Это большой пост, прошу не пугаться моих русскоязычных подписчиков. Русский текст ниже, прямо под английским

✦⋯─────────⋆⋅☆⋅⋆─────────⋯✦

Heyheyyyy! 

You've probably noticed it's been pretty empty here in January, I'm really sorry for leaving you here alone for so long. But guess, I needed to step back to get a fresh look at everything and figure out what needs fixing

All last year, it felt like I was gathering strength for this moment, to finally start over from scratch

First thing I changed was my FA profile. Take a look, it's much cozier and prettier now 👀 It ended up taking forever, even though I thought it'd be quick..

Now it's time for Bluesky and Boosty

I'm going to try to use Bluesky more like a personal blog: little WIPs of my arts and whining about broken umbrellas in the rain 🤌🤌

Boosty is getting a refresh too. At first, posting the same posts finished commissions everywhere seemed like a good idea, but in the end that just made all my socials feel kind of lifeless, I really don't like that. I want to add more personal to the posts, add polls, and ask for your advices from time to time

By the way, let's talk here a little right now👀👀 You've already noticed that this is a long post. Do you think I should continue publishing posts in two languages ​​at once (like this one) or make two separate ones, Russian and English?

Thank you for being here, even when it's quiet. Your support means sosooooo much to me 💜💜

✦⋯─────────⋆⋅☆⋅⋆─────────⋯✦

Привет-привет!

Вы, наверно, заметили, что в январе тут было пустовато, мне жаль, что я оставила вас так надолго. Но мне нужно было немного отойти в сторону, чтобы посмотреть на всё свежим взглядом и понять, что нужно исправить в моем подходе к работе

Весь последний год я будто копила силы для этого момента, чтобы наконец начать всё заново

Первым делом я занялась своим профилем на ФА. Загляните, если интересно, там теперь уютно и очень красиво👀 Невероятно сколько времени это заняло, а изначально казалось, я справлюсь быстро

Теперь на очереди Блускай и Бусти 
Первый я постараюсь вести как личный блог: маленькие випы моих работ и нытье о сломанных зонтиках в ливень🤌🤌 
Бусти тоже предстоит обновиться. Поначалу одинаковые посты с готовыми заказами казались хорошей идеей, но в итоге теперь все мои соцсети выглядят безжизненными, мне это совсем не нравится. Хочу добавить немного личного в посты, устраивать опросы и спрашивать советы у вас

Насчет ВК я пока не уверена, возможно, я заведу телеграм, если нет, займусь обновлением и моей группы ВК. Но последнее время находиться там очень тяжело и неприятно, так что мне пока нужно время на подумать

Кстати, давайте пообщаемся прямо вот сейчас👀👀 Вы уже заметили, что это большой пост. Как думаете, стоит ли мне и дальше публиковать посты сразу на двух языках (как этот) или делать два отдельных, русский и английский?

Спасибо, что вы здесь, даже когда тихо. Ваша поддержка очень много для меня значит💜💜