Перевод мода Grannies Cookbook от Littlbowbub для The Sims 4 [Проверен 06.02.2026]

Русификатор Littlbowbub Grannies Cookbook.

Grannies Cookbook - это обязательный базовый мод, необходимый для работы пользовательских рецептов еды в The Sims 4 от автора Littlbowbub.
Сам мод не добавляет блюда, он служит основой, через которую работают кастомные рецепты, которые загружаются отдельно.

Перед установкой рекомендуется ознакомиться с инструкцией и разделом F.A.Q., чтобы мод корректно работал в игре.

⚠️ Перед обновлением необходимо удалить старую версию мода.
Рекомендуется проверять обновления при выходе новых пользовательских блюд и рецептов.

🛠 Установка и использование

✨ Как установить мод

Скачайте последний файл формата .package
Поместите его в папку Mods.
Установите Homestead Helper Mod - он обязателен для работы ⚠️
Загрузите нужные пользовательские рецепты еды.

📁 Рекомендуемая структура папок:

The Sims 4 / Mods / GranniesCookbook /

🎮 Использование в игре

Объект "Старая бабушкина кулинарная книга" находится в разделе Мелкая бытовая техника (кухня).
Книгу можно:разместить на участке (лучше всего на кухне)использовать прямо из инвентаря сима
Взаимодействие с книгой открывает меню приготовления пользовательской еды 🍽

Дополнительно:

🔸книгу можно переименовывать;

🔸дарить другим симам;

🔸использовать как семейную реликвию.

🔧 Скачать мод у автора - Grannies Cookbook.

⚠️ Требования для мода:

• Homestead Helper (перевод включён в файл ниже)

• Рецепты от автора по отдельности или Скачивайте сразу коллекции рецептов

🧡Скачать перевод книги и рецептов Littlbowbub от Minami:

• Гугл Диск

Перевод будет обновляться с добавлением новых рецептов от автора.

Перевод проверен для обновления 6.02.2026 - обновление не требуется, перевод актуален.

❗️Я не изменяю смысл мода, только адаптирую его текстовую часть для русскоязычных игроков.

In bundle

перевод

Darling Simi

Большое спасибо за перевод и дальнейшие обновления с выходом новых рецептов ❤️ В качестве предложения, если будет возможность, время, желание переведите, пожалуйста, рецепты от Tiana Sims 🙏🏻❤️

Jan 28 17:38

Minami ♡

Tatiana Darling, Спасибо за тёплые слова 🧡 Не слышала про такого автора, взяла себе в очередь. Постараюсь добраться как можно скорее✍🏼✨

Jan 28 18:09

Lesya Sharova

Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, то что в большинстве своем сами блюда не переведены, переведена только их часть, так и должно быть?

Feb 08 21:49

Minami ♡

Lesya Sharova, доброго! Перевод пока что в процессе, все рецепты будут добавлены в течение ближайшего времени. Пока часть, действительно, без перевода 😟

Feb 08 22:18