УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕФЕРАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ BOOSTY

Дата последнего обновления: 8 июня 2023 г.

Настоящие Условия использования реферальной программы Boosty (далее - «Условия») регулируют отношения между Компанией и Авторами, связанные с участием Авторов в Реферальной программе Boosty (далее - «Программа»).

Все термины, определения которых не указаны настоящем документе, должны толковаться в соответствии с:

Условиями предоставления услуг Boosty,
Условиями оплаты Boosty,
Политикой конфиденциальности Boosty, и
любыми другими документами, на которые могут быть приведены соответствующие ссылки в вышеуказанных документах или которые могут быть приняты Автором на Платформе BOOSTY,

в совокупности – «Специальные условия», все из которых включены в настоящие Условия посредством ссылки.

Порядок сбора и обработки персональной информации Компанией в связи с настоящими Условиями описан в Политике конфиденциальности Boosty.

Нажав кнопку «Я согласен» (или аналогичную по значению), Автор:

(A) подтверждает, что им были прочитаны, поняты и безоговорочно приняты условия и положения настоящих Условий;

(B) признает и соглашается с тем, что он самостоятельно оценил целесообразность использования Программы и не полагается на какие-либо заверения, гарантии или заявления, кроме тех, которые прямо изложены в настоящем документе; и

(C) заявляет и гарантирует, что он обладает соответствующей правоспособностью для заключения договоров (например, Автор достиг дееспособного возраста, предусмотренного действующим законодательством). В случае если Автор является несовершеннолетним лицом, он должен ознакомиться с настоящими Условиями с помощью своих родителей/законных опекунов. Компания рекомендует родителям или официальным опекунам контролировать деятельность своих детей в интернете. Для защиты частной жизни детей Компания рекомендует родителям или законным опекунам следить за тем, чтобы их дети никогда не раскрывали свои персональные данные без предварительного согласия родителей или опекунов. Компания оставляет за собой право ограничивать доступ к определенным услугам по возрастному признаку и может разрешать несовершеннолетним лицам регистрироваться с разрешения родителей для получения определенных услуг. Компания оставляет за собой право запрашивать письменное подтверждение согласия со стороны родителей для любого Автора, предположительно являющегося несовершеннолетним лицом. В любом случае, использование Программы несовершеннолетними лицами должно происходить под ответственность их родителей или законных опекунов, и предполагается, что любое использование Услуг было одобрено ими.

(D) заявляет и гарантирует, что он не осуществляет доступ к Программе через VPN или с помощью аналогичных программ;

В противном случае участие в Программе запрещено.

1. Термины и определения

«Реферер» или «вы» означает Автора, который участвует в настоящей Программе.

«Реферал» означает лицо, которое было зарегистрировано на Платформе BOOSTY в качестве Автора по доступу к Реферальной ссылке, созданной другим Автором, зарегистрированным на Платформе BOOSTY. Лицо признается Рефералом только до окончания Реферального периода.

«Реферальный период» означает 365 дней с даты, когда Реферал зарегистрировал учетную запись Автора на Платформе BOOSTY.

«Реферальная ссылка» означает ссылку с уникальным идентификатором участника, созданную Автором в своей учетной записи на Платформе BOOSTY, которая будет использоваться Компанией для отслеживания Рефералов такого Автора.

«Отчетный период» означает один календарный месяц в течение Реферального периода.

«Мы» или «наша организация» означает Компанию.

1. Описание Программы

Цель Программы - обеспечить возможность для Авторов выступать в качестве Рефереров для оказания рекламных услуг Компании путем размещения рекламы на Платформе BOOSTY любым доступным способом (например, через веб-сайты и социальные сети) за Рекламное вознаграждение, рассчитанное в соответствии с Разделом 3 (далее - «Услуги»).

Принимая участие в Программе, Автор обязуется осуществлять продвижение Платформы BOOSTY в Интернете и/или любыми другими способами, включая офлайн-мероприятия.

2. Регистрация

Для участия в Программе Автор должен:

зарегистрироваться на Платформе BOOSTY в качестве Автора в соответствии со Специальными условиями;
принять настоящие Условия на Платформе BOOSTY;
создать Реферальную ссылку в учетной записи такого Автора на Платформе BOOSTY;
открыть общий доступ к Реферальной ссылке для потенциальных Рефералов.

Вы соглашаетесь с тем, что будете оказывать все услуги, предусмотренные настоящими Условиями, в соответствии с действующим законодательством страны вашего резидентства. В случае если по какой-либо причине вы не сможете выполнить данное требование, вы обязаны уведомить нас об этом.

3. Рекламное вознаграждение

Вознаграждение Реферера за Услуги рассчитывается как процент от общей суммы или Вознаграждений Авторов и Донатов, полученных Рефералами таких Авторов в течение Реферального периода, указанного на странице принятия настоящих Условий Автором (далее - «Рекламное вознаграждение»), при соблюдении следующих условий:

Мы не будем включать в расчет Рекламного вознаграждения Реферера любые вознаграждения Авторов или Донаты, полученные после истечения Реферального периода или после прекращения действия настоящих Условий по любым основаниям, в зависимости от того, что наступит раньше;
Автор будет немедленно исключен из Программы с прекращением действия настоящих Условий в случае нарушения настоящих Условий или любых других условий, принятых Автором на Платформе BOOSTY. Мы не будем включать в расчет Рекламного вознаграждения Реферера любые Вознаграждения Авторов или Донаты, полученные после исключения Автора из Программы;
Мы не обладаем возможностью вести учет Рефералов в случае, если Реферальная ссылка была каким-либо образом изменена. Участвуя в Программе, Автор понимает, что в случае изменения Реферальной ссылки Реферером или Рефералом Рекламное вознаграждение не будет выплачиваться;
Мы не будем учитывать какие-либо Вознаграждения Автора или Донаты в вашем Рекламном вознаграждении в случае, если такие платежи были отменены или возвращены (в т.ч. возвратные платежи), а также любые платежи, нарушающие Специальные Условия или действующее законодательство;
Мы можем изменить процент, используемый для расчета Рекламного вознаграждения, в любой момент времени, прекратив действие настоящих Условий посредством размещения уведомления в учетной записи Реферера на Платформе BOOSTY с предложением принять измененный процент. С момента отправки уведомления о прекращении действия условий до принятия Автором новых процентов мы не будем включать любые Вознаграждения Автора или Донаты, полученные Рефералами такого Автора;
И другие условия, предусмотренные настоящими Условиями.

Мы будем отслеживать Вознаграждения Автора и Донаты ваших Рефералов в целях отчетности и бухгалтерского учета и будем предоставлять вам отчеты, отражающие такие суммы в общем виде.

4. Оплата

Мы будем выплачивать вам Рекламное вознаграждение в течение 5 (пяти) календарных дней после окончания календарного месяца, в котором Услуга была оказана вами, в соответствии со способом оплаты, выбранным вами из доступных вариантов в вашем аккаунте на платформе BOOSTY. Вы должны выбрать способ оплаты до начала предоставления вами любых Услуг. Когда вы выбираете способ оплаты, вы должны предоставить нам определенную действительную информацию. Если вы выбираете способ оплаты, который не позволяет получить полную сумму Рекламного вознаграждения из-за ограничений, установленных соответствующим платежным сервисом, мы будем вправе осуществлять выплату Рекламного вознаграждения частичными суммами, разрешенными соответствующим платежным сервисом, на ежедневной основе до тех пор, пока не будет выплачена полная сумма.

В некоторых случаях оплата Рекламного вознаграждения может быть произведена только по истечении Срока согласования.

«Срок согласования» означает период продолжительностью шестьдесят (60) дней с даты платежа, как указано в первом пункте настоящего раздела, который необходим для проверки оплаты Рекламного вознаграждения и предотвращения любых мошеннических действий и неверифицированных платежей.

Выплаты будут рассчитываться исключительно на основе данных нашей системы учета.

В случае если сумма, подлежащая выплате в вашу пользу за какой-либо месяц, составит менее 10 евро/10 долларов США/650 российских рублей, Компания может перенести такую сумму на следующий платежный период до тех пор, пока сумма, подлежащая выплате, не достигнет минимального значения 10 евро/10 долларов США/650 российских рублей.

В случае если общая сумма Рекламного вознаграждения, подлежащая оплате за месяц, превышает 3000 евро / 3000 долларов США / 200 000 российских рублей, мы вправе задержать выплату Рекламного вознаграждения на срок до 180 дней для проверки платежа и предотвращения любых мошеннических действий и неверифицированных платежей.

Рекламное вознаграждение оплачивается в российских рублях.

Сумма Рекламного вознаграждения включает все применимые налоги в соответствии с законодательством страны вашего резидентства. Вы обязаны уплачивать все налоги в соответствии с налоговым законодательством страны вашего резидентства. Мы не несем ответственности за неисполнение ваших налоговых обязательств.

Вы не должны генерировать мошеннические клики или показы любых рекламных объявлений, которые были поданы с использованием вашей Реферальной ссылки, как вручную, так и с помощью какого-либо устройства или другого автоматизированного процесса, и не должны разрешать другим лицам осуществлять такие действия. По настоящему договору не производится оплата в связи с любыми регистрационными действиями или любыми действиями, произведенными результате мошенничества или других незаконных операций, вручную или с помощью устройства, автоматизированного процесса или других технических средств, в случае отсутствия действительного конечного пользователя, который фактически просматривает рекламу или кликает по рекламному объявлению. Несоблюдение положений настоящего раздела будет считаться существенным нарушением настоящих Условий, и Компания оставляет за собой право задержать выплату, если посчитает, что вы совершили действия, нарушающие положения настоящего раздела или настоящие Условия или положения Рабочей документации. В случае если вы уже получили от Компании выплаты за мошеннические действия, Компания зачтет такие средства в счет будущих поступлений или возмещений от вас или может зачесть такие суммы из любых средств, подлежащих выплате в вашу пользу по любым соглашениям между вами и нашей организацией.

5. Обязательства реферера

Мы можем предоставлять вам рекламные материалы, необходимые для эффективной работы в рамках Программы. Вы не должны использовать любые такие рекламные материалы, предоставленные для целей, отличных от целей настоящих Условий.

Участвуя в Программе, вы (i) должны действовать добросовестно, обоснованно, профессионально и последовательно, чтобы не нарушать цели или планы, предусмотренные настоящими Условиями и ни в коем случае не искажать здоровое представление и не наносить ущерб репутации услуг и продуктов, которые рекламируются вами, или действовать в разрез с общественной моралью и этикой и т.д.; (ii) соглашаетесь, что будете соблюдать положения настоящих Условий и Специальных условий, а также положения всех страниц, приложений, политики, руководств, спецификации, руководств пользователя и вспомогательных материалов, которые мы предоставляем в ваше распоряжение, и другие документы и материалы, указанные в настоящих Условиях (совместно именуемые «Рабочая документация»); (iii) соглашаетесь, что будете соблюдать любые применимые законы и любые положения веб-ресурсов, на которых размещена Реферальная ссылка.

Вы будете предоставлять нам любую информацию, которую мы запросим с целью проверки соблюдения вами настоящих Условий или любой Рабочей документации.

Дополнительно к любым другим правам или средствам правовой защиты, которые есть в нашем распоряжении, мы можем отменить настоящие Условия, осуществить удержание (и вы соглашаетесь, что не будете претендовать на него) любого Рекламного вознаграждения, выплачиваемого вам в соответствии с настоящими Условиями, или и реализовать обе указанные меры в случае, если мы установим, что вы или другие лица, которых мы определим, связанные с вами или действующие по согласованию с вами (в отношении любой существующей или ранее закрытой учетной записи):

не соблюдали какие-либо требования или ограничения, описанные в любой Рабочей документации, или иным образом нарушали настоящие Условия;
нарушили какое-либо требование или ограничение действующего законодательства.

Кроме того, настоящим вы соглашаетесь:

периодически отправлять вам электронные письма, связанные с Программой;
осуществлять мониторинг, вести запись, использовать и раскрывать информацию о вас, которую мы можем получить в связи с отображением вами специальных ссылок в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности; и
осуществлять мониторинг, поиск и иным образом изучать ваши действия с целью проверки соблюдения настоящих Условий, Рабочей документации и действующего законодательства.

6. Ответственность Реферера

Вы будете нести полную ответственность за свои действия. Например, вы будете нести полную ответственность за:

размещение Реферальных ссылок на любом сайте в соответствии с настоящими Условиями, Рабочей документацией и любым соглашением между вами и любым другим физическим или юридическим лицом (включая любые ограничения или требования, налагаемые на вас любым физическим или юридическим лицом или законодательством);
создание и размещение, а также обеспечение точности, полноты и надлежащего характера материалов, размещенных вами на любом сайте;
использование контента, любого сайта и материалов на любом сайте или в рамках сайта таким образом, чтобы это не приводило к ограничению, нарушению, незаконному присвоению любых наших прав или прав любого другого физического или юридического лица (включая авторские права, торговые марки, конфиденциальность, публичность или другие права на интеллектуальную собственность или права собственности);

Мы не несем ответственности за такие вопросы или за любые претензии со стороны ваших рефералов, связанные с такими вопросами, и вы соглашаетесь предоставить защиту, возмещение и оградить нас, наших аффилированных лиц и партнеров, а также наших и их соответствующих сотрудников, должностных лиц, директоров и представителей от ответственности по всем претензиям, ущербу, убыткам, обязательствам, затратам и расходам, (включая гонорары адвокатов), связанные с (a) вашими действиями или любыми материалами, которые вы используете, включая комбинацию любых материалов с другими приложениями, контентом или процессами; (b) использованием вами любого контента, независимо от того, разрешено ли такое использование настоящими Условиями, любой Рабочей документацией или нарушает ли оно действующее законодательство; (c) нарушением вами любого положения или условия настоящих Условий или любой Рабочей документации.

7. Сохранение прав; материалы

Мы сохраняем за собой все права, правовые титулы и доли участия (включая все права на интеллектуальную собственность и права собственности) и вы не приобретаете, в силу настоящих Условий или иным образом, каких-либо прав собственности или прав на Программу, любой контент, любое доменное имя, принадлежащее нам или нашим аффилированным лицам или находящееся под нашим управлением или управлением наших аффилированных лиц, Рабочую документацию, наши товарные знаки и логотипы, а также товарные знаки и логотипы наших аффилированных лиц, а также любую другую интеллектуальную собственность и технологии, которые мы предоставляем или используем в связи с Программой (включая любые интерфейсы прикладных программ, комплекты для разработки программного обеспечения, библиотеки, примеры кода и сопутствующие материалы).

8. Срок действия и порядок расторжения

Истечение срока действия настоящих Условий начинается с момента принятия вами настоящих Условий и заканчивается после их прекращения либо вами, либо Компанией. Вы или Компания можете прекратить действие настоящих Условий в любой момент времени, при наличии основания или без такового, с направления другой стороне письменного уведомления о прекращении действия, а в случае уведомления от Компании - направив Рефереру уведомление на Платформе BOOSTY. Мы можем осуществлять удержание начисленного неоплаченного Рекламного вознаграждения в течение справедливого срока после прекращения действия условий для обеспечения выплаты надлежащей суммы (например, с целью учета любых отмен или возвратов). Прекращение действия настоящих Условий не освобождает ни одну из сторон от ответственности за любое нарушение или возникновение ответственности по настоящим Условиям до момента прекращения их действия.

9. Внесение изменений

Мы можем изменять любые положения и условия, содержащиеся в настоящих Условиях (и любой Рабочей документации), в любой момент времени и по своему исключительному усмотрению, размещая уведомление об изменениях, пересмотренные Условия или пересмотренную Рабочую документацию на https://boosty.to/app/offer/ref или путем направления уведомления о таком изменении на ваш адрес по электронной почте (любое такое изменение по электронной почте вступает в силу с даты, указанной в таком письме, но в любом случае не менее чем через два рабочих дня после даты отправки электронной почты) или в вашей учетной записи на Платформе BOOSTY. Изменения могут включать, например, изменения Условий, процедур оплаты, требований и других условий участия в Программе. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ КАКОЕ-ЛИБО ИЗМЕНЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ НЕПРИЕМЛЕМЫМ ДЛЯ ВАС, ЕДИНСТВЕННЫМ ВАШИМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ЯВЛЯЕТСЯ РАСТОРЖЕНИЕ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ. ВАШЕ ДАЛЬНЕЙШЕЕ УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ ПОСЛЕ ДАТЫ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ ЛЮБОГО ИЗМЕНЕНИЯ (НАПРИМЕР, ДАТЫ РАЗМЕЩЕНИЯ НАМИ УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ, ПЕРЕСМОТРЕ УСЛОВИЙ ИЛИ ПЕРЕСМОТРЕ РАБОЧЕЙ ДОКУМЕНТАЦИИ ИЛИ ДАТЫ, УКАЗАННОЙ В ЛЮБОМ ЭЛЕКТРОННОМ ПИСЬМЕ, НАПРАВЛЕННОМ НА ВАШ АДРЕС В СВЯЗИ С ТАКИМ ИЗМЕНЕНИЕМ) БУДЕТ ОЗНАЧАТЬ ПРИНЯТИЕ ВАМИ ИЗМЕНЕНИЯ, НОСЯЩЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР.

10. Ограничение ответственности

МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ ЛЮБОЙ УПУЩЕННЫЙ ДОХОД, ПРИБЫЛЬ, УТРАТУ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ДАННЫХ), ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ПРОГРАММОЙ, РАБОЧЕЙ ДОКУМЕНТАЦИЕЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. КРОМЕ ТОГО, СОВОКУПНЫЙ ОБЪЕМ НАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВОЗНИКАЮЩЕЙ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ И ПРОГРАММОЙ, НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ ОБЩУЮ СУММУ РЕКЛАМНОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ, ВЫПЛАЧЕННУЮ ИЛИ ПОДЛЕЖАЩУЮ ВЫПЛАТЕ ВАМ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВОВАВШИХ ДАТЕ, КОГДА ПРОИЗОШЛО СОБЫТИЕ, ПОСЛУЖИВШЕЕ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПОСЛЕДНЕГО ТРЕБОВАНИЯ ПО ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

11. Заверения; гарантии; заявления об ограничении ответственности

ПРОГРАММА И ВСЕ СОДЕРЖАНИЕ, СВЯЗАННОЕ С ПРОГРАММОЙ ИЛИ ДОСТУП К КОТОРОМУ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ЧЕРЕЗ ПРОГРАММУ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ». ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ЭТО ЗАПРЕЩЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, МЫ, НАШИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА И РЕКЛАМОДАТЕЛИ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММЫ И ЕЕ СОДЕРЖАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ЛЮБОЙ ОБЫЧНОЙ ПРАКТИКИ ВЕДЕНИЯ ДЕЛ, ИСПОЛНЕНИЯ ИЛИ ТОРГОВОГО ОБЫЧАЯ. НИ МЫ, НИ НАШИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ИЛИ РЕКЛАМОДАТЕЛИ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ПРОГРАММА БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ ТАКЖЕ И В ДАЛЬНЕЙШЕМ, БУДЕТ РАБОТАТЬ В СООТВЕТСТВИИ С ОПИСАНИЕМ, НА ПОСТОЯННОЙ ОСНОВЕ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННЫМ ОБРАЗОМ, ИЛИ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ, ТОЧНОЙ, НЕ СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК ИЛИ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ. НИ МЫ, НИ НАШИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ИЛИ РЕКЛАМОДАТЕЛИ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА (А) ЛЮБЫЕ ОШИБКИ, НЕТОЧНОСТИ ИЛИ ПЕРЕБОИ, ВКЛЮЧАЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ИЛИ СИСТЕМНЫЕ СБОИ; ИЛИ (Б) ЛЮБОЙ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП К ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ, ИЛИ УДАЛЕНИЕ, УНИЧТОЖЕНИЕ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ПОТЕРЮ ВАШЕГО САЙТА ИЛИ ЛЮБЫХ ДАННЫХ, ИЗОБРАЖЕНИЙ, ТЕКСТА ИЛИ ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ СОДЕРЖИМОГО. КРОМЕ ТОГО, НИ МЫ, НИ КТО-ЛИБО ИЗ НАШИХ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРОВ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ЛЮБОЙ КОМПЕНСАЦИИ, ВОЗМЕЩЕНИЮ ИЛИ УЩЕРБУ, ВОЗНИКАЮЩЕМУ В СВЯЗИ С (X) ЛЮБОЙ ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ УПУЩЕННОЙ ПРИБЫЛЬЮ ИЛИ ДОХОДОМ, УПУЩЕННЫМИ ОЖИДАЕМЫМИ ПРОДАЖАМИ, УТРАТОЙ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДРУГОЙ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, (Y) ЛЮБЫМИ ИНВЕСТИЦИЯМИ, РАСХОДАМИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ С ВАШЕЙ СТОРОНЫ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ ВАШИМ УЧАСТИЕМ В ПРОГРАММЕ, ИЛИ (Z) ЛЮБЫМ ПРЕКРАЩЕНИЕМ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИЛИ ВАШЕГО УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ.

12. Применимое право

Настоящие Условия регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законодательством Англии и Уэльса. Все споры, возникающие в связи с настоящими Условиями, подлежат обязательному досудебному урегулированию Сторонами, а в случае недостижения соглашения в ходе досудебного урегулирования спора - в суде, обладающем юрисдикцией по месту нахождения Компании.

13. Прочие положения

Отказ от прав требования. Реализация или неисполнение в принудительном порядке вами или нашей организацией любого права или положения настоящих Условий не будет означать отказ от такого права или положения. Любой отказ от любого положения настоящих Условий будет иметь силу только в том случае, если он оформлен в письменном виде и подписан соответствующей стороной.

Автономность положений. В случае если какое-либо положение настоящих Условий или Рабочей документации или любых применимых правил или положений, в том числе, но не ограничиваясь включенное посредством ссылки, будет признано незаконным, недействительным или по какому-либо основанию не имеющим законной силы, то как для вас, так и для нас такое положение будет ограничено или исключено из настоящих Условий в минимально необходимой степени и не повлияет на действительность и законную силу любых оставшихся положений.

Переуступка. Передача и переуступка вами настоящих Условий и любых прав и обязательств по ним не допускается, однако они могут быть переданы или переуступлены Компанией без каких-либо ограничений. Любая попытка передачи или переуступки в нарушение настоящих Условий является недействительной.

Сохранение юридической силы. После прекращения действия настоящих Условий любое положение, которое по своему характеру или в соответствии с ее прямыми условиями должно сохранять силу, сохраняет силу после такого прекращения или истечения срока действия, включая, но не ограничиваясь, разделы 3, 4, 7, 10, 11.

Заголовки. Ссылки на заголовки в настоящем документе приведены исключительно с целью удобства, не являются частью настоящих Условий и не будут рассматриваться как ограничивающие или влияющие на какие-либо из их положений.

Исчерпывающий характер Соглашения. Настоящие Условия, наряду с любой Рабочей документацией, отражают исчерпывающий характер договоренностей между вами и Компанией, относящихся к предмету настоящих условий, и не полежат изменению кроме как в письменной форме, подписанной или иным образом согласованной обеими сторонами, или посредством внесения Компанией изменений в настоящие Условия или Рабочую документацию, как указано в настоящих Условиях и Рабочей документации.

Толкование. При использовании в настоящих Условиях термины «включают (включает)», «включая», «напр.» и «например» означают, соответственно, «включают (включает), без ограничений», «включая, без ограничений», «напр., без ограничений» и «например, без ограничений».

Собственное усмотрение. Любые определения или обновления, которые могут быть произведены нами, любые действия, которые могут быть предприняты нами, и любые разрешения, которые могут быть предоставлены нами в соответствии с настоящими Условиями, могут быть произведены, предприняты или предоставлены исключительно по нашему собственному усмотрению.

Конфиденциальность. Вся непубличная информация, предоставленная нами в связи с настоящими Условиями, считается конфиденциальной информацией, и вы будете хранить ее как строго конфиденциальную и не раскрывать третьим лицам (кроме ваших аффилированных лиц) или использовать ее для любых целей, кроме выполнения вами настоящих Условий, и такое ограничение будет дополнять условия любого соглашения о конфиденциальности или неразглашении между сторонами.

ВЫ И КОМПАНИЯ СОГЛАСНЫ, ЧТО ЛЮБОЙ СУДЕБНЫЙ ИСК ПО НАСТОЯЩИМ УСЛОВИЯМ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМИ, ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЯВЛЕН В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО (1) ГОДА ПОСЛЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ТАКОГО ИСКА. В ИНОМ СЛУЧАЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИНЯТИЯ ТАКОГО ИСКА К РАССМОТРЕНИЮ БУДЕТ ОКОНЧАТЕЛЬНО ИСКЛЮЧЕНА.

Только версия этого документа на английском языке имеет юридическую силу. Любые переводы настоящего документа на другие языки предоставляются только для вашего удобства.

n88 lat