Molochko team 

• • • • • • • • • • •

Врата: там бьются наши воины
Главы: 142, 143.1, 143.2 (конец манги)
• • • • • • • • • • •

Именно так называется новая часть полюбившейся нам манги «Врата: там бьются наши воины».

В свое время мы довели до конца перевод первой части и собираемся взяться за вторую! В оригинале пока вышло всего две главы.

Мы постараемся оперативно их перевести! И с этим можете помочь именно вы! Перевод будет производиться с японского языка и мы уже создали сборы на покрытие расходов за работу над двумя главами.

Какую ещё мангу вы бы хотели видеть в нашем переводе? 

Что ж, вот и закончился наш любимый тайтл "Врата: там бьются наши воины". Когда мы брались за него, отставание от оригинала было больше 10 глав, но несмотря на это, мы догнали онгоинг и довели мангу до конца, что в нашем стиле. Хочу выразить огромную благодарность всем вам, подписчикам нашего бусти. Даже несмотря на блокировку либом тайтла, вы всё же читаете врата первыми и остаётесь вместе с нами. Без вас и вашей сумашедшей поддержки этого всего бы не было, спасибо вам! Также хочу выразить огромнейшую благодарность нашей переводчице/редактору Alice Liddell. Своим появлением в нашей команде она привела перевод тайтла в порядок и вы могли читать главы в суперском переводе. Мы бесконечно благодарны ей. И немного слов от меня, лидера команды Молочко тим — shimo55: практически два года назад мы, как только основали нашу команду, решили взять перевод Врат, ведь тайтл очень интересный, а прошлые переводчики забросили перевод. Помню, как ошибались, как судорожно высматривали коммы, чтобы исправить ошибки, которые вы находили. И вот прошло 2 года и пришла пора прощаться с Вратами. Грустно, что история закончилось. Но самое главное, что наша деятельность в сфере перевода манги не закончилась! Мне очень интересно знать, какую мангу вы хотите, чтобы взяли в перевод. В ближайшее время запущу опрос на эту тему. Также, мы переводим в онгоинге мангу Фрирен, ссылка есть в закреплённом посте. Что-то уже большой текст вышел, поэтому спасибо всем! Ещё не прощаемся)
(если же каким-то образом окажется, что новость о завершении манги это крупный фейк, оповестим вас)

P.S.: экстра главы мы будем переводить

Сборы на 143.2 главу закрыты!!! Огромное спасибо ShadowDance и Kodeks_15. за покрытие расходов на перевод главы!

Глава вышла в оригинале на японском. Создали сборы на перевод.
Глава очень объёмная. Около 60 страниц
https://boosty.to/molochko_team/single-payment/donation/742169/target?share=target_link

Огромная благодарность Mr.Kot и Kodeks_15 за покрытие расходов на перевод с японского!!!

Организовали сборы на перевод 143 главы Врат с японского: https://boosty.to/molochko_team/single-payment/donation/725544/target?share=target_link