Сраный Frostbite!!! Отвратительный движок для моддинга, но я победил, пришлось орудовать 2 аккаунтами codex чтобы его открыть, 3 дня непрерывного зжигания токенов, и я смог) 
Теперь понимаю, почему игра ещё не озвучена)
Короче, озвучку вполне реально сделать, вот пример с Варикком ( озвучка не идеал, так как аудио делал на скорую руку, липсинк нужно править, но главное что это работает)

В игре почти 100к диалогов и более 800 НПС, я могу потянуть этот объем, но вся сложность упаковать, открываю сбор, он пойдёт на покупку аккаунта GPT PRO, без него будет сложно. Astra 6 Должна помочь)