Оригинал: Absolute Wonder Woman #18
Сценарий: Келли Томпсон
Рисунок: Хейден Шерман
Перевод и верстка: D.Crane
По заказу DCeased
Дата выхода оригинала: Март 2026
Дата выхода перевода: Июль 2026

🔗 СКАЧАТЬ |🔗 ЧИТАТЬ NANANABAT.COM

 

Если вам интересно, я уже не настолько еду крышей, как зимой. На самом деле мне сильно помогла «Гильдия Миров», которую мы с друзьями наконец-то начали выпускать. И да, я знаю, что вам всем плевать. Всему миру плевать. Кому нафиг нужны любительские аудиодрамы в этом победившем мире говно-кино и говно-сериалов. Но знаете, как приятно сделать хоть что-то свое, а не просто адаптировать чужое. Каким бы странным, глупым, никому не нужным это всё ни было — ощущение от его релиза гораздо приятнее, чем выход перевода очередного комочка. Надо чаще так делать. Вот только фиг нам, потому что сил оно отнимает неимоверно, а выхлопа ноль. Получается очень глупый замкнутый круг: когда делаешь по кайфу, как самому нравится — это никому не нужно; когда сделаешь так, чтобы было всем нужно — хочется залезть в петлю. А без отклика ты все равно вскоре проваливаешься в депрессию «я никому не нужное говно».

Удивительная все-таки штука это ваша жизнь. Она действительно как американские горки. Только подъемы все короче, а спуски все глубже.