Михаил Артемьев

Ребята, я понимаю что я только недавно брал перерыв и всираю свои собственные графики... Но в связи с кое-какими событиями, которые я постараюсь освятить в ближайшее время, по возможности и еще потому что я походу заболел - мне придется сделать перерыв в две недели.
Я надеюсь что смогу вернуться к нормальному режиму и состоянию быстрее, и не растягивать все это надолго.
Прошу прощения еще раз.
                                                       -***-
Guys, I know I've just been on a week break and I'm not doing well with my own deadlines... But, due to some shitty occurances, which, I'll try to disclose soon, hopefully, and the fact that I apparently got sick - I'll have to make another break for two weeks.
I hope that I'll get back to my normal state and posting schedule sooner than that and won't drag it out longer than needed.
I'm once again, sorry for this.

У меня сегодня день рождения.
Я стал старше еще на год. Эм... Ура, наверное?
В связи с праздником, я решил взять себе недельку отпуска от постов здесь и работы в принципе. Пока я отдыхаю, буду писать, рисовать и собственно ничего не делать }XD
А на следующей неделе посты возобновятся.
Спасибо всем, за то что вы со мной! (и с моими подопечными))
                                                   -***-
It's my birthday today.

I became a year older again. Um... Hurray, I guess?

Due to this personal holiday, I decided to take a week off from posting here and from work in general. And while I'm resting, I'll write, draw and actually do nothing }XD