RU / EN
RU
Бо остановился за час до заката. Не потому что устал - он давно перестал ориентироваться на усталость, - а потому, что не собирался проверять, будучи вымотанным, насколько правдивы истории о здешних тварях.
Истории, впрочем, противоречили друг другу. Один утверждал, что тут в любой момент тебе навстречу может выйти мертвец. Другой смеялся над ним и рассказывал про каких-то пауков размером с собаку. Третий посоветовал просто не отходить далеко от дороги, не геройствовать и добраться до форта как можно скорее. Последний совет показался Бо единственным разумным.
Он остановился примерно в полумиле от тракта. Достаточно далеко, чтобы не столкнуться с другими путниками, хотя он сомневался, что они тут есть, и достаточно близко, чтобы утром быстро вернуться на дорогу. Место он выбрал на пологом каменистом склоне, откуда хорошо просматривались ближайшие подступы.
Атта, похоже, разделять его тревогу не собиралась. Как только её освободили от седла, она спокойно принялась искать траву среди камней и сухих кустов. За последние несколько лет Бо не раз завидовал тому, как лошади, в отличие от людей, не умеют бояться вещей, которых ещё не видели.