EN
marmara-calypso
marmara-calypso

Мечеть Юсуфа Омюрлю

Эта мечеть, на мой взгляд, одна из самых интересных современных мечетей Стамбула. Ее строительство было завершено в 2017 г.
Знакомство с ней получилось не совсем таким, как мы предполагали. Мы приехали к мечети между намазами, чтобы не мешать возможным посетителям, но дверь непосредственно в молельный зал оказалась закрыта. Мы усердно прогулялись поблизости, осмотрели все, что могли, вернулись и опять сели на лавочку в ожидании, когда кто-нибудь придет и откроет.
Шадырван мечети

Прогулочное фото
Подошел только один человек, ждущий времени намаза. Сел рядом, разговорились. По его словам, молла целенаправленно запирает дверь, иначе внутрь забегают резвящиеся ребятишки. Хотя на самом деле ничего особенно в этом нет – детям в силу их возраста это дозволительно.
Случайный знакомый, как умел, скрасил наше ожидание, даже принес нам чаю из соседнего кафе. Потом решил все-таки проверить еще раз сам и нашел открытые двери на второй этаж. Вот так мы в итоге и посмотрели эту мечеть – с галереи.
Мечеть оказалась очень красивой – в светлых тонах и вся какая-то ажурная. А лаконичный михраб сделан из металлического листа.
Не менее красивы и выразительны оказались и образцы современной каллиграфии в мечети.
Вообще мечети – для знающих арабский язык – они тоже «читаются». К сожалению, в Турции смысл написанного понятен далеко не многим, поэтому в этой мечети приняли верное решение – снабдить каллиграфию подписями. На примере этой мечети давайте немного разберемся, что в них обычно написано.
Традиционно в мечетях пишут на круглых табличках имена Аллаха, Пророка Мухаммеда и четырех праведных халифов. В старинных и важных мечетях эти таблички обычно выполнены известными каллиграфами своего времени, а иногда и самими султанами (как,
например, в Ая-Софье и Хырка-и-Шериф).
К этому, по желанию основателя мечети/донатора могут добавляться другие слова или тексты с религиозным значением.
Смысл написанного внизу оказался для нас недоступен – прилагающиеся к образцам каллиграфии таблички с переводом с расстояния было не прочесть.
А вот на галерее каллиграфически были выписаны некоторые из 99-ти имен Аллаха.
Так написано, например, имя Аллаха  Ан-Нур, «Освещающий», «Дающий свет».
Аль-Вадуд – «Любящий»
Аль-Хакк – «Истинный», «Справедливый»
Также обычно на стенах и/или куполе мечети цитируются суры из Корана. Стены мечети Юсуфа Омюрлю украшают в том числе самый известный аят аль-Курси, а также суры Аль Фалак (Рассвет) и Ан Нас (Люди). Чаще всего эти суры читаются для защиты от дурного глаза.
Суры, кстати, очень красивые:
Скажи: «Ищу спасенья я У Господа рассвета,
От зла того, что Он создал;
От зла спустившегося мрака;
От зла того, кто колдовство творит;
От зла завистника,
Когда в нем зависть зреет».
(Сура Аль Фаляк в толковании Валерии Пороховой)
А на ободе центрального светильника изображена формула «Во имя Аллаха».
Опять же – поскольку мы побывали только на галерее, нам не удалось сделать фото непосредственно под светильником; тогда видно, как красиво он закручивается по спирали, и кажется, что на молящихся сверху падает бесконечная Бисмиллях.
Вот какой смысл вложил в мечеть тот, кто ее основал. А построена она в память Юсуфа Омюрлю – турецкого архитектора, а также музыканта, дирижера и композитора, писавшего классическую турецкую музыку.
Мечеть входит в мой проект «50 необычных мечетей Стамбула».

Subscription levels

Базовый уровень

$ 5,3 per month
Базовый уровень для читателей журнала "Прогулки по Стамбулу". 
Ранний доступ к материалам журнала и будущей книги.

Расширенная подписка

$ 7,4 per month
  Ранний доступ к материалам журнала "Прогулки по Стамбулу" и книги.
Интересные и малоизвестные локации/ Эксклюзивный материал  

Эксклюзивная подписка

$ 9,5 per month
Полный доступ ко всем материалам + доступ к предыдущим выпускам журнала "Прогулки по Стамбулу" и "Неизвестная Турция" и закрытым материалам из блога в ЖЖ.
Go up