Anthropic's leaked IPO draft reports a $42 billion loss on $4.6 billion in revenue. Most of that loss comes from one accounting item.