Оригинал: Knight Terrors: Catwoman #2
Сценарий: Тини Ховард
Рисунок: Лейла Лейз
Перевод: D.Crane
Верстка: KazikZ
Дата выхода оригинала: Август 2023
Дата выхода перевода: Октябрь 2023
Событие: Ночные Ужасы

D.CRANE MINDS:
Нет. Просто нет. Сама по себе история ни о чем. А когда объединяешь ее с "Войной за Готэм", все становится только хуже. Я не против того, что персонажи могу быть тупыми. Не против, что они могут совершать ошибки. Принимать неверные решения. Я даже не против, когда хорошие люди падают на самое дно, потому что их моральный компас сбился. Но мне не нравится вот это вот издевательство со стороны автора. Тини ЗНАЕТ, что вся затея Кошки провальна. Что это бред. Что все плохо кончится. И целых два выпуска она упражняется в "плохих предзнаменованиях".

Мне бы хотелось, чтобы автор хотя бы пытался показать мне, что персонаж делает то, что делает, потому что верит в себя и свои суждения. Показать мне, что у ее решения есть логика, которую она сформировала у себя в голове и которой доверяет. Да я могу быть не согласен. Могу орать, что на самом деле логики там нет. Но я хочу, чтобы персонаж был способен со мной спорить. А тут выходит, что Кошка все и без нас знает. Сердцем чувствует, что неправа, но все равно делает. И это меня раздражает. Это та глупость, которая в реальной жизни может только бесить. И я не способен понять, почему мне должно быть интересно следить за переживаниями такого персонажа.