(не)ленивый переводчик | 白玉 báiyù
перевожу с китайского на русский ✨
8subscribers
245posts
About
Приветствую каждого, кто заглянул в гости, и благодарю за поддержку。
Здесь я перевожу новеллы с китайского на русский: бесплатно главы можно почитать по ссылкам ниже, здесь же — ранний доступ к черновикам глав (на неделю-две наперед), выкладка на google-docs。
В работу идут все книги-первоисточники, на основе которых ожидаются сериалы/фильмы с участием китайского актера Чэнь Фэйюя: https://vk.com/dailychenfeiyu
Сейчас у меня в работе:
«Любовь прагматика» | «История любви в 1970-х» 🧩
«Встретиться весной» | «Увидеть весну» 🌸
«Вспыльчивый собачий Император х Беззаботная соленая рыба Императрица» | доп. главы к «Подношению соленой рыбы Мастеру» 🐟
Завершенные проекты:
«Подношение соленой рыбы Мастеру» (основная история) | «Когда судьба преподносит Демона» 🐟
«Роман на миллиард» | «Ешь, беги и влюбляйся» 💸
«Нести фонарь при свете дня» | «Любовь по ту сторону могилы»🏮
Где читать бесплатно:
Все переводы сделаны в ознакомительных целях, и, разместив их здесь, я ни в коем случае не претендую на авторские права оригинальных текстов, которые были взяты из открытых источников в Интернете. Мои переводы являются моей интеллектуальной собственностью, копирование, а также копирование с дальнейшей переработкой текста запрещено ©
Subscription levels3
черный нефрит | 黑玉
$3.4 per month
— Спасибо за поддержку 🖤
— «Любовь прагматика»
изумрудный нефрит | 青玉
$6.2 per month
— Спасибо за поддержку 💚
— «Любовь прагматика»
— «Встретиться весной»
белый нефрит | 白玉
$9.2 per month
— Спасибо за поддержку 🤍
— «Любовь прагматика»
— «Встретиться весной»
— «Вспыльчивый собачий Император х Беззаботная соленая рыба Императрица»