ENG|RU

When I saw the “Down, boy” trend, I didn't immediately think of it, and I don't even know why that happened, but I decided, “Why not make it more interesting?”

Subsequently, this art became the MOST popular on Twitter in all my years of creativity, getting 2k likes, and everyone started barking in the comments
_______________________________________________________________

Когда я увидела тренд "Down, boy" я не сразу до этого додумалась, и даже не знаю почему так получилось, но я решила "а почему не сделать это интереснее?"

В последствии в твиттере этот арт стал САМЫМ популярным за вообще все года моего творчества набрав 2к лайков, а в комментариях все начали гавкать

1. So, I start with the very first sketch
____________

1. Итак, я начинаю с самого первого наброска

2. Then I outline the light, and everything looks soapy
____________
2.Потом я намечаю мыльным участком свет

3.At this stage, it might look like the classic “draw the rest of the owl” meme but no. I enlarged the sternum, gave the white coat its proper white, and the red glove its proper red. I didn’t bother rendering the pants since they’re not really needed in this image — just a bit of cloak overlapping them. I adjusted the pose using transformation tools
____________
3. Тут может показаться, что это мем с совой, но нет. Я увеличила грудину, придала белому плащу белый, а красной перчатке собственно красный. Штаны я не прорисовываю, так как они в общем-то и не нужны на этой картинке, от них - только кусочек плаща сверху. Позу я поменяла с помощью трансформации

4. Here, I pushed most of the figure into shadow to bring the arm forward toward the viewer. I also hid the head even more to create a sense of mystery. From this point on, my focus is rendering the glove. Honestly, it’s not my best work — but at the time, I just wanted to get something done quickly and catch a trend before it disappeared into the void
____________
4. Итак, тут я увела большую часть фигуры в тень, чтобы выдвинуть ближе к зрителю руку. Голову я еще больше скрываю, чтобы был некий загадочный эффект. Все что я буду делать дальше - это пытаться отрендерить перчатку. Говоря на чистоту - это не лучший результат, но в то время я хотела побыстрее сделать что-нибудь готовое, и успеть на улетающий в небытие тренд

5. I added some blood spatters on the coat to support the bright red glove, and for some reason, I detailed the head  which I later removed, as you’ll see
____________
5. Тут я добавила на плащ крови чтобы поддержать ярко красную перчатку, и зачем-то прорисовала голову, но как вы видите, я уберу это потом

6. The Medic wears thick rubber gloves, and I’m always unsure how to paint them — should they look like gardening gloves or latex ones? This version is somewhere in between. The main technique here is strong contrast and sharp lighting. Eventually, I leave only the glowing red goggles from the Medic’s head
____________
6. Медик носит перчатки из толстой резины, и я постоянно не уверенна как лучше их рисовать - как садовые, или как латексные. Здесь что-то между. Основной прием в контрасте и ярком свете. В последствии от головы Медика я оставляю только бликующие красным очки