EN
creator cover Marshall_M

Marshall_M

Любительский перевод игр на движке Ren'Py
Marshall_M
142
subscribers
goals
0 of 1 000 000 paid subscribers
На мечту: Стать членом КПК. С меня: Миска рис; Кошка-жена.

About the creator

Этот канал для анонсов о переводе. Игры будут в начале выходить здесь(Разница 1-2 дня), потом ТУТ. Все мои переводы бесплатные!
================
Ошибки по переводу присылать сюда ( Скриншоты обязательно ):
Discord: marshall_m
Личные сообщения.
Телеграмм.
================
Если у вас есть игры, которые бы вы хотели, чтобы я перевел - напишите в ЛС! Поиграю, понравится - переведу.
Если вам нужна помощь в переводе(что-то не получается) - тоже пишите мне в ЛС!
================
Сокращения:
VU - Университет Виновелла - TU - Университет Табу - Ссылка
WA - Академия Вествью.(Тако) - Steam - Ссылка
tHL - Клуб "Адская кошка".(ВилсонВонка) - Ссылка
MF - MayFly - Подёнка.(ДжейсонТон)  
MNG - My New Gf - Моя новая девушка - Ссылка
Заброшки:
RL - Red Lucy - Ссылка 
================
Кто берет мои переводы на свои ресурсы, пожалуйста, не забывайте указывать хотя бы ник переводчика.
Информация по Андроид портам - ТЫК.

Где я?

Всем привет! Вы наверное спросите: Маршалл, где тебя черти носят? А я сейчас все расскажу. После того, как я увидел, что случилось с Моей Новой девушкой, а именно правки почти в 50% текста, у меня пропало желание вообще хоть чего-нибудь переводить. Да тут дело не только в девушке, вообще не раз в голове были такие мысли. В последнее время я и в ВН не особо так играю, в основном только то, что мне кидают. К чему я все это... На данный момент переводы бросать я не буду. Это чтобы вы знали, куда я пропадал. Грубо говоря, занимался теми вещами, которые мне приносили удовольствие. Поэтому, простите меня те, кто особенно ждал перевод. В Моей Новой Девушке я его полностью восстановил, и на данный момент перевел 28% новой главы.
Сейчас я полностью переключился на перевод главы 6 Вествью. Тут Тако по какой-то причине почти везде решил изменить названия сцен... Это привело к слету перевода почти в 30% диалогов... Вот... В ближайшее время буду восстанавливать, тут немного проще, чем в Девушке, но придется немного пострадать. Я как понял, это было сделано для мода, который он в стиме отдельно впаривает. Пока не знаю, буду ли я его добавлять или нет, посмотрим. Ну пока что все... Процесс перевода идет. Всех с началом зимы, до скорых постов! Примерный срок не скажу, сам его не знаю.
Ну теперь хотя бы понятно, почему у некоторых в стим перевода не было моментами...
Прогресс будет ЗДЕСЬ.
Show more comments
avatar
Привет! Я Вествью 1 сезон купил в Steam там есть русский перевод но не полный есть английские диалоги я скачал здесь перевод вроде ставиться заменяет но в игре также не полный перевод? Может посмотрите Стимовскую версию если будет время?
avatar
Старостин Роман, добрый день, в новой версии я надеюсь, что уже исправил эту проблему. Просто нужно будет подождать теперь, когда я закончу.
avatar
Ок спасибо)

[TU] Университет Табу | Taboo University [0.6.17/1.03] перевод

Ловите перевод! Если вы не поняли описание каких-то действий, не волнуйтесь... Я с вами. Всем приятной игры, берегите себя!
Если найдете ошибки или неточности - отправляйте скрины в ЛС! Сделаем перевод качественней вместе! Я пробежался по всем возможным путям, но некоторые диалоги все равно не увидел. Поэтому... пишите мне короче.
Фикс:
game.7z1.35 KbDownload
Show more
Show more comments
avatar
у меня тоже вылетает ошибка подскажите как решить 
avatar
что с этим делать?
Show more replies
avatar
Marshall_M, открыл
прошу прощения

[MNG]Перевод My New Girlfriend ch3| Моя новая девушка глава 3

Всем привет! Завершил перевод my new gf! Кто не хочет ждать Админа, можете скачать мою новую девушку по ССЫЛКЕ. Играйте в полную версию, сжатая там картинка на ПК будет хуже, она чисто для порта. Если увидите ошибки или еще чего - пишите мне! Ну вот и все новости на сегодня! Всем приятной игры! До скорого! Берегите себя и своих близких! Если нужен будет порт - пишите в комменты!
Show more comments
avatar
Похоже, что ваши отношения с университетом Табу действительно набирают мощные обороты, если уже дошло до признаний в том, что это "любимая игра" звучит интригующе. Остаётся только ждать.
avatar
Порт нужен!!!
avatar
Арсений Капитонов, Добавляшки!

[tHL] Перевод мини-обновления Клуба "Адская кошка" | The Hellcat Lounge

Всем привет!
Перевод:
ПК/Андроид - ТЫК
Кто играл - не играйте! Максимум увидите 150 строк. Не знаю, зачем выпустили такое обновление, но окей. Первую главу переводил rdmsvg, а остальное... остальное какой-то чел(я). Ну, а кто еще не играл: Приятной игры! Всем пока! Берегите себя!
Show more

[WA] Westview Academy | Академия Вествью 0.5 Перевод

Всем хай! Ловите перевод:
UPD 25/05/24 Исправлены некоторые ошибки.
ПК/Андроид - ТЫК
Steam/EngVersion - ТЫК
Как установить перевод в Steam или в анг версию? Скачать архив и распаковать его в корень игры с заменой. Для этого зайдем в Steam - Библиотека - Правой кнопкой на игру - Управление - Просмотреть локальные файлы. Именно туда и вставляем папку game с заменой. В англ версию: просто перенесите папку game в папку с игрой с заменой. Ну вот и все!
Если найдете ошибки или неточности - отправляйте скрины в ЛС! Сделаем перевод качественней вместе! Приятной игры!
Какую обнову больше всего ждете?
Бадик
3 votes
avatar
avatar
avatar
СГ
11 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
avatar
Вечность
7 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
avatar
Артемка
6 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
Другое
4 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
31 users voted
Show more
Show more comments
avatar
блин чувак у тебя что тут сидять мажоры в чате что ли что подписка 111 тыс и 150 тыс вот умора 
Show more replies
avatar
а зам менистор африки и и все такое ясно CallMeMyIlluminatiMarshall_M, 
avatar
Я купил игру в Steam там есть русский перевод но он не полный попадаются фразы на английском я скачал здесь перевод ставил но фразы остаются также не переведенные? Хотя файлы заменяются.

[RL] Перевод Красная Люси | Red Lucy 0.9(Cherry)

Всем привет! Вот перевод. Кто играл - не играйте, кто не играл - играйте. Контента нового 2,8%... Буквально 60 строк.
ПК - ТЫК
Андроид - ТЫК
Хотел бы поблагодарить livorno2 за предоставленный перевод, но, к сожалению, я его бусти не нашел. Скорее всего его и нет. Его перевод существенно облегчил мне работу, хотя пришлось переводить и заново:) В микро-обнове ничего такого нет, разраб видимо слишком занят, играет в Скайрим, я видел он там писал про 900ч... Надеюсь, это была шутка. Ну он что-то готовит новую обнову, о которой я писал ранее на 250 рендеров... Ну и хрен с ним.
Как обнова?
ХС - гамно.
2 votes
avatar
avatar
Офигенная.
6 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
avatar
Ожидал немного большего, но сойдет.
5 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
avatar
Такое себе.
1 vote
avatar
Еще не играл:(
13 votes
avatar
avatar
avatar
27 users voted
Show more
avatar
автор забросил эту игру Red Lucy если что 
avatar
Anos -Voldigoa, Да, знаю. Выше об этом написано
avatar
вот не понимаю таких авторов нахера создовать игру что потом ее забросить я понимаю создания игры для заработка но для этого нужно мно сделать что играть была продоваемой и популярной и у меня такой спишок игры 20 есть которые мне очень зашли и они заброшены

Subscription levels

Голдмамонтэдишн

$ 1 143 per month
Эксклюзивный доступ к переводам за 600 секунд(наверное) до начала перевода!!!!! 
Пусть мамонт услышит, пусть мамонт придет,
Пусть мамонт 100кэсов Маршаллу принесет.

Подписка для YakYak

$ 1 543 per month
За моральный ущерб и вынос мозга.
Go up