creator cover oreW
oreW

oreW 

3subscribers

3posts

About

Русификаторы разработанные мной на большинство игр 
FeedMedia
Sep 25 14:05

Warlord: Britannia — Русификатор текста (машинный) (v7.04)

Машинный русификатор интерфейса для Warlord: Britannia. Переведены главное меню, настройки, управление отрядами, центурии, юниты, квесты, обучение и уведомления — более 1300 строк в базовом словаре. Перевод работает оффлайн и отображается мгновенно; новые строки, которых нет в словаре, переводятся автоматически в фоне. Качество машинного перевода — терминология местами может отличаться, для чтения интерфейса и понимания игры достаточно.
Инструкция по установке:
  1. Скачайте архив.
  2. Распакуйте содержимое в корень папки с игрой (рядом с Warlord Britannia.exe).
  3. Запустите игру — интерфейс уже на русском.
Примечания:
  • Версия игры: v7.04
  • Перевод машинный (основан на XUnity.AutoTranslator + готовый словарь)
  • Удаление: удалить winhttp.dll, doorstop_config.ini, arialuni_sdf_u2018 и папку BepInEx
zip
Russifikator_Warlord_Britannia.zip27.21 Mb
warlord britannia
warlord britannia ru
ru
en
rusofikator
warlord britannia rusofikator
Aug 19 01:41

Русификатор текста для Silica 0.9.42

Русификатор для Silica версии 0.9.42.
Переведено большинство текста в игре
Установка:
  1. Распакуйте содержимое архива в папку с игрой
  2. Запустите игру.
  3. Перевод должен работать
Как удалить русификатор?
Удаление: Удалите файлы winhttp.dll, doorstop_config.ini, .doorstop_version и папки BepInEx, dotnet.
Что если не работает?
Если игра запустилась и текст на английском дайте время русификатору, перевод подгрузится через несколько секунд. 
zip
Silica_RUS_v1.0.zip.zip33.45 Mb
Aug 19 01:34

Русификатор для Microcivilization версии 1.1.9a.

Как установить (Версия 1.1)
1. Скачай архив MicroCiv_RUS_v1.1.zip
2. Распакуй всё содержимое прямо в папку с игрой (туда, где лежит Civ.exe)
 Пример: C:\Micro Civilization v1.1.9a\
3. Запускай игру только через Launcher.exe в папке игры.
Важно!
Не запускай Civ.exe напрямую — русификатор не подгрузится.
Launcher.exe должен лежать рядом с Civ.exe.
zip
MicroCiv_RUS_v1.1.zip.zip1.26 Mb
1
Половины перевода нет, слова так наезжают друг на друга, что вообще не понятно что написано. Перешёл на английскую версию, сразу стало легче.
Зачем такой порожняк выкладывать? Позорище. Нельзя нормально сделать? Я когда переводы делаю, трачу уйму времени, чтобы и всё перевелось и читабельно было. Иначе в этом нет смысла.
Oct 18 10:09
Subscription levels0
No subscription levels
Go up