łokar 

Вітаем, вікінгі! Хугін прыляцеў да вас з цікавай навіной!

Пасля пяці гадоў знаходжання ў раннім доступе, Valheim урэшце святкуе свой паўнавартасны рэліз! Распрацоўнікі не паскнарнічалі кантэнтам і дадалі новыя прадметы, падзеі, ды новы біём.
Пазнаёміцца з абнаўленнем 1.0 вы ўжо можаце проста ў гульні, гэтаксама з нашым зноў поўным перакладам. Таму ўхутвайцеся ў нешта цёплае, клічце сяброў і наперад, бо надышоў час пакарыць поўнач!

Спампаваць наш мод можна ў каталозе беларускіх перакладаў Belarusian Games

І мод таксама ёсць на:
Nexus
Thunderstore
Mega

Падзякаваць нам
Patreon
Boosty

Нашыя сацсеткі
Сайт
Twitter (X)
Telegram
Discord

❗️ Анонс новай лакалізацыі ад lokar

Вітаем, геймеры ды геймеркі! Пасля невялікага перакладніцкага адпачынку каманда зноў вяртаецца да працы. Калі вы аматар прыгод, будаўніцтва ці забойства босаў — узрадуйцеся, бо ў гэты раз мы бяромся за, хай і старую, але вельмі вядомую і цікавую гульню ад Re-Logic... Тэрарыю (Terraria)!

Гульня мае не менш за 102 тыс. слоў і каля 20 тыс. радкоў, таму працы будзе нямала. Сачыце за навінамі і абнаўленнямі ў нашых сацсетках!

Падзякаваць нам
Patreon
Boosty

Нашыя сацсеткі
Сайт
Twitter (X)
Telegram
Discord
#Terraria #Тэрарыя

Магчымасць праверкі беларускай арфаграфіі ў VS-Code (Будзем удзячныя за пашырэнне!)

👋 Дабрыдзень усім! Даўненька ў нас не было навін, але будзем спрабаваць выпраўляцца! І пачнём адразу з гарачанькага. Цяпер у VS Code ёсць адэкватная праверка беларускай арфаграфіі! Мы звязаліся з распрацоўшчыкамі пашырэння Code Spell Checker і дадалі беларускі слоўнік. Праверка працуе афлайн з самымі рознымі фарматамі файлаў: ад txt, md да .json, .py, правяраючы канкрэтна беларускі тэкст. Гэта робіцца на падставе Hunspell-слоўніка, апрацаванага нашымі калегамі з МТГ «Рэзервацыя» і Корпусу беларускай мовы, за што ім вялікі дзякуй!

- Знайсці гэты цуд можна ў пошуку пашырэнняў (extensions) у VS Code або па спасылцы.

P.S. Скора будуць і геймерскія навіны, не пераключайцеся :))

Падзякаваць нам
Patreon
Boosty

Нашыя сацсеткі
Twitter (X)
Telegram
Discord

🎉Усім вітанкі! Сёння ў нас добрыя навіны для перакладчыкаў, бо цяпер на сайце BELARUSIAN.GAMES можна стварыць уласны профіль.

🤔Навошта гэта патрэбна, запытаеце вы? Тут усё проста:

1️⃣ Вы зможаце рэдагаваць свае ўжо дададзеныя лакалізацыі і дадаваць новыя
2️⃣ У сваім профілі можна ўказаць усю патрэбную кантактную інфармацыю, а таксама спосабы вас падтрымаць
3️⃣ Калі вы абнавілі свой пераклад, то можна зрабіць анонс на галоўнай старонцы, так, як гэта цяпер са Slay the Spire 2

🎮Няхай беларускія геймеры ведаюць сваіх герояў!

📣 Нашыя сацсеткі
Сайт
Twitter (X)
Telegram
Discord

Спадарства! Наш пераклад для Slay the Spire 2 з'явіўся ў Steam Workshop!

Цяпер вы можаце ўсталяваць мод найпрасцейшым спосабам - трэба толькі падпісацца на наш беларусізатар і выбраць беларускую мову ў наладах гульні.
Таксама нагадваем пра іншыя спосабы ўсталявання:
NexusMods
Mega
Дапаможнік у Steam

Прыемнай гульні! 💚

Гэтую ды іншыя лакалізацыі нашай каманды можна знайсці на сайце belarusian.games. Ну а падтрымаць нас, як і заўжды, можна на Boosty ці Patreon.

Нашыя сацсеткі
Сайт
Twitter (X)
Telegram
Discord

На Slay the Spire 2 выйшла новае абнаўленне! Чаму мы ўсе, безумоўна, рады (хаця і дзвератворцу шкада...)
У кожным разе, наша лакалізацыя таксама абнавілася, і вы можаце знайсці яе на:
NexusMods
Mega
Дапаможнік у Steam
Таксама не забываем, што іншыя нашы лаклізацыі (ды і не толькі нашы) можна знайсці на сайце belarusian.games.

📣 Нашыя сацсеткі
Сайт
Twitter (X)
Telegram
Discord

🎉 Сябры, гэты дзень настаў! Даўгачаканая (спадзяёмся) лакалізацыя для Slay the Spire 2 выходзіць у свет. Каментуйце, абмяркоўвайце, рэпосціце, дзяліцеся з сябрамі – нам будзе вельмі прыемна. Далей – болей! 🚀

Спасылка на мадыфікацыю на NexusMods
Спасылка на дапаможнік у Steam
Mega
🌐 Вядома ж, яна адразу ж ёсць на belarusian.games, разам з больш чым сотняй іншых перакладаў.

Падтрымаць нас, як і заўжды, можна на Boosty ці Patreonк.

Нашыя сацсеткі
Twitter (X)
Telegram
Discord
Сайт

🎮 Сябры і сяброўкі! Пакуль мы рыхтуем рэліз перакладу Slay The Spire 2, хочам расказаць вам пра каталог беларускіх лакалізацый belarusian.games

👋 Вітаем, шаноўнае спадарства! Ужо пэўны час мы займаемся перакладам Don't Starve Together, і зараз дзелімся сваёй працай з вамі: цяпер вы можаце ўсталяваць нашу Беларусізацыю (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3508511660) ў Steam Workshop!

Гэта, дарэчы, адзін з нешматлікіх поўных перакладаў найноўшай версіі гульні. Украінскі ці расейскі, напрыклад, не абнаўляліся ўжо больш году.

🔧 Так як пераклад мы дагэтуль апрацоўваем, не выключана, што ў модзе ёсць пэўныя хібы. На гэты выпадак мы стварылі чат Тэставання DST (https://t.me/+X-Wjg-6CGOQ5MDIy). Там вы зможаце даслаць знойдзеныя памылкі ці звязацца з камандай перакладу.

+У нашым Discord (https://discord.com/invite/wCPEK5kFUj) ёсць форум па DST, у які можна дасылаць памылкі ці пытанні.

❤️ Падзякаваць нам

Patreon (https://www.patreon.com/c/lokar_lak)

Boosty (https://boosty.to/lokar_lak)

💬 Нашыя сацсеткі

Twitter (X (https://x.com/lokar_lak))

Telegram (https://t.me/lokar_lak)

Discord (https://discord.com/invite/wCPEK5kFUj)