Nov 14 00:28 · AI content

Нейроозвучка GTA IV (+ DLC)

Наша нейроозвучка для GTA 4, которую мы сделали во время прохождения игры.

ДЕМОНСТРАЦИЯ:

ЧТО ОЗВУЧЕНО И КАК:

- Катсцены оригинальной игры: полный дубляж от ElevenLabs (очень дорого, поэтому только эти катсцены)

- Катсцены двух DLC: закадровая озвучка

- Стендапы, доп. квесты: закадровая озвучка

- Реплики во время миссий

- Реплики пешеходов и NPC

КОСЯКИ В ОЗВУЧКЕ:

- Несоответствие озвучки субтитрам (особенно в дубляже)

- Резкая смена голосов персонажей

- Паразитные звуки-артефакты во время озвучки (всхлипы, куски фраз)

- Пропущенные реплики, неправильные ударения

- Не совсем правильный перевод реплик пешеходов

- Радио-диджеи не переводились и не озвучивались

СКАЧАТЬ: Яндекс. Диск

УСТАНОВКА:

- Распакуйте архив куда-нибудь (перенос напрямую из архива не гарантируется)

- Скопируйте файлы игры в папку Grand Theft Auto IV\GTAIV с заменой из нужной папки:

- Если у вас стоит FusionFix, то из папки 1

- Если у вас просто оригинальная игра, то из папки 2

- Если у вас стоит ещё дополнительно мод RadioRestoration, то сначала из папки 1, а затем дополнительно поверх из папки 3

Озвучка предоставляется "как есть", косяки остались, допиливать её больше не планирую. В игре (с дополнениями) свыше 150 000 реплик, свыше 6 часов катсцен, несколько часов телевизора и стендапов и очень капризный движок. Поэтому если планируете сделать версию лучше, можете брать спокойно любые части этой озвучки и использовать в своей.

озвучка

gta 4

гта 4

нейроозвучка

орк

orkpod