Оригинал: Absolute Wonder Woman #16
Сценарий: Келли Томпсон
Рисунок: Хейден Шерман
Перевод и верстка: D.Crane
По заказу DCeased
Дата выхода оригинала: Январь 2025
Дата выхода перевода: Февраль 2026

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ МЕНЯ! (D.Crane) 🥳 Да, этот марафон «Абсолютной Чудо-женщины» был таким празднованием моего праздника. Надеюсь, вам понравилось, потому что пришлось отложить несколько других проектов, чтобы всё организовать. Ну да неважно, ведь мы догнали онгоинг! Там, правда, скоро Ежегодник, и лого 17-го номера меня пугает… эххх. Не будем сегодня о печальном. У меня сегодня праздник, я отстрелялся, а значит, могу идти праздновать и не думать о проблемах будущего. Приятного чтения!

🔗 СКАЧАТЬ С ЯНДЕКС.ДИСКА | 🔗 ЧИТАТЬ NANANABAT.COM

Почему параллельные миры вообще работают? Сам выпуск мне нравится. Сказать больше нечего. Поэтому давайте поразмышляем.

Это ведь немного странно. Я люблю Затанну. Полюбил её благодаря серии «Тёмная Лига Справедливости» (2011). То есть я и до этого был знаком с персонажем. Она появлялась в мультфильмах про Лигу Справедливости начала 2000-х. Но там она была просто забавным персонажем на фоне, поэтому пришлось подождать больше десяти лет, прежде чем я реально с ней познакомился. И с тех пор для меня лично Затанна стала отличным примером «сильного женского персонажа» — волевая, самостоятельная, готовая принимать решения и нести за них ответственность. Даже при том, что иногда эти решения могут закончиться чем-то плохим. Особенно если решением было довериться плану Константина.

А ещё мне нравится её дурашливость. Несмотря на то что в ТЛС Затанна была весьма серьёзным персонажем (как и вся команда), другие авторы часто пишут её игривой. И у меня лично это не только никогда не вызывало противоречий, наоборот, мне нравится идея того, что она действительно сочетает в себе эти качества. Что она может быть язвительной, капризной и забавной (особенно рядом с друзьями). И эти черты оживляют её в моих глазах.

А ещё я обожаю фокусников. Типа. Серьёзно. Они меня в детство возвращают. Я лютый фанат «Обмани нас» Пенна и Теллера. Хотя к Затанне это не так сильно относится, ведь у неё магия «настоящая». Но всё равно. Обожаю фокусников.

Так вот, возвращаясь к теме. А каким образом моя симпатия к персонажу одной вселенной влияет на симпатию к персонажу другой, даже учитывая, что они носят одно имя? Ведь по факту — Абсолютная Затанна это новый персонаж, которого нам всем ещё только предстоит узнать. Так отчего мне приятно видеть её на страницах комикса за авторством Келли Томпсон? Она может не перенять знакомые черты. Может иметь другую биографию. Другой лор. Быть полностью другим персонажем.

Кто-нибудь из вас мог обратить внимание, что в конкретно «Абсолютной Чудо-женщине» я не пишу в примечаниях о персонажах. Ещё в начале я принял решение, что справки из каноничной Вселенной DC будут неуместны именно потому, что представленные здесь версии могут координально отличаться. Так что такая информация может быть попросту лишней или даже вредной, путающей, отвлекающей. Тем самым я подчёркиваю, что вам при чтении достаточно только самого произведения. Но ведь плевать, да? Видя имя «Затанна» рядом и с похожим на неё персонажем я почему-то переношу на неё те чувства, что испытываю к оригиналу. Я рад видеть её здесь. Мне интересно, какой она будет. Чем будет отличаться. А чем будет похожа.

Будь это просто очередной комикс основной Вселенной, я бы о таком не задумывался, хотя у каждого автора, по сути, и есть своя отдельная версия персонажа. Но почему-то тот факт, что передо мной версия из параллельного мира, вдруг делает её интереснее. Хотя, казалось бы, должно быть наоборот. Ведь я уже привязан к какой-то одной версии. Даже если она чутка отличается у разных авторов, она всё же не достаточно разная, чтобы это вызывало диссонанс. Даже наоборот. Будь это основная Вселенная, слишком большие отличия вызвали бы отторжение. Недоверие к автору. Но стоит уточнить, что речь про другой мир, и я вдруг становлюсь открыт к интерпретациям.

Это всё нелогично. Но работает. При этом работает пугающе эффективно. Наверное, это тоже фокус.