И так, следующий файл поможет вам делать анимации без зависимостей конечностей в блендере:

Теперь объясню как пользоваться
Всё начинается как-то так:

Для анимации используем только конечности из коллекции "fake player", именно они свободные.

Вот мы сделали самую крутую анимацию в жизни:

Теперь самое главное - надо "запечь" анимацию. Для этого делаем следующие шаги:
1) Делаем коллекцию "player" видимой

2) Выбираем все кости из этой коллекции

3) Object >> Animation >> Bake Action

4) Ставим такие настройки:

5)Видим, что руки и голова не на своих местах, исправляем.

Выбираем голову, в Graph Editor выбираем кривую "Z Location"

Нажимаем G потом Y потом пишем на клавиатуре 1.5, нажимаем Enter. Так мы подняли кривую на 1.5m. Тоже самое делаем с руками.

6) Вуаля! Можно экспортировать и проверять
Если кому-то надо, вот файл с конечным результатом со скринов