BATCOM

BATCOM 

Ударные переводы комиксов

80subscribers

274posts

Showcase

6
goals1
$56.34 of $213 raised
На поддержании нашей приватной библиотеки NANANABAT.COM до марта 2026.

ЧУДО-ЖЕНЩИНА (2023) #18

Оригинал: Wonder Woman #18
Сценарий: Том Кинг
Рисунок: Дэниел Сэмпер
Перевод и верстка: D.Crane
По заказу Letters from Gotham
Дата выхода оригинала: Февраль 2025
Дата выхода перевода: Апрель 2025
🔗 СКАЧАТЬ С ЯНДЕКС.ДИСКА
🔗 ЧИТАТЬ NANANABAT.COM
D.CRANE MINDS:
Сцена с генералом Доблестью — это ответ срачу в твиттере. В 14-м выпуске серии был кадр, где Диана плачет в обнимку с американским флагом. Отличный кадр. Очень простой, но эмоциональный.
Проблема раз: это якобы осквернение флага. Нефиг его, типа, по земле волочить. Крайне натянутая претензия, но она прозвучала не раз. По большей части её форсили люди, которые до этого уже бесились из-за ЦРУшного прошлого Кинга и просто нашли душную причину докопаться.
Проблема два: без знания контекста кадр выглядит так, словно Диана оплакивает США в целом, а не своего возлюбленного. И вот на такую тему стрегирилось уже больше людей. Просто потому, что это быстро скатилось в политсрач, по итогам которого все стороны решили, что Том Кинг говнарь.
И поэтому мы получаем сцену в комиксе, единственная цель которой — показать, что Диана уважает флаг США. И из-за этой его слабости и попытки оправдать перед дебилами из твиттера, которые всё равно его комикс не читают, я теперь тоже считаю, что Том Кинг говнарь. А флагом своим они все могут подтереться.
Subscription levels5

Бэт-Майт

$1.42 per month
Став Бэт-Майтом, ты будешь получать доступ ко всем нашим индивидуальным релизам раньше других и получишь упоминание на отдельной страничке титров в каждом комиксе.
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧

Найт-Майт

$2.83 per month
Став Найт-Майтом, ты получишь всё то же, что и Бэт-Майт, но ещё и доступ к ЭКСКЛЮЗИВЫМ РЕЛИЗАМ.
(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

Трикслчик

$4.3 per month
Трикслчик получает всё то же, что и Найт-Майт, но занимает особое место в наших сердечках.
(´▽`ʃ♡ƪ)

Мксизптлк

$7.1 per month
То же самое, что и Трикслчик, но дороже. Почему? Потому что ты можешь. Кто мы такие, чтобы останавливать Мксизптлка.
\( ̄︶ ̄*\))

Гсптлснз

$14.2 per month
Фух... Мне одному внезапно стало жарко?
(⊙_(⊙_⊙)_⊙)
Go up