Milashka

Milashka 

Милый переводчик визуальных новелл

295subscribers

245posts

goals7
13 of 20 paid subscribers
Буду уделать переводам больше времени
2 of 3
$42.73 of $147 raised
В качестве благодарности за любую поддержку, я выражу мою признательность в следующем посте
$116.74 of $1 062 raised
Сбор на новый ноутбук, если сбор будет активно повышаться, я буду, очень, оперативно делать переводы(Надеюсь на понимание)
$10.29 of $306 raised
С каждого подписчика по 100р, условия описаны в посте с тегом сумма100р
$0 of $6.7 raised
Новая цель - собрать 50 платных подписчиков, тогда переводы будут на очень хорошей скорости и большим приоритетом. На эту цель не нужно донатить!

Сверхчеловек / Superhuman

Перевод готов - day 0 - day 50
скачать:
   telegram: *Переписываю бота*
   pixeldrain: *тык*
   google: *тык* 
   android:
      Pixeldrain-android: *тык*
      google: *тык*
Если найдете ошибку в переводе, прошу написать мне
Вот скину
# game/scripts/day41.rpy:2253
translate rus findklaus_999bf5e4:
# "He's like a storm, or a hurricane, the green light granting him power and speed unlike anything he's previously showcased, a powerful and costly ability only to be used when he's feeling cornered."
"Он как шторм, или ураган, зеленый свет granting him power and speed unlike anything he's previously showcased, a powerful and costly ability only to be used when he's feeling cornered."
Там куча подобных строк в 41 день, дальше пока не знаю.
Мне даже интересно что может сделать так, что переводится пол строки?
Максим Липов, здравствуйте, прошу прощения за подобные ошибки, я старался переводить максимально быстро и мог допустить такие ошибки, в следующей версии постараюсь исправить и впредь не допускать таких ошибок 
Перевел 2000р по СПБ 27.06.2025 на продолжение перевода Superhuman v0.999 до актуальной версии с поддержкой мода Zemax. Просьба взять в приоритет.
Информацию куда скинуть результат перевода написал в чат боте телеграмм. Подписку делать не намерен, т.к. интересен только этот проект.
Subscription levels4

Everything sooner

$0.47 per month
Ничего взамен, просто поддержка

Everything sooner+

$0.67 per month
Начните получать переводы быстрее и получите возможность предложить свои игр.
Доступ к переводу на 3 дня раньше
• Вы можете предложить игру для перевода (рассмотрю все предложения)

Everything sooner++

$1.33 per month
Увеличьте свой ранний доступ и получите больше влияния на выбор игр, а также участвуйте в эксклюзивных опросах.
Доступ к переводу на 7 дней раньше
• Вы можете предложить игру для перевода (предложения с этого уровня имеют повышенный шанс на выбор).
• Участие в эксклюзивных опросах

Everything sooner+++

$3.4 per month
Максимальный ранний доступ, наивысший приоритет для ваших предложений игр и уникальные инсайды из первых рук.
Доступ к переводу на 12 дней раньше
Эксклюзивные новости и инсайды о процессе перевода и будущих проектах.
Возможность выбора игры для "параллельного перевода" (небольшой дополнительный проект).
Доступ к отзывам об играх от лица переводчика до их публикации.
Go up