Фанделвер и ниже. История патчей.
Добрый день!
Несмотря на молчание в блоге, модуль патчится по мере выявления мной неточностей в переводе, различных ошибок и багов.
Вы всегда можете ознакомиться со списком изменений прямо в папке с модулем, открыв файл README.md с помощью текстового редактора.
Несмотря на молчание в блоге, модуль патчится по мере выявления мной неточностей в переводе, различных ошибок и багов.
Вы всегда можете ознакомиться со списком изменений прямо в папке с модулем, открыв файл README.md с помощью текстового редактора.
На текущий момент вышло десять патчей.
И в этом посте я приведу полный список изменений, актуальных на момент патча 1.10:
1.10
- Исправлены ошибки перевода актёра Пылевой мефит;
- Скорректирован перевод актёра Живой доспех;
- скорректирован перевод предмета "Зелье неуязвимости" (библиотека и мир);
- скорректирован перевод предмета "Очки детального зрения" (библиотека и мир);
- убран дублирующийся абзац текста из журнала "Т18. Комната для омовений" Талхандерета.
1.09
- починены макросы из главы 4, которые ранее не работали после перевода.
1.08
- перевод журнала изменений;
- скорректирован перевод актёра Ходячая куча;
- скорректирован, с учётом изменения патча 1.2.0, перевод актёра Аберрантный зилот;
- правки журналов в соответствии с изменениями патча 1.2.0 и 1.2.1;
- устранены обнаруженные повторяющиеся фрагменты текста на английском языке.
1.07
- исправлен перевод страницы журнала "Покой Зорзулы" страница Z18 "Камера хранения" - удалён лишний блок текста в описании локации;
- скорректирован перевод актёра "Страж-Щитоносец" (мир);
- скорректирован перевод актёра "Серая жижа (психическая)" (библиотека и мир);
- скорректирован перевод предмета "Пилум молнии" (библиотека и мир).
-
1.06
- исправлены некорректные id в листе актёра "Гоблин пси-командир";
- скорректирован перевод актёра "Гвин Оресонг".
1.05
- Журнал "Пещера Морского Эха" страница "Что дальше?" - исправленна некорректная ссылка на изображение.
1.04
- в журнале "Вершина Виверны" удалён текст на оригинальном языке под переведённым абзацем.
1.03
- устранена ошибка из-за которой не были переведены имена токенов актёров библиотеки приключения;
- исправлен перевод страниц журнала "0. Пещера Морского Эха", "1. Прохождение этой главы" и "2. Что дальше?" Главы 4 "Пещера Морского Эха".
1.02
- перевод пунктов меню настроек.
1.01
- релиз.
Если вам нравится работа нашей кузницы, вы можете поддержать нас донатом:
Удачных игр!