"Идеальное утро" — пояснения и комментарии Ч.3
«— В том романе про войну. Известный такой. Там все постоянно пили и обсуждали сводки с западного фронта.
Эйруин перебивает с пренебрежением:
— Да-да, этих, мужа и жены, а может, брата и сестры, — переводит взгляд на официантку, спрашивает грубо: — Кальвадос. Есть?»
А я не читала Ремарка! Достаточно начиталась (и наплакалась) про войну в школьные годы, дальше уже не было сил на эти темы. Но знаю, что кальвадос наиболее известен по "Триумфальной арке", а не по "На Западном фронте без перемен".
Домик на берегу вдохновлён фото (только там центр комнаты должен быть свободный и побольше, чтобы двум мутантам хватило развернуться)
«— Я понять не могу: то ли ты меня как собаку целуешь, в нос, то ли сам как пёс, обслюнил всё.
— Я те щас по жопе дам! Пёс… Ну-ка, иди сюда! Кто говорил, что я так целуюсь? — Припомнив его шуточки насчёт собачьих поцелуев, злорадно провожу языком по гладкой щеке. — Говорил? Ну и вот тебе!»
В «Звёздах» Эйруин говорил: «И в нос целует. Я всегда думал, что так только собак целуют, но ладно, ради такого дела я готов хоть собакой побыть, хоть кем угодно».
А в «Жертве» был такой эпизод:
«Изображая события после «и…», Ру дёргает меня за шею к себе и накидывается с якобы страстным поцелуем: с размаху вжимается в губы, тут же лижет по-собачьи, захватывая щёки и подбородок, а под конец тычет языком в зубы, стараясь просунуть его мне в рот.
— Да бля… — смеясь, я кое-как отбиваюсь и вытираю салфеткой слюни с лица. — Я не так целуюсь!»
«— Моя одежда, ботинки и мотоцикл?»
«Классная песня! Так и хочется подпевать: «Сожги мой дом, забери машину, но оставь мне гитару, она важнее всего» — и крутой аккорд в финале»
Был момент, когда я застопорилась с текстом, а помогла музыка, в том числе «Don't give me that» от The BossHoss (позитивные кантри-ребята внезапно из Германии) — вот так и пришла в голову мысль научить Ру танцевать. Поэтому Син делает это именно под две вдохновившие автора композиции ♡
Однако текст отсылает не только к словам отсюда:
Take my money, take my car
Don't you take my guitar
но также к композиции Blue Suede Shoes от Элвиса:
You can burn my house,
Steal my car,
but ... lay off of my shoes
(можно ли считать синие замшевые ботинки символом рокенрола?)
«Ру прислушивается к тягучим гитарным риффам и вкрадчивому мужскому голосу.
— Это из того фильма?..
— Ага, — изображаю игриво-зубастую улыбку. — И раз уж ты такой зажатый, так и быть, я буду за вампиршу-стриптизёршу.
— Главное, ногу мне в рот не сунь.
— Не вопрос. У меня есть другие варианты»
А вот и вторая композиция, вдохновившая на эту сцену. Как в истории про вампиров обойти вниманием фильм «От заката до рассвета» и прекрасную вампиршу-стриптизёршу?
Однако текст песни («Её кожа бледна, глаза сверкают адским огнём»и т.д.)
основан на другой композиции — «Blood Shack» от Helldorado (нуарных канти-ребят внезапно из Норвегии). Там рассказывается, как герой повстречал красотку, которая вместо стандартной любви укусила его в шею, он проткнул её колом, однако в финале у него самого прорезались клыки.
На этом всё, спасибо, что читали!
идеальные вояки
идеальное утро
пояснения и визуал_"идеальная" серия
