Karabas Barabas

Karabas Barabas 

Перевожу всякую всячину.

2 112subscribers

101posts

goals1
$31.06 of $24.8 raised
На жесткий диск Western Digital Blue 500 ГБ для бэкапа переводов (архивы, сохранения, фиксы, проекты и т.д.)
Mar 07 16:41

Перевод Fallen Priestess: My Sister's Demonic Bloodline [v1.30.0 Steam] [BBQ Lover]

Описание: Мирная жизнь брата и сестры рушится, когда в младшей сестре начинает пробуждаться демоническая кровь. Чтобы спасти ее от мрачной судьбы, которая ее ожидает, старшему брату предстоит отправитьсяв мир демонов, порчи и запретных сил. Сможет ли он защитить свою сестру — или потеряет ее во тьме?

Старая версия игры DLsite (v1.1.0):
Версия перевода: 1.0
Тема на F95 Zone: Тык!
Скачать: Pixeldrain | Full save | Fix 2
Если поврежден архив? / Как распаковать?: Тык!
7z
[Fix 2] Fallen Priestess.7z4.51 Mb
7z
[Full save] Fallen Priestess.7z202.79 Kb
001
Fallen Priestess My Sister's Demonic Bloodline [v1.1.0] [Russian TL].7z.0011000 Mb
002
Fallen Priestess My Sister's Demonic Bloodline [v1.1.0] [Russian TL].7z.0021000 Mb
003
Fallen Priestess My Sister's Demonic Bloodline [v1.1.0] [Russian TL].7z.003729.32 Mb

Новая версия игры Steam (v1.30.0):
Версия перевода: 1.1
Скачать: Только перевод | Full save
7z
[Только перевод v1.0] Fallen Priestess [v1.30.0 Steam].7z4.61 Mb

Примечание: В новой стимовской версии игры добавлено более +1.8к новых строк, несколько H-сцен и концовок. Старые сохранения вроде бы совместимы с новой версией.
36
Огромная благодарность!
Mar 07 16:54
3
ну такое ну всё равно респект кому то надо кому то нет  call_me
Mar 08 00:03
1
короче у монахини в храме остаются ненужные символы Общение(v[1302]==1)
ещё просто интересно пиксилизоваться в рандомные цвета ведь не должно?
Mar 08 13:51 (changed)
1
Karabas Barabas, в том плане что на картинке где обычно окно диалога начинают появляться пиксели разноцветные во время смены диалога + смене локаций 
Mar 08 15:22
Эллл, или ток у меня так
Mar 09 13:10
Загрузил Fix 1, который исправляет мелкие ошибки и вносит небольшие правки в перевод.
Mar 08 14:54
Скоро будет на pixeldrain?
Mar 10 10:27
yorhahp, хз
Mar 10 17:05
2
Karabas Barabas, face_screamingcall_me
Mar 12 11:40
Импортировать через архив в joiplay и игра запускается и зависает на выборе языка, есть способ пофиксить?
Mar 14 16:21
yorhahp, проблема явно в эмуляторе или его настройке, а не в игре
Mar 15 04:03
Загрузил Fix 2, который исправляет мелкие ошибки и вносит небольшие правки в перевод.
Mar 14 23:49
Случилось токая проблема, тока установил запускаю игру и отображением шрифтов и текстовых слоев слиплись воединое, какой способ это пофиксить?
Apr 22 17:24 (changed)
Хосино Андрей, проблема в эмуляторе
Apr 22 17:32
Хосино Андрей, на ПК такого нет
Apr 22 17:32
А апдейт к новой версии будет? Там вроде контент завезли в обнове.
Apr 27 09:50
1
Takemikazuchi, посмотрим
Apr 27 15:59
2
В игре нетораре обязательно?
May 06 20:54
_MR_ DION_, нет
May 07 03:06
Karabas Barabas,сяп
May 07 07:31
Ссылка на обновленную версию перевода либо сломалась, либо косяк Pixeldrain - пишет внутреннюю ошибку
May 18 02:21
STALKERik33, загрузил на Boosty
May 18 10:37
ошибка при подгрузке перевода в steam версию
Jun 27 00:32 (changed)
Karabas Barabas, а бл, там патч нужен на 18+
Jun 27 00:58 (changed)
Владимир К, :)
Jun 27 01:00
!Важно! Если стим - качайте патч.
https://saikeystudios.com/ru/patches/
Находим по названию и качаем
.
Aug 09 21:46 (changed)
Comment removed
Aug 09 21:47
Fexlirey, видимо, у тебя официальная стим-версия, поэтому тебе отдельно нужно скачать патч кагуры
Aug 09 21:50
может кто знает где искать эти браслеты или как они там называются, которые открывают замки в статусе
Sep 09 08:38
Go to all posts
Next post
ԅ(≖‿≖ԅ)
Mar 09 21:02
Previous post
Перевод Reminiscence [v1.01] [Captain Sikorsky]
Feb 14 09:00
Subscription levels2

Ранний доступ

$1.24 per month
Поддержка автора перевода.

Расширенный доступ

$6.2 per month
Поддержка автора перевода.
Подписчики помогают определять приоритеты и влиять на выбор будущих переводов.
(+5 голосов в платном голосовании — учитываются после его завершения.)
Go up