режим ад
Necrozma
Переводчик, писатель
106subscribers
637posts
50 of 50 paid subscribers
За 50 подписчиков я смогу выделить достаточно времени, чтобы больше переводить.
Честнооо \(QAQ)/
About
Привет! Меня зовут Некрозма. И, скорее всего, вы знаете меня как переводчика, но я очень хочу стать писателем.
Я есть на Рулейте, Ранобехабе и в ВК.
Дисклеймер: Все посты и описания в блоге являются художественным вымыслом, совпадения с реальностью случайны, упоминаемые вещества и субстанции не существуют в реальности и не имеют аналогов, герои и автор ничего не пропагандируют и не агитируют ни на какие действия
режим ад
четырнадцатый том
режим ад
четырнадцатый том
режим ад
четырнадцатый том
(если кто-то ждал)
Четвёртая глава моего рассказа пока откладывается. Я слишком поверхностно оценил объём работы и смысла, которые хотел вложить. У меня завтра выходной, но вряд ли глава выйдет раньше следующего воскресенья.
Обнаружил за собой неприятную особенность, что не могу писать без нужного настроения.
Работа с Адским Режимом во многом методическая, а от настроения зависят лишь градус и количество шуток. А вот когда своё пишешь, уже не получается через силу, особенно если пытаешься какой-то особый смысл вложить в текст.
Обнаружил за собой неприятную особенность, что не могу писать без нужного настроения.
Работа с Адским Режимом во многом методическая, а от настроения зависят лишь градус и количество шуток. А вот когда своё пишешь, уже не получается через силу, особенно если пытаешься какой-то особый смысл вложить в текст.
Зато завтра выйдет ещё одна глава 14-го тома, хотя в ней ничего важного нет.
Amid Kirbuch
Некрозма, я жду :) и если начало (не вся первая глава, а начало её) не зацепило, то потом зашло. И прорисовка мира хорошая, конечно — не без штампов (тут бы поработать… например — травница у тебя «осклабилась» — но это скорее подходит «быку», чем «сухой старушке»…). Но ещё раз, сюжет — интересный. Мир — проработанный.
Sep 28 22:07 (changed)
Amid KirbuchReplying to Necrozma
Necrozma, я прочитал. Путешествие по снам (местами — кошмарам) и воспоминаниям. В целом очень атмосферно, есть прямо отличные фрагменты. Местами нужна вычитка, но кто я такой чтоб критиковать :) Наверное, что было самым неожиданным — это этакая «Припять» посреди вполне себе фентезийного, хоть и постапокалиптического мира… Рассказы - интересный жанр. К ним можно и роман «дописать» и как приквел, и как сиквел :))) В общем, пиши ещё и кидай ссылки :)
Oct 05 22:06 
1
Amid Kirbuch
Я, если честно, по жизни часто пролистывал длинные описания в худлите — как многие, наверно. Но с возрастом оценил их. Особенно зашел Симмонс, и не только Гиперион, но и тот же Террор (там прямо видишь этот застывший во льду корабль, снежные торосы и прочее). Так что шлифуй описания, подбирай слова, это твои краски в картине мира.
Sep 28 22:13
Amid KirbuchReplying to Necrozma
Necrozma, ты читал Стругацких «Понедельник начинается в субботу»? Там есть пассаж про то, как Привалов на «велосипеде времени» попал в вымышленные миры, т.е. в миры из рассказов фантастов. Так там половина персонажей (и мира) была не проработана, ну т.е. условно описал автор только кафтан героя - и был на нём только кафтан :) Конечно, это стёб над братьями по цеху, но такой… заставляет задуматься над тем, что и как пишешь.
Sep 28 23:04 
1
Оценил второй сезон аниме...
...и это довольно печальное зрелище
Sergey
Я в целом не понял графику аниме. Т.е. ок сейчас, хотя и кринжово, но потом, когда начнётся везде война и мессиво… они планируют сменить графон в моменте на «адский режим»?)) Потому что на серьёзных щщах в такой графике битвы смотреть я не готов
режим ад
четырнадцатый том
режим ад
четырнадцатый том
режим ад
четырнадцатый том
3 дня перерыва
В связи с исполнением гражданского долга три дня буду максимально в дефиците времени. Следующая глава в понедельник, она как раз час назад вышла. возможно выйдет что-то ещё за это время
Amid Kirbuch
Блин. За 2 недели от старта до онгоинга… печаль. 13 том был лучший, этот пока двоякий: с одной стороны новый мир, с другой — шаблоны и очень медленное развитие сюжета. И если там было 50% развития, то я уже боюсь, что на 1000 главе не закончится :) Necrozma, спасибо за перевод и редактуру :) шутки отличные :)))
Subscription levels2
Рыцарь Звёздной Пыли
$0.88 per month
Чтение переводов
Вестник Разложения
$1.88 per month
Доступ ко всем переводам, может предложить перевести какую-либо книгу.