Плакат в спальне Джанки: пасхалки, комментарии и МУЗЫКА
Узнать, о чём роман "Сломанные вещи" и кто такой Джанки, а также БЕСПЛАТНО скачать 1-й том можно по этой ссылке
***
Наступила осень (не так давно, тепло долго держалось), и меня потянуло на старую, задумчивую и меланхоличную музыку.
Так что сегодня у нас пост про музыкальные отсылки, добро пожаловать!
(и в конце будет новый отрывок про Джанки из романа "Городские лисы", который в работе)
***
В 68-й главе "Сломанных вещей" я, кажется, превзошла себя в желании собрать все аллюзии и отсылки, воспоминания и чувства.
Начиная с белых лилий, взятых с сотен готических и ренессансных версий "Благовещения"...
"Благовещение" Сандро Боттичелли — самая любимая из всех. Это изображение из настенного календаря 2003 года долго висело у меня в комнате.
...и заканчивая воспоминанием о нашем вручении аттестатов в типично-советском-ДК "Пролетарский": их давали не по успеваемости, а по степени благосклонности к ученикам, так что я оказалась последней (самая большая неудачница, хе-хе).
Точнее, после меня на сцену пригласили парня, который почти не ходил в школу (потому что работал из-за сложной ситуации в семье), так что ему вместо аттестата дали справку об обучении, но он не явился. И мне было обидно за него, потому что парень вообще-то был нормальный (в эту школу я перешла в 11-м классе и явно была не в фаворе, так что сидела одна, и когда он приходил, то садился со мной)
Итак, глава 68. Она называется "Тайны", потому что здесь Лета попадает в запретную прежде локацию — спальню Джанки, где осматривается и изучает его вещи.
Почти всю стену над кроватью занимает горизонтальный плакат. В прошлый раз было не до него, теперь можно рассмотреть. На белом фоне — ряд одинаковых чёрных прямоугольников. Сверху и снизу — чёрные буквы, тоже массивно-квадратные:
a fine day to exit
just say yes
Язык староанглийский, это я понимаю, но для перевода моих познаний недостаточно, так что навожу камеру. Боги, Дэну бы не понравилось, что я загружаю в сеть фото его комнаты! На экране появляется перевод: «отличный день чтобы уйти только скажи да». То есть… Прямоугольники — это двери? Да уж, Дэн, ну ты придумал, что повесить над кроватью! Молодец, очень «жизнеутверждающее» послание. Ещё бы вместо лампы повесил петлю посреди комнаты!
Ряд дверей — думаю, этот образ был косвенно вдохновлён клипом Линды "Изнанка света" (2000 г.). Я её творчество никогда особо не любила, но по тв, конечно, видела. Клип запомнился, и вот, спустя много лет похожий образ всплыл в голове.
(ЭТО НЕ ВИДЕО, ПРОСТО СКРИН)
В противоположность этому надписи на плакате — прямая и сознательная отсылка к тем альбомам, которые у меня были.
A Fine Day to Exit (2001) — альбом британского коллектива Anathema.
Anathema начинали с тяжёлой музыки (откуда осталось название), с Death/Doom Metal — жанра, из которого почему-то многие музыканты ушли в нечто более мелодичное, прогрессивное и экспериментальное.
Некоторые, как Paradise Lost, в итоге вернулись к агрессивной тяжести; некоторые, как Katatonia, так и остались на волне задумчивого "прогрессивного рока/металла"; а My Dying Bride и вовсе баловались "попсовыми" экспериментами лишь изредка (да-да, я про Очень Странный Альбом 1998-го года "34.788%…Complete", я его прекрасно помню, хе-хе)
Но на момент 2001 г. они все были на волне меланхолии той или иной степени попсовости, и альбомы всех этих коллективов у меня были. Был и диск "A Fine Day to Exit".
Я плохо разбираюсь в официальных жанрах, люблю музыку по принципу "мне нравится — я слушаю", но интернет пишет, что здесь силён пост-рок и "медитативное электронное звучание". От себя скажу, что это замечательный альбом для октябрьского сплина - тот самый идеальный саундтрек, чтобы смотреть на дождливые серые сумерки и думать о несбывшемся. Именно поэтому его название оказалось в комнате Джанки и в главе 68.
Заглавная композиция, наиболее тягучая и полная тоски, с переходом от меланхолии к агрессивному напору, который внезапно обрывается шумом волн.
Long way from home,
Nowhere to go...
Марина Орлова (manon_marechal)
Anathema - A Fine Day to Exit.mp3
0:00
6:49
Ещё несколько композиций с этого альбома
Самая любимая:
Марина Орлова (manon_marechal)
Anathema - Underworld.mp3
0:00
4:09
Главная "рок-баллада" альбома:
Марина Орлова (manon_marechal)
Anathema - Leave No Trace.mp3
0:00
4:46
Самая напористая и тревожная:
Марина Орлова (manon_marechal)
Anathema - Panic.mp3
0:00
3:30
И немного дополнительного.
Единственная композиция из следующего альбома Anathema, которая осела в моём плейлисте. Не люблю женский вокал, он слишком высокий для моих ушей и режет по нервам (я не зря во многих текстах подчёркиваю низкий мужской голос), но для этой композиции, так и быть, делаю исключение.
И она ИДЕАЛЬНО вписывается по смыслу и лирике. 68 глава романа — в их мире это 17 декабря, зима, холод, всё по тексту.
It's been a long cold winter, without you.
I've been crying on the inside, over you.
You just slipped through my fingers as life turned away...
It's been a long cold winter since that day.
Марина Орлова (manon_marechal)
Anathema - A Natural Disaster.mp3
0:00
6:27
Ну, и ещё упомяну, что Anathema связаны с коллективом Antimatter, у которых музыка так же задумчива и меланхолична (но у них вокал пониже и поэтому нравится мне гораздо больше)
Марина Орлова (manon_marechal)
Antimatter - Firewalking.mp3
0:00
8:04
(Напоминаю, что, если музыка понравилась, не забудьте поддержать музыкантов покупкой альбома)
Но ладно, это первая часть фразы с плаката. Что насчёт второй?
А это цитата с известного арта от музыкального коллектива Type O Negative, который используется в их мерче:
(кстати, обратите особое внимание на зелёный круг — логотип группы, про него я ещё скажу)
Type O Negative имеют самое прямое отношение к "Сломанным вещам", в частности, к образу Сина
Боевой андроид Син (самый настоящий робот) впервые появился в рассказе "Память" (рассказ целиком на Литрес)
Монотонные шаги раздавались всё ближе. Обезумев от страха, девушка заколотила в дверь ногами:
— Син! Открывай, чёрт тебя дери! Открывай! СИН!
И дверь открылась.
В темноте квартиры стояла огромная чёрная фигура. Лица не было видно под капюшоном куртки — военной, судя по силуэту и характерным пятнам камуфляжа. Лампочка на лестничной площадке высветила мужскую руку в закатанном до локтя рукаве, которая тяжело поднялась и толкнула девушку в грудь.
— Оставь меня в покое! — прорычал низкий голос.
Именно таким он мне и приснился (без лица), так что для рассказа пришлось думать над внешностью, ведь не мог же он всё время быть в капюшоне (точнее, мог бы, но я-то хотела устроить героям флирт). А кто первым приходит в голову по словосочетанию "двухметровый мускулистый мужик с низким голосом"? Однозначно Питер Стил*. Вот отсюда у Сина появились длинные волосы и кожаная куртка.
* Ладно, шучу. Понятно, что мало кто его знает. Для тех, кто не знает, (или знает, но хочет переслушать) — музЫка:
Марина Орлова (manon_marechal)
Type O Negative - Nettie.mp3
0:00
4:46
***
Вернёмся к сцене в спальне Джанки. Музыкальные отсылки на этом не заканчиваются.
Лета берёт на память зелёную футболку. Изначально (в первой версии романа 5 лет назад) на ней была надпись: хорошо знакомая потёртая футболка с чёрными буквами «I missed my train» (по задумке подразумевалось, что это цитата из какой-то песни в их мире)
Песни про поезд - это известная блюзовая тема, но если выбрать одну конкретную композицию,которая первой приходит в голову, то это Metallica "Tuesday’s Gone" (кавер на Lynyrd Skynyrd). Она вышла в 1998-м — примерно в то же время, что и композиции выше, когда я была в старших классах школы. Там был песец (все шрамы персонажей, включая самого Джанки, связаны именно с этим периодом в жизни автора), и только музыка меня спасала, потому она и отпечаталась в голове так сильно.
Марина Орлова (manon_marechal)
Metallica - Tuesday's Gone.mp3
0:00
9:03
(слушайте не бойтесь, она совсем не похожа на "типичную Металлику", она блюзовая и даже с губной гармошкой)
Однако дальше я начала обдумывать, где происходит действие "Сломанных вещей" и каковы реалии их мира, пришла к мысли, что герои общаются на некоем плановом языке (так называется искусственный язык типа эсперанто), унифицированном для всей Объединённой Европы, так что надпись на английском (в качестве цитаты из песни) не подходит.
Поэтому вместо надписи появился круг:
Действительно, это хорошо знакомая мне футболка с потёрто-чёрным контуром круга. Вот её и возьму. Прикладываю к себе, примеряя. Конечно, сильно велика, потому что у Дэна все футболки мешковатые.
А теперь вспомним Type O Negative, их фирменное сочетание зелёного с чёрным и логотип-круг ^_^
Да нет, шучу. На самом деле это вышло случайно :) Футболка зелёная, потому что цветотип Джанки я изначально для себя обозначила как "золотистый мякушка", и у него внешность тёпло-осенних тонов (каштановые волосы, карие глаза), а одежда коричневая-оранжевая-зелёная.
А круг... Ну, возможно, круг и в самом деле пришёл мне в голову из-за Type O Negative, но вообще я только сейчас (когда начала писать этот пост и искать картинки к нему) заметила эту связь. Так что если и есть отсылка, то она бессознательная.
***
Завершить пост хочется на позитивной ноте, поэтому расскажу вам, что зелёная футболка перекочевала из "Сломанных вещей" в роман "Городские лисы".
— И футболку мне дай. — В ответ на недоумевающий взгляд Джанки пояснила: — Должна я же в чём-то спать. Ну, в смысле! Девчонки всегда таскают футболки своих парней, ну?
Джанки направился к шкафу, открыл дверцу, порылся на полке. Вытянул зелёную футболку, оценивающе глянул на Лету. Та подошла, взяла. Расправила, приложила к себе. Сильно велико, в самый раз.
В туалете переоделась <...> Футболка села замечательно: свободная, трусы полностью закрывает, но бёдра игриво оголяет, смотрится классно. На груди был потёртый и вылинявший от времени рисунок: чёрный контур круга — флаг шоблы Хмурой. Должно быть, футболка осталась у Джанки со времён, когда он жил в другом районе. Может, участвовал в каком-то общественном мероприятии от шоблы.
(Да, в "Городских лисах" у Леты зелёные волосы, как в "Памяти", и шрамы на лице. А у него — нет)
Дальше Лета так и ходит по квартире Джанки в этой футболке. Особенно пикантно это выглядит, когда они ссорятся :)
Схватив в потёмках свою одежду, Лета рванула на кухню. Щёлкнула выключателем. Но не успела понять, с какой стороны совать ногу в легинсы, как в дверном проёме показался Джанки. Уже без капюшона, хотя с руками в карманах. Так и остановился, глядя на неё исподлобья.
— Куда собра́лась? — прозвучало с наездом.
— Домой.
Всё ещё с легинсами в руке, Лета подошла, встала перед ним и вскинула подбородок. Честно говоря, было некомфортно — с голыми ногами, с одних лишь трусах и его собственной футболке, но одёргивать подол она не будет. Подумаешь!
— Весь район шерстят.
— И что? Тебе, вообще, какое дело? — Лета помолчала, однако никакого ответа не получила, так что решила продолжить: — Мож, выйдешь? Я тут одеваюсь.
Однако Джанки так и стоял. Недовольство в его взгляде давило буквально физически.
— Нельзя у нас шавкам попадаться. Запишут — проблемы будут.
— Ну и? Тебе что? Или… — Лета вдруг сообразила: — Думаешь, про тебя настучу? Про «Ретву»? Ну так не шухерись, я не шелупонь какая, чтоб людей вместо себя сдавать.
Парень сделал шаг к ней, впритык, чуть не касаясь. Хотя ростом он был ненамного выше, умудрился нависнуть сверху вниз. Процедил с раздражением:
— Иди ляг. Утром пойдёшь.
Лета хотела было сказать: «Или что ты мне сделаешь?», — но вообще-то ей и самой не хотелось тащиться куда-то посреди ночи. Однако и так просто сдаться, молча уступить она не могла. Так что девушка тоже подалась вперёд — вовсе она не боится и не смущается ткнуться носом прямо в его нос, пусть не воображает о себе! — и, глядя в его карие глаза, сказала:
— А ты извинись.
— За что? — опешив от такой наглости, Джанки даже подался назад и вытаращился на неё.
— За то, что я вообще-то по работе спрашивала — по твоей, которая тебе же и нужна. Чтобы выглядело реально. Чтоб было похоже, что мы вместе и я что-то про тебя знаю.
Ну и позже будет, конечно, какая-нибудь эротическая сцена в этой футболке, но пока ещё она не написана :)
Что ж, на этой многообещающей ноте — до новых встреч, спасибо, что читаете ♡
пояснения и визуал_"сломанные вещи"
пояснения и визуал_"городские лисы"
городские лисы
Вероника Дерябина
Как всегда интересно и познавательно. Хотя музыка не моя, но "Leave No Trace" мне понравилась и блюзовые композиции мне очень нравятся. Спасибо!
Oct 19 2024 18:15 

1
Марина Орлова (manon_marechal)
Вероника Дерябина, спасибо, что читаете
Oct 19 2024 20:47 

1