Оригинал: Universal Monsters: Creature from the Black Lagoon Lives! #1-4

Сценарий: Дэн Уоттерс, Рам Ви

Рисунок: Мэттью Робертс

Перевод и вёрстка: KazikZ

Дата выхода оригинала: Апрель 2024 — Июль 2024

Дата выхода перевода: Февраль 2026

После «Дракулы» Тайнена я с небольшим подозрением отнёсся к анонсу «Твари из Чёрной лагуны». Однако чем больше информации о ней поступало, тем понятнее мне становилось, что Уоттерс и Ви решили не пережёвывать уже пережёванное до них, а просто рассказать новую историю (как стоило бы поступить и с Дракулой, но кто я такой, чтобы лезть в замыслы авторов и издателя). И это вышло хорошо. Начинаясь как типичная страшилка про монстра, который убивает человеков, а главный герой или целая их пачка отправляются с ним разобраться, история потихоньку становится серьёзным таким триллером. Да, повороты в нём не то чтобы выдающиеся, но читается это интересно и чувствуется весьма оригинально. В который раз я доверился имени Ви на обложке и не прогадал. С творчеством Уоттерса я, к сожалению, мало знаком, если не сказать меньше, но это и плюс, и минус (некоторые авторы настолько плохи, что даже читать ничего не надо, ведь бомбят на них отовсюду изрядно, чего сложно не заметить, если варишься в этом инфополе).

Не знаю, что ещё сказать, поэтому и не буду пытаться навалить тут какого-то псевдоанализа. Вроде свою мысль высказал немного, а дальше дело за вами.