EN
creator cover Newочём

Newочём

Переводим и озвучиваем самые интересные статьи
Newочём
13
subscribers

About the creator

Кто о чём, а мы — Newочём! Наше сообщество уже более семи лет занимается переводами общественно значимых и научно-популярных публикаций из мировых СМИ. Вот уже несколько лет мы ведем регулярный подкаст и записываем аудиоверсии всех переведённых статей.
Зачем мы это делаем?
Зарубежные СМИ публикуют огромное количество отличных текстов, и мы считаем, что у каждого носителя русского языка должна быть возможность их читать, чтобы расширять свой кругозор и знать, чем живут люди из других стран. Все пожертвования идут на оплату труда переводчиков, редакторов и дикторов, поэтому даже минимальная сумма очень нам поможет!  
Ранний доступ: Шарлатан с Уолл-Стрит: корпоративный шпион, довравшйся до небывалых вершин
Level required:
Доступ к выпускам в день записи
Ранний доступ: Кореянка, удочерившая свою лучшую подругу
Level required:
Доступ к выпускам в день записи
Ранний доступ: Болотный парень, часть 2
Level required:
Доступ к выпускам в день записи
Ранний доступ: Болотный парень, часть 1
Level required:
Доступ к выпускам в день записи
Короткий Newочём: «Завтрак у Тиффани»: история женщины-психопатки
Level required:
Доступ к выпускам в день записи
Короткий Newочём: Интернирование на Гавайях
Level required:
Эксклюзивные короткие выпуски
Выбор патронов: Кошки в Японии
Level required:
Доступ к выпускам в день записи
Короткий Newочём: Мрачное наследие бомбейских башен для воздушного погребения
Level required:
Доступ к выпускам в день записи
Ранний доступ: Темперамент: такие от рождения
Level required:
Доступ к выпускам в день записи
Выбор патронов: Шокирующая история афганского «форпоста с привидениями» [Аудио]
Level required:
Доступ к выпускам в день записи

Subscription levels

Доступ к выпускам в день записи

$ 1,11 per month
Слушайте подкасты в день записи, не дожидаясь их выхода. Иногда патроны получают подкаст аж на неделю раньше остальных. 

Тайное голосование + лента с невошедшим

$ 3,4 per month
Голосуйте в закрытой подборке для патронов. Все по классике: мы кратко описываем 5 статей, а вы выбираете, какие нам перевести.

Эксклюзивные короткие выпуски

$ 5,6 per month
Раз в неделю мы выкладываем короткие выпуски в раннем доступе, а некоторые из них навсегда остаются эксклюзивными для патронов.
Также пользуйтесь преимуществами предыдущего уровня.

Привет от диктора в конце выпуска

$ 11,1 per month
Наши дикторы передадут вам сердечный привет от команды в конце каждого выпуска + все бонусы предыдущего уровня.

Перевод любой статьи из списка

$ 16,6 per month
У нас есть свой «пакет с пакетами» — таблица с интересными статьями, которые мы нашли. Конечно, не все из них попадают в подборки. А у вас будет возможность выбрать любую из них, и мы ее переведем. И вам доступны все бонусы предыдущих уровней.

Топовый патрон

$ 22,2 per month
Просто и без компромиссов: будем переводить и озвучивать любую статью объемом до 2500 слов по вашему желанию раз в месяц.
А еще дикторы передадут вам привет в самом начале подкаста! И, само собой, вам прилагаются все бонусы предыдущих уровней.  
Go up