Нейро-переводы ВН, А с помощью какой нейросети делаются переводы? Нигде не нашел этой информации. И проведена ли минимальная редактура или это 100% машинный перевод? 

Dima Gosu, я уже тут писал, но весь диалог потерли. Это 100% машина (скорее всего гемини 3 про, так как это самый частый вариант) без редактуры (ее не будет никогда. это ответ автора). Часть имен не переведена вовсе, у части есть по 2-3-5 вариации (например, Даке, Дакэ), поэтому имена будут постоянно меняться не только по самому тексту, но и над ним, где указывается имя