Ты пришёл не за контентом. Ты пришёл ради меня и принёс кофе. И я это очень ценю.

Что будет:

- Огромное мысленное спасибо
- Моё ХП восполнено на одну кружку кофе
- Ты официально числишься в отряде хороших людей

__________

You didn’t come for the content. You came for me. And you brought coffee. I can’t tell you how much that means.

You'll receive:
- An enormous, heartfelt thank you
- My HP restored by one mug of coffee
- An official, if unofficial, spot in the squad of good people

Ты веришь в меня, даже когда у меня нет сил, а Муза ушла в закат.

Что будет:
- Огромное мысленное спасибо
- Моё ХП восполнено на кофе и шоколадку
- Тихое осознание: ты - одна из причин, почему я всё ещё рисую

__________

You believe in me. Even when I have no strength left. Even when the Muse has ridden off into the sunset.

You’ll receive:

- An enormous, deeply felt thank you

- My HP restored by coffee and chocolate

- The quiet, warm realization that you are one of the reasons I still draw

Тебе заходит настолько, что хочется поддержать без повода.

Что будет:

- Преогромное мысленное спасибо!
- Вот это поддержка, серьёзно =О
- Я тебя запомнил. В хорошем смысле

__________

You like what I do so much that you want to support it - no occasion, no reason, just because.

You’ll receive:
- A truly colossal thank you!
- Now that’s what I call support =O

- A permanent spot in my memory. The good kind

Обычно тут все вменяемые. Но ты пришёл и сказал: «Держи. И не благодари».

Что будет:

- Я тебя особенно запомнил
- Ты теперь часть моей личной истории

__________

Usually, everyone here is perfectly sane. But you walked in and said: “Here. Don’t thank me.”

You’ll receive:
- I will remember you. Especially you
- You are now part of my personal history