Насчет перевода, я всегда играю в оригинале, но могу сказать, что этот перевод реально годный, даже местные и внутряковые шутки адаптированы, а где не смогли - есть аннотации, так что реально молодец переводчик))
Alex Demian, это повлечет за собой изменения. нужно все обдумать, прежде чем переходить на такой график. сейчас мы работаем над стабильностью. Конечно желание делать больше есть, но тогда придется отказаться от стабильного выхода. потому что внешних факторов дохрена. Сейчас Даша беременна. Я боюсь скоро ей даже одну серию в неделю будет сложно записывать. Реально страшно, чтобы мы будем прерывать стабильность. ещё один фактор - работа.
Забавно что само слово неприкасаемый которое было адресовано Бенжамину обозначает низшую касату в иерархии Индии - они неприкасаемы из за того что выполняют самую грязную работу и от них несёт, потому неприкасаемые)