Книга "История магии в Японии" авторства Камон Нанами
Дончики, начинаю для вас перевод книги "История магии в Японии" авторства Камон Нанами. Приятного чтения!
Немного об авторе: Камон Нанами работал куратором в художественном музее и в 1992 году дебютировал как писатель. Специалист по эзотерике, фэншую, этнографии.
Там есть еще небольшой фрагмент вступления, я пока не решила, стоит ли его переводить, т.к там обобщенная инфа про МБ. И пока не решила, как и в каком формате переводить основные статьи: по одной и оформлять в карточки, или же блоком и собирать в статью. Напишите, пожалуйста, как бы вам больше нравилось читать?
Killian
Спасибо за перевод, такой формат чтения очень удобен. Карточки хорошо смотрятся, с визуалом фреймов из манги, фото из реальной жизни, японских иллюстрации. Всё дополняет друг друга 👍
Jul 27 2025 21:48 

2