Канал Локи 

Приветсвую вас на своей калале👋

Я занимаюсь переводом визуальных/обычных новелл, ориентированных на взрослую аудиторию, на русский язык. Renpy, RPGM, возможно и другие движки.

Буду стараться выполнять перевод на высоком уровне, так, как задумывал автор.

Каким этапам я следую при переводе? 1) Тест игры. 2) Создание файлов. 3) Перевод на русский язык, в т.ч. и графику.4) Редактура перевода. 5) Тест перевода в игре.6) Релиз перевода   

На своем Бусти и я размещаю подробные отчеты по процессу перевода/сам перевод. Чаще всего работы выходят в бесплатный доступ сразу на бусти, и через какое-то время отправляются на бесплатные ресурсы. Но будут и исключения, где релизы будут только для подписчиков (на некоторое время, 3-5-7 дней)   

Вы можете поддержать нас не только подпиской, но и просто отправить донат (кнопкой слева), буду рад вашей поддержке🥰