NGX

NGX 

Human over Machine

9subscribers

6posts

goals3
0 of 100 paid subscribers
Благодаря тому, что вас становится больше, я смог бы заниматься большим числом переводов чаще.
$0 of $286 raised
На локализацию Opposing Force
$0 of $143 raised
На локализацию Blue Shift

Анонс перевода для проекта OldUnreal и новости касательно Blue Shift

Друзья, всем привет! После Half-Life нужно было взять небольшой перерыв и собраться с духом для новых работ. На днях, лично для меня, случилось радостное событие. Цитирую первый попавшийся новостной источник:
------
"С официального разрешения Epic Games разработчики сообщества OldUnreal выпустили крупный патч для классического шутера на арене, сделав игру доступной бесплатно."
------
В данный момент для Unreal Tournament 2004 перевода у проекта нет (хотя он в целом существует, но старый и неточный). Stay tuned!
Ещё одной радостной новостью является то, что благодаря спонсору мне удалось собрать необходимую сумму для перевода Blue Shift. В отличие от перевода HL он должен выйти быстрее, ведь в большинстве своём использует те же ассеты, что и оригинальная игра. Над Opposing Force придётся попотеть (считайте новая игра с нуля).
Subscription levels5

Базовая поддержка

$0.72 per month
Минимальный допуск в комплекс.
____________
• Символическая поддержка проекта;
• Помощь в разработке будущих локализаций.
____________
Спасибо за поддержку, она сильно мотивирует меня. Если хочешь просто сказать «делай дальше» - это оно.

Расширенная поддержка

$1.43 per month
Ты уже не просто наблюдатель...
____________
• Всё из предыдущего уровня;
• Доступ к закулисным постам и процессу разработки, включая ранние заметки, куски переводов, рабочие материалы.
____________
Если тебе интересна внутренняя кухня - добро пожаловать.

Участник проекта

$2.86 per month
Уполномоченный доступ подтверждён.
____________
• Всё из предыдущих уровней;
• Упоминание в титрах проекта.
____________
Теперь ты официально часть этого безумия.

Ранний доступ

$7.2 per month
Доступ к экспериментальным материалам.
____________
• Всё из предыдущих уровней;
• Ранний доступ к озвучке и релизам.
____________
Ты получаешь контент раньше всех. Иногда - слишком рано.

IDDQD

$14.3 per month
Для истинных фанатов.
____________
• Всё из предыдущих уровней;
• Упоминание в титрах + на странице проекта;
• Участие в обсуждении решений (формулировки, стиль, направления);
• Возможность предлагать проекты для озвучки.
____________
Ты напрямую влияешь на процесс.
Go up