Готово, ch4p40.rpy, ch4p41.rpy, ch4p42.rpy - не переведены от слова совсем :) В Моде где двойной выбор не везде подхватывает перевод, но статы изменяются правильно :) Поправил ошибку вылета в 3 главе и шрифт правильный положил чтоб отображалось все. Пользуйте! Если что не заметил пишите, но я бегло пробежал по маршруту "Уважение" вроде без ошибок.

Предложения по не переведенным статам принимаются пока только начал :)

Небольшой тест драйв. Есть моменты где выбираются оба варианта (мод). Персов (по-возможности) как у переводчика переименовываю.