверять взрослым...
Apr 04 2025 10:56
12
Евгения Монина
Интересный откат пошёл! Ну пригласить сиделку то можно, а как же свои неудачи? На кого сбрасывать? Если бы Белла её сейчас пожалела, то та бы начала бы тут же негатив на Беллу сбрасывать. Ещё и Фил эту Рене бросит: на фига ему она больная то или как минимум новую бабу найдёт...
Apr 04 2025 10:45 (changed)
12
Ekaat
хорошо, но мало!
Apr 04 2025 11:05
2
Елена Науменко
А-то, чтоБелле надо готовится к поступлению,похоже мамшу не волнует. Да её вообще волнует только она и её ебарь, простите мой французский. И так было всегда. Я таких мамаш знала. Но понимать и уважать не собираюсь. Для нормальной женщины, её ребёнок и, его здоровье и счастье на первом месте. Даже уже взрослый. Помощь от ребёнка п при нять можно и нужно, если у него есть такая возможность. Но шантажировать нельзя. Рене повеселилась в молодости. Филу тоже было прекрасно. А тут вдруг вспомнили, что у Рене оказывается дочь есть.
Apr 04 2025 11:41
13
Alanna
Пусть наймут сиделку. Только уже не на деньги бывшего мужа
Apr 04 2025 11:49
9
Pusis Mar
Спасибо!!!Apr 04 2025 12:25
Firael
Обычно дети сидят на шее родителей, а тут наоборот Рене и Фил сидят на шее Беллы...
А мне вот интересно, Белла сейчас живёт с отцом, Рене платит алименты? (вопрос на грани фантастики)
Если матери так тяжело, как они говорят, пускай наймут сиделку, нечего ребёнка от школы отвлекать...
Фу блин...
Apr 04 2025 12:46 (changed)
12
Firael
Белла магнит для вампиров, то энергетические то кровавые)
Apr 04 2025 12:51
11
Zena
Мамашка совсем охреневшая! Девке школу надо заканчивать!
Apr 04 2025 13:22
6
Эльвира Казакова
отлично, начало положено, Белла уже не мямлит и не поддается на манипуляции Рене ( матерью её назвать сложно) осталось поесть и с новыми силами нанести решающий удар по этой парочке манипуляторов))
Apr 04 2025 14:34
8
Vaes
Раньше на шее Беллы одна кукушка Рене сидела, а теперь и её хахаль? Они уже и стратегию отработали по загону добычи.
Apr 04 2025 17:47
8
Альбина
Что-то это подозрительно все и поведение мамаши и к⁰ и головная боль Беллы. Детство/недетство, а откровенное использование ребенка, может она в курсе необычности Своннов, поэтому и родила Беллу, ведь от других романов/мужей детей нет.
Apr 06 2025 07:27
8
Елена Науменко
Ране, просто тварь. Эгоистичная. Меня в этом году шарахнул инсульт. Дочка приехала, когда из больницы выписали. Выкупила лекарства, закупила ь продуктами. И я её отправила в универ. У неё диплом в этом году. Надо эксперименты в лаборатории делать. Работы полно. А сейчас я уже и ходить могу сама, с тростью правда, но тем не менее. Рука левая ещё онемевшая. Лечусь. Не буду же ребёнка дёргать. Пусть ть учится. А потом и аспирантура. У неё своя жизнь. Переживала, конечно за меня. Да и сейчас. Каждый день списываемся в Телеге. Созваниваемся. Я у у неё одна. Теперь буду беречся. чтобы не оставлять. Но висеть кандаламии не собираюсь. Поэтому мне Рене не понять. Я и замуж не выходила. Кому нужен чужой ребёнок. Так и вырастила. Хорошая девочка, выросла. На бюджет поступила. Молодец. Поэтому таких мамаш на дух не переношу.
Apr 06 2025 15:48 (changed)
16
Creator has disabled comments for this post.
