Рисунки для альбома готовы / Album artwork ready

Рисунки для оформления альбома готовы! Это очень атмосферная работа, не терпится поделиться полной картиной. Сейчас готовится дизайн дисков и, надеюсь, мы сможем отправить его на завод достаточно быстро, чтобы выпуск альбома не был отложен на следующий год. Обычно этот дизайн готовит лейбл, но летом не всегда можно рассчитывать на то, что работа будет выполнена вовремя... Так что я вынужден отдавать это дело на аутсорс из своего кармана. Делать нечего - откладывать релиз на следующий год реально не хочется.

⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌

Album artwork is done! It's a very atmospheric piece, can't wait to share the full picture. Now the CD layout is getting prepared and, hopefully, we can send it to the plant soon enough for the album release to not get postponed to next year. Usually it's the label that prepares the layout, but well, in summer you cannot always rely on job getting done in time... So I have to outsource it out of my pocket. I really don't want to postpone the release to next year, so it cannot be helped.