creator cover Lomeo
Lomeo

Lomeo 

Адаптация перевода D&D 5-e в FoundryVTT

159subscribers

48posts

goals1
5 of 10 paid subscribers
Ваша поддержка позволит мне уделять больше усилий и времени проекту!

About

FoundryVTT - замечательный виртуальный стол для ведения настольных ролевых игр. Одна лишь незадача, если вы пытаетесь поиграть в D&D пятой редакции, то придётся подыскивать игроков со знанием английского языка. Чтобы устранить это неудобство, я решил заняться переводом и адаптацией виртуальных материалов на русский язык. 
Переводы которые будут здесь выложены, в первую очередь сделаны для личного пользования, и для моей группы игроков. Основная задача этого проекта - синхронизировать ресурсы доступные в Foundry, с теми, что находятся в общем доступе в сети.
Использован перевод от студии PHantom и Dungeons_ru.
Большое спасибо https://dnd.su/ и https://ttg.club/ за предоставленную информацию!
Большая часть материалов будет выложена в бесплатном доступе. Однако вы можете поддержать проект подписавшись на данный канал.
Модуль с переводом от PHantom:
Ссылка для скачивания.
Инструкция по установке:
1. Скопируйте ссылку.
2. Откройте клиент Foundry.
3. Перейдите в раздел "Модули".
4. Нажмите "Установка модуля".
5. Вставьте ссылку в окошко "URL манифеста", дождитесь конца установки.
6. Запустите свой игровой мир и перейдите в раздел "Управление модулями".
7. Поставьте галочку напротив "Перевод DnD5e от PHantom". Сохраните настройки.
Модуль для подписчиков (требуется уровень подписки "Поддержка"):
Набор материалов по Эберрону
FeedMedia
Aug 21 2024 23:08

Обновление перевода от Phantom

  Всем доброго времени суток! Это обновление правит некоторые ошибки и добавляет 70 существ из Icewind Dale: Rime of the Frostmaiden в системе D&D 3.3.1.
Список прочих изменений:
- Добавлены картинки и токены новых существ.
- Добавлено два заклинания из приключения: Ледяные пальцы и Сотворение Магена.
- Обновлены некоторые картинки предметов из приключения.
- Обновлены описания предметов из приключения.
3
 у меня тоже вопрос: как в этом чуде выдавать подклассы игрокам?
Feb 04 19:04
За основу были взяты материалы из Plutonium, и переведены мной используя перевод из доступных источников в сети (например, dnd.su). Некоторые материалы (например классы и архетипы) были созданы с нуля. Чтобы выдать игроку архетип (подкласс), нужно перенести карточку с ним в чарник игрока.
Feb 04 19:58
Jul 18 2024 14:12

Обновление перевода от Phantom

  Это обновление требует версии системы Foundry 12.328!
Всем доброго времени суток! Это обновление правит некоторые ошибки и добавляет новую фичу доступную в системе D&D 3.2.1.
Добавлена поддержка новой механики для инфузий изобретателя.
При активации инфузии, в чате появится диалоговое окошко, которое позволяет перенести в него желаемый предмет. Инфузии модифицируют показатели предмета, скалируются с уровнем, добавляют описание некоторых эффектов в карточку предмета, требуют концентрации для того, чтобы эффект имел место, подсчитывают количество зарядов и их восстановление и т.д.
Поддерживаются следующие инфузии:
- Возвращающееся оружие
- Доспех магической силы
- Повторный выстрел
- Улучшенная защита
- Улучшенная магическая фокусировка
- Улучшенное оружие
- Усилитель разума
- Доспех сопротивления
- Излучающее свет оружие
Jun 15 2024 11:35

Обновление материалов по Эберрону.

  Это обновление требует версии системы Foundry 11!
Всем доброго времени суток! Это обновление фокусируется на улучшении существующих материалов по Эберрону, и внедрение поддержки новых фич Foundry.
В ближайшие недели планируется ещё одно небольшое обновление переводов, которое поднимет их до 12-ой версии Foundry. Если вы хотите продолжать пользоваться текущими версиями, то рекомендую сделать бэкап модулей в настройках программы.
Архетипы и умения:
-Плут Божественный вестник теперь автоматически получает заклинания во время повышения уровня.
-Предвестник веры теперь корректно скалируется от Мудрости при негативном значении модификатора.
-Жрец Домена Верховных Владык теперь автоматически получает владение навыками История и Религия, а так же владение воинским оружием.
-Изобретатель Инакомыслящий теперь автоматически получает дополнительный заговор на 3-м уровне.
-Чародей Искры Прародителя теперь автоматически получает владение навыками Магия и Природа, и получает заклинание Подобие на 18-м уровне.
-Бард Коллегии Плакальщиков получает заговор Указание на
соответствующем уровне, и получает владение навыками Истории/Выступление.
-Воин Костяной Рыцарь теперь автоматически получает заговоры на 3-м и 10-м уровнях.
-Воин Линчеватель теперь автоматически получает владение умением на 3-м уровне и дополнительным спасброском на 7-м уровне.
-Способность Крепкий орешек теперь имеет подсказку, о том как настроить бонусы к хитам.
-Способность Жизненноважные занятия теперь налагает концентрацию.
-Мастер кузнечного дела теперь автоматически получает владение инструментами и воинским оружием на 3-м уровне.
-Способность Путь войны теперь корректно отслеживает количество использований при негативном модификаторе Интеллекта.
May 02 2024 18:10

Обновление перевода от Phantom

Это обновление добавляет контент из издания The Book Of Many Things.
Оно содержит в себе:
-58 новых магических предметов
-41 новое существо, с красиво оформленными статблоками.
-3 новых заклинания
Все изображения портретов и токенов включены в модуль, а не находятся на внешних ресурсах.
Для того чтобы ваши статблоки выглядели как на скриншоте, необходимо скачать сторонний модуль.
Прочие изменения:
-Заклинание Сглаз [Hex] теперь имеет цель "существо".
-Способность Первобытная дикость теперь имеет цель "существо" вместо "на себя".
Apr 04 2024 01:44

Обновление перевода от Phantom

  Внимание, это обновление требует версии системы DnD5e 3.1.0 или выше!  
Модуль теперь включает в себя изображения и портреты монстров из Bigby Presents: Glory of the Giants. Ранее токены ссылались на внешний ресурс, теперь все изображения находятся внутри папки модуля.
Обновление системы D&D5e 3.1.0 добавляет поддержку призывных
существ.
В связи с этим были внесены изменения в работу многих
связанных существ, актёров и заклинаний (Все заклинания, начинающиеся со слов "Призыв духа" из TCE, Мистические Пушки, а также все разновидности Первичного спутника Следопыта из TCE).
Изменения включают в себя новые формулы урона, ссылки на атрибуты, возможность размещения токенов и, в некоторых случаях, наличие новых изображений для токенов.
Внимание! Чтобы вызов существ работал корректно, необходимо настроить права игрокам внутри клиента Foundry:
1. Необходимо разрешить призыв внутри настроек системы.
2. Игрок должен привязать своего актёра к своему профилю (нижний левый угол экрана - настройка участника).
2
Привет, хочу пофидбечить. Заклинание первобытная дикость у друида, направлено на себя, а должно быть касание. Есть еще пара заклинаний, которые в частности с midiQ работают плохо, например сотворение костра, лучше когда радиус 4фута, тогда все цели выделяет. Обновился, теперь сижу переписываю) , а так супер компендиум, спасибо большое
П.С. Стартовые предметы я тоже запихал в в вилку на первом уровне, как и навыки, хз
Apr 04 2024 06:59 (changed)
1
Спасибо за обратную связь!
Насчёт заклинаний, да, есть проблемные. Всё дело в том, что за основу я брал заклинания из SRD, которые шли вместе с системой, а затем дополнял их заклинаниями из Плутониума. Я предполагал, что они уже настроены как надо, но порой всплывают подобные казусы.
Насчёт стартовых предметов - как раз в последних обновлениях появилась их поддержка на вкладке "Подробности" карточки класса. Но я ещё не успел посмотреть как они работают, и чем отличаются от тех инструментов, что уже есть.
Первобытная дикость будет исправлена в следующем обновлении, если найдутся ещё ошибки, не стесняйся писать.
Apr 04 2024 17:28 (changed)
1
Mar 11 2024 14:35

Обновление перевода от Phantom

Внимание, это обновление требует версии системы DnD5e 3.0.4! Не скачивайте его, если пользуетесь старой версией, т.к. часть фич попросту не будет работать. Все последующие обновления модуля будут ориентироваться на систему 3.0.4 и выше.
Основной фокус обновления - Предыстории получили автоматизацию. Теперь вы автоматически получаете ассоциируемые с предысторией навыки, языки и владения, а также некоторые предметы из стартовой экипировки.
Внешний вид карточек предметов предоставляет новая версия модуля Tidy 5e Sheets, который вы можете скачать здесь.
Список прочих изменений:
-Исправлена ошибка, когда некоторые из рас ошибочно получали владение всей категорией языков, когда им предлагался выбор одного языка из этой категории.
-После недавних обновлений у заклинаний слетели компоненты (Вербальный, Соматический, Материальный), теперь они выставлены обратно.
-У колец сопротивления урона [Ring of resistance] теперь имеется переведённый эффект на вкладке "эффекты".
Feb 24 2024 02:39

Обновление перевода от Phantom

Это обновление требует версии системы DnD5e 2.4.1!   
Добавлено больше контента из Bigby Presents: Glory of Giants, а именно:
-Новый архетип Варвара: Путь Великана.
-8 черт
-2 предыстории.
-70 монстров.
Это последнее обновление для версии DnD5e 2.4.1. Начиная со следующей версии, этот модуль будет требовать систему DnD5e 3.0 и выше.
Если вы хотите продолжать пользоваться текущей версией, то рекомендую вам отключить автоматическое обновление модуля и создать резервную копию.
2
Добрый день!
Не знаю куда писать об обнаруженных ошибках, потому напишу сюда:
1. При добавлении расы Кенку (VGM) персонажу добавляются бонусы из MPMM
2. при добавлении расы Табакси (VGM) при выбор языка выбираются либо ВСЕ распространённые языки, либо ВСЕ экзотические (у MPMM насколько вижу такая же проблема)
Mar 07 2024 05:35
Спасибо за обратную связь, будет исправлено в следующем обновлении.
Mar 07 2024 08:00
Feb 20 2024 17:33

Обновление перевода от Phantom

Это обновление требует версии системы DnD5e 2.4.1!
Основной фокус этого обновления - дополнительная автоматизация некоторых параметров для игровых классов.
Список основных изменений:
-Добавлено автоматическое владение доспехами, щитами и
оружием для всех основных классов и их архетипов.
Бард:
-Бард автоматически получает владение музыкальными
инструментами на 1-м уровне.
Варвар:
-Варвар теперь получает запрос на выбор опционального
навыка на 3-м и 10-м уровнях.
Воин:
-Воин Мастер Боевых Искусств автоматически получает владение инструментом на выбор на 3-м уровне.
-Воин Кавалерист автоматически получает владение навыком на выбор на 3-м уровне.
-Воин Самурай автоматически получает владение навыком на выбор на 3-м уровне.
-Архетип Воина "Рыцарь Эхо" переименован в "Рыцарь Эха".
-Обновлено описание способностей Рыцаря Эха.
-Воин Пси воин теперь автоматически получает устойчивость к
психическому урону на 10-м уровне.
-Воин Рунный рыцарь теперь автоматически получает владение
инструментами кузнеца и языком Великанов.
Волшебник:
-Волшебник Школы Некромантии автоматически получает
устойчивость к некротическому урону на 10-м уровне.
-Волшебник Песни Клинка автоматически получает владение
навыком выступление на 2-м уровне.
-Волшебник Песни Клинка автоматически получает владение
одноручным оружием на 2-м уровне.
Feb 11 2024 19:00

Обновление перевода от Phantom

  Это обновление требует версии системы DnD5e 2.4.1!
Это небольшое обновление добавляет магические предметы из Bigby Presents - Glory of Giants.
Оно также добавляет варианты рас Дженази из издания Princes of the Apocalypse.
Dec 19 2023 19:47

Обновление перевода от Phantom

Это обновление требует последней версии системы DnD5e (2.4.1)!
Все расы из перевода Phantom были обновлены под новый стандарт. Ранее
они классифицировались как "Особенности" и по сути являлись
простыми предметами с текстом. Теперь они классифицируются как "Расы",
и при добавлении расы на лист персонажа, этот персонаж автоматически получает многие из особенностей этой расы!
А именно:
-Сопротивления и иммунитеты к видам урона.
-Скорость хождения, плавания, полёта, лазания и копания.
-Тёмное зрение.
-Выставляется вид существа.
-Владение инструментами, навыками и языками.
-Размер, или выбор между двумя, если таковой имеется.
-Повышение характеристик, связанных с расой.
-Получение некоторых особенностей расы в виде активных
способностей/предметов со встроенной логикой.
-Получение полагаемых заклинаний, настроенных как
"Врождённые" и ограниченные в использовании полагающимся образом.
-Некоторые из расовых способностей различаются в
зависимости от издания. Для каждой способности была создана своя карточка
предмета.
Помимо этого, Особенности, связанные с расой, теперь
имеют собственную классификацию: Способность расы.
Полный список из добавленных/обновлённых предметов и
особенностей:
Ааракокра теперь имеет оружие Когти которое он получает на первом уровне.
Аасимары теперь имеют способности Саван смерти, Испускание сияния и Сияющая душа. (в зависимости от издания они работают по-разному).
3
Добрый день!
не могли бы Вы также пожалуйста в будущем разделить Дженази на MPMM и на POA?
Feb 11 2024 17:38
Lomeo, спасибо большое!
Feb 12 2024 00:16
Subscription levels3

Благодарность

$3.4 per month
Для тех кто хочет выразить благодарность.

Поддержка

$6.8 per month
Для тех кто хочет поддержать проект.
+ Доступ к модулю "Набор материалов по Эберрон".

Патрон

$13.5 per month
Для особенно щедрых людей.
Премного благодарствую!
+ Доступ к модулю "Набор материалов по Эберрон".
Go up