— Отлично, всё в порядке. Осталось оформить то, что будет признано Министерством: магическую опеку. Иными словами, юридически закрепить то, что уже очевидно по факту — мальчик практически ваша копия, лорд Реддл.

— Это именно то, чего мы хотим, — твёрдо сказал Томас. — Чтобы никто не смог отобрать у нас Тома. Мы уже достаточно видели, чтобы понимать, как этот мир работает — и что может случиться, если не озаботится этим заранее. И как маги относятся к обычным людям.

— Вот на этом я бы хотел остановиться подробнее, — произнёс мистер Кроу, сложив ладони вместе. — Я склонен согласиться с мистером Рейнсфордом, что вас можно признать сквибами — простецы бы просто не увидели Дырявый Котёл без посторонней помощи. 

Мэрилин обменялась взглядами с Томасом, отдавая ему право вести беседу и принимать все решения, готовая поддержать его. Томас расправил плечи и принялся расспрашивать мистера Кроу, чем им это грозит. Однако тот заверил, что для них практически ничего не изменится, однако признание их сквибами поможет в принятии опеки над внуком — всё же к сквибам отношение у магов лучше, чем к простым людям.

— Что для этого потребуется? — уточнил Томас через несколько минут обдумывания.

— О, ничего сложного, милорд. Мы заглянем в Гринготтс, где проведём проверку крови, а затем предъявим официальные бланки в Министерстве. Это также лучше всего докажет ваше родство с юным Томом.

Мэрилин не нравилось, как много в магическом мире было завязано на кровь — в этом было что-то дикое, архаичное, почти варварское, как будто весь мир магии в один миг переставал казаться цивилизованным. Но она ничего не сказала, лишь кивнула, сжимая в руках перчатки. 

— Пусть будет так, — спокойно произнёс Томас. — Я не стану спорить с местными правилами, если они приведут нас к желаемому результату.