Оригинал: Knight Terrors: Punchline #2
Сценарий: Дэнни Лоре
Рисунок: Лукас Мейер
Перевод: D.Crane
Верстка: KazikZ
Дата выхода оригинала: Август 2023
Дата выхода перевода: Октябрь 2023
Событие: Ночные Ужасы

Я не знаю как, но за один выпуск тай-ина Дэнни Лоре смог раскрыть Панчлайн лучше, чем это сделал сам Тайнен, который ее придумал. Я впервые понял этого персонажа. Понял, кто она и откуда. Понял, какую роль она может занимать в DC Comics и почему она реально им нужна. Дэнни смог показать мне, что я уже с ней знаком. Потому что я вырос в интернете. Вырос в пространстве, где нужно уметь слать на йух и рассказать, как умело ты ублажил вчера ночью чью-то мамку. И я множество раз видел подобных ей. Люди, которые переживают свои "15 минут ненависти", встают перед выбором -- либо сломаться, либо нарастить толстую кожу. И до омерзения часто оба варианта порождают чудовищ.

До этого я понимал, что Панчлайн -- это "молодой" персонаж. Но только Лоре смог мне доказать, что хоть кто-то в издательстве понимает, что это значит. И теперь Панчлайн наконец-то стала законченным персонажем в моих глазах. Ведь "дитя 2ча" -- это замечательный помощник для Джокера. Это тот самый человек, который по-своему понимает его странный юмор. Только теперь это "троллинг". Цель которого оправдывается миллионом самых разных причин, но на самом деле она всегда одна -- месть. Месть за всю ту токсичную желчь, что приходится проглотить, чтобы выжить на дне ленты комментариев. И если Панчлайн достанется автор, который сможет в полной мере понять логику подобного человека, то она сможет стать героиней захватывающих историй.