masterkosta

masterkosta 

Программист, перевожу игры на русский-делаю моды.

6 032subscribers

159posts

goals1
540 of 600 paid subscribers
Спасибо за Поддержку!

Kynseed [1.2.7.1] на русском. Перевод 1.53 Шикарная пиксельная Инди игра - симулятор жизни. Игра проблемная больше не поддерживается!

В Kynseed - Отправляйтесь в приключение на всю жизнь в прекрасном мире творчества и интриг. Создайте семью, обустройте свою ферму, займитесь бизнесом, создавайте предметы и сражайтесь с удивительно злобными монстрами..
Огромное новое обновление уже доступно! Обновление Big Build от 12 февраля 2024 - добавляет настройку ферм и фермерских домов, строительные проекты, включая мосты и дома, поврежденные Хобом, совершенно новые игровые ворота, красивый многофункциональный экран прогресса, новую систему испытаний с более чем 450 новыми целями с наградами, сюжетные кат-сцены, боевые действия. тотемы по всему миру, множество новых и улучшенных диалогов и множество других изменений. Отправьтесь в приключение на всю жизнь в прекрасном мире творчества и интриг. Создайте семью, обустройте свою ферму, займитесь бизнесом, создавайте предметы и сражайтесь с удивительно злобными монстрами. Ваши действия и решения имеют значение в нашей приключенческой истории, наполненной целями и обещаниями. Протяните руку помощи нуждающимся сельским жителям и откройте для себя уникальное сочетание творчества и выбора, которое отличает Kynseed. Приходите и присоединяйтесь к нам – ваше наследие ждет! Сюжетная ролевая игра, действие которой разворачивается в красивых регионах, с битвами против существ из темных сказок.
В случае возможных глюков и вылета из игры - из за русификатора смени язык на Англ.  пройди место . Сменить язык можно через настройки или в файле ConfigSetup.ini
Language=RU на EN
пройти это место в игре и снова включить RU
(исходные файлов английской версии не затрагиваются переводом)
Заметишь ошибки перевода - сделай скрин напиши сообщение .)
Русификатор 1.5 (исправлены опечатки и ошибки) от 05.01.25 мой перевод нового огромного обновления! удали всю папку RU старого русификатора - потом копируй!!!
rar
Rusifikator_1.53 dlya_Kynseed_1.2.7.1_by_masterkosta удали всю папку RU потом копируй.rar4.97 Mb
rar
Rusifikator_1.52 dlya_Kynseed_1.2.4.1_by_masterkosta удали всю папку RU потом копируй.rar4.98 Mb
rar
Rusifikator_1.52 dlya_Kynseed_1.2.3.13306 _by_masterkosta удали всю папку RU потом копируй.rar5.37 Mb
rar
Rusifikator_1.51 dlya_Kynseed_1.2.3.13306 _by_masterkosta удали всю папку RU потом копируй.rar5.38 Mb
rar
Rusifikator_1.41 dlya_Kynseed_1.2.3.13306 _by_masterkosta.rar5.93 Mb
rar
Русификатор 1.3 для Kynseed 1.1 by masterkosta.rar5.85 Mb
Обновите, пожалуйста, вылетает при торговле с аптекарем в самом начале, но на новейшей версии с этим русиком. Не знаю, что именно сыграло, разные версии или нет, но обновите, умоляюheart
Liza, да вылетает у него - постараюсь исправить... в таких случаях переключай на англ язык перед такими местами - потом обратно...
Liza, Видимо дело в сохранении новая версия не совместима... Если переключить на англ тоже вылетает... хз
Будет ли исправленная версия ?вылетает при каждой торговле с аптекарем , на вкладке зелий и почти все что связанно с алхимией
Евгений Кудашев, обнови перевод на 1.53 кое-что исправил - 1.давай разберемся в каких местах вылеты: мне нужны слова на русском и англ или скрины когда на них нажимаешь и вылет. 2. если вылеты продолжаются. сделай так в data text RU замени все файлы из папки ЕN кроме Text_EN_Tags.txt и потом наоборот замени Text_EN_Tags из EN кроме остальных отпишись что будет. Мне надо найти где кроется ошибка
Вылетает на вкладке долина при нажатии на персонажей каких как Артур Браун(Arthur Brown),Эш Браун(Ash Brown),Игнатий чайников(Ignatius Kettel),Хейзел Натт(Hazel Nutt),Джед Скрампи(Jed Scrumpy) ,Нэд Скрампи (Ned Scrumpy),Ворзел Скрампи (Worzel Scrumpy),Эдна Типотт(Edna Teapott) ,Эдвард Типотт (Edward Teapott);в инвентарье во вкладке инструмент - разное после получения щита(Tin Ward) стало вылетать ;во вкладке предметов раздел с цветами вылетает ,в разделе еды вылетает при нажатии яблока (Apple),клубники(Srrawberry) ,голубики (Blueberry), во вкладке разное вылетает от яйца (Egg),вкладка с рыбой ,травами и приготовленной едой не открываются вовсе (в начале прохождения открывались ,но чем больше вещей собирал и получал ,тем больше разделов становились вылетающими,вылетает при торговле с аптекарем и только лишь с ним ,также как и при использовании вещей для варки зелий
Изменения языка не помогало ,даже на английском,приходилось в Стиме через проверку целостности файлов игры переустанавливать (показывало что 5 файлов подлежат переустановка )
masterkosta, я написал слова при которых происходит вылет
Евгений Кудашев, 2. если вылеты продолжаются. сделай так в data text RU замени все файлы из папки ЕN кроме Text_EN_Tags.txt и потом наоборот замени Text_EN_Tags из EN кроме остальных отпишись что будет. Мне надо найти где кроется ошибка
Добрый день! Пробовала на разных версиях разные русификаторы , на версии последней вылетает когда включаешь отношения с жителями , на версии 1.2.3.13306 вылетает когда находишь какой то красный предмет( по причине того что вылетает хз какой ) Сейчас еще попробую версии 1.2.4.1 , если так же вылетает допишу детальнее . Надеюсь что получиться как то исправить . Игра очень интересная 
Лада Покутня, надо поставить посл русик он самый полный и посл версию игры. если вылеты продолжаются. сделай так в data text RU замени все файлы из папки ЕN кроме Text_EN_Tags.txt поиграй и потом наоборот замени Text_EN_Tags из EN кроме остальных отпишись что будет. Мне надо найти где кроется ошибка
masterkosta, Я поняла. Как буду за компьютером попробую .
При нажатии на иконку персонажа или букву L игра вылетает, окно характеристик и взаимоотношений не посмотреть.
Владимир Никитенко, игра проблемная больше не поддерживается
Ошибка (и вылеты) идёт на файлах графика шрифтов. Скопировал всё из оригинального файла font.json в файл перевода и вылеты прекратились, правда в части символов пунктуации и иконок началась абракадабра. Там нужно более тонко в это вникать. Думаю проблема вылетов была именно в некоторых иконках (в алхимии и отношениях), которые игра приравнивает к обычным символам, а в файле перевода их не хватало.
Разобрался как и на что ссылается этот файл на одноимённый png. Сопоставил их к друг другу - и теперь в аптеке и т.п. не вылетает на русском и без парадоксальных символов. Иными словами - у вас все вылеты из за недостающих символов (в этой игре некоторые иконки, например болезни, из-за которых и были проблемы, являются символами), и это уже 100% точный диагноз. Но редактировать файл png надо в редакторе с настойкой прозрачности, а не простецки в пейнте как я, а так получилось непрезентабельно - с белыми квадратиками вокруг некоторых иконок, самое часто видное - монетка у числа денег или цены за что-либо. Но доводить до ума, специально устанавливая что-то навроде фотошопа, мне неохота уже. Переводчику на заметку, как подобное решить и если это ещё в каких-то играх появится.
очень ждем обновленную версию 
Subscription levels3

Babe

$1.59 per month
Малыш - получает доступ только к новым переводам. 

Gamer

$2.64 per month
Уровень доступа 100% - получишь доступ ко всем опубликованным переводам .)

The Terminator

$6.6 per month
Ваша Супер Поддержка или Личный срочный, индивидуальный перевод игры для Вас. Движки: Unity, Ren'Py, Godot, UE 5. Для начала просто  - отправь запрос в ЛС на игру - я её проверю... 
Go up