Если найдете ошибку в переводе, прошу написать мне
сверхчеловек / superhuman
Максим Липов
Вот скину
# game/scripts/day41.rpy:2253
translate rus findklaus_999bf5e4:
# "He's like a storm, or a hurricane, the green light granting him power and speed unlike anything he's previously showcased, a powerful and costly ability only to be used when he's feeling cornered."
"Он как шторм, или ураган, зеленый свет granting him power and speed unlike anything he's previously showcased, a powerful and costly ability only to be used when he's feeling cornered."
Там куча подобных строк в 41 день, дальше пока не знаю. Мне даже интересно что может сделать так, что переводится пол строки?
Максим Липов, здравствуйте, прошу прощения за подобные ошибки, я старался переводить максимально быстро и мог допустить такие ошибки, в следующей версии постараюсь исправить и впредь не допускать таких ошибок
Перевел 2000р по СПБ 27.06.2025 на продолжение перевода Superhuman v0.999 до актуальной версии с поддержкой мода Zemax. Просьба взять в приоритет. Информацию куда скинуть результат перевода написал в чат боте телеграмм. Подписку делать не намерен, т.к. интересен только этот проект.
Мне даже интересно что может сделать так, что переводится пол строки?
Информацию куда скинуть результат перевода написал в чат боте телеграмм. Подписку делать не намерен, т.к. интересен только этот проект.