BATCOM

BATCOM 

Ударные переводы комиксов

79subscribers

274posts

Showcase

6
goals1
$55.45 of $209 raised
На поддержании нашей приватной библиотеки NANANABAT.COM до марта 2026.

Чудо-женщина (2023) | #14

Оригинал: Wonder Woman #14
Сценарий: Том Кинг
Рисунок: Дэниел Сэмпер, Белен Ортега
Перевод и верстка: D.Crane
По заказу Letters from Gotham
Дата выхода оригинала: Октябрь 2024
Дата выхода перевода: Октябрь 2024
🔗 СКАЧАТЬ С ЯНДЕКС.ДИСКА
D.CRANE MINDS:
Я не перестаю удивляться Тому Кингу. И нет, это не комплимент. Человек, безусловно, не лишенный таланта, способности думать во время работы и желания открыть нам собственные переживания через свое творчество. Но в то же время он человек импульсивный. В любой его работе и особенно в этом выпуске можно легко проследить параллель с Сувереном из этой истории. Том тоже часто срывается и делает что-то просто потому, что «он так чувствует». Будем честными, смерть Стива Тревора явно не событие, которое было прописано в эту историю с самого начала. Что хотите со мной делайте, но в словах Суверена я вижу исповедь самого автора. Его извинения перед фанатами Чудо-женщины и... на мой скромный взгляд, абсолютно беззубых и скучных отношений со Стивом Тревором. Будем честными, он всегда был просто парнем из холодильника, им и остался.
Я понимаю, что у меня нет для вас веских доводов, но я не могу избавиться от чувства, что весь этот выпуск не задумывался так, когда Кинг только начинал свою историю. Черт, да я даже не могу со всей уверенностью сказать, что Кинг вообще смог до конца продумать всю свою затею перед тем, как сесть ее писать. Может, он все так и задумывал. Но тогда... Тогда он все сделал неправильно.
Я не говорю, что «Стив Тревор был такой важный персонаж, нужно было подойти к его смерти осторожнее». Я к тому, что он не был персонажем рана самого Кинга. Он сделал из Стива какого-то фонового болванчика. Единственный более-менее яркий момент персонажа — это «сон Дианы», что делает это всё еще бредовее. Он точно такой или это ее фантазия? Если он правда такой, то получается, что Стив Тревор — это просто Кен. Это какой-то удобный аксессуар, а не персонаж. У которого 70% реплик это бубнеж 15-летнего подростка, который впервые потрогал ровестницу за грудь Вот что он такого сделал, чтобы мне было его жалко? Кто он вообще такой? В смысле, я должен был читать 800 выпусков до этого, чтобы понять? ТАК ОН И ТАМ БЫЛ ГОВНОМ, А НЕ ПЕРСОНАЖЕМ!
Я так скажу, если сам Кинг бы считал его хоть сколько-то важным. Хоть сколько-то уважал этого персонажа. Он бы не написал эту херню про «мою бабушку звали Элизабет Марстон», а назвал бы Тринити хотя бы Элизабет Тревор Принс. А так получается, он кидает мне в лицо прям всю такую романтику, трогательную сцену расставания влюбленных, а потом белыми нитками пришивает к этому отсылку на жену автора ЧЖ. ОТСЫЛКУ! Которую придумал автор просто по приколу и не оставляет НИЧЕГО дочери от отца. Бог с ней с фамилией. Но даже галимое второе имя к черту улетело. И я уверен, что это потому, что имя он придумал и назвал в комиксе еще до того, как решил, что отцом Тринити будет Стив Тревор. Я фигею с этого мужика.
Но в целом выпуск мне понравился.
Subscription levels5

Бэт-Майт

$1.4 per month
Став Бэт-Майтом, ты будешь получать доступ ко всем нашим индивидуальным релизам раньше других и получишь упоминание на отдельной страничке титров в каждом комиксе.
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧

Найт-Майт

$2.79 per month
Став Найт-Майтом, ты получишь всё то же, что и Бэт-Майт, но ещё и доступ к ЭКСКЛЮЗИВЫМ РЕЛИЗАМ.
(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

Трикслчик

$4.2 per month
Трикслчик получает всё то же, что и Найт-Майт, но занимает особое место в наших сердечках.
(´▽`ʃ♡ƪ)

Мксизптлк

$7 per month
То же самое, что и Трикслчик, но дороже. Почему? Потому что ты можешь. Кто мы такие, чтобы останавливать Мксизптлка.
\( ̄︶ ̄*\))

Гсптлснз

$14 per month
Фух... Мне одному внезапно стало жарко?
(⊙_(⊙_⊙)_⊙)
Go up