— Я уже и забыла, как трудно найти хорошего гувернёра, — пожаловалась она.

— Гувернёр? Но для кого? — удивлённо спросила Эдит.

— Да, — кивнула леди Реддл и, затянувшись, выдохнула дым в сторону. Эдди всегда ворчала, что запах сигарет не выветривается с её одежды несколько дней после встреч с Мэрилин, но дальше этих слов дело никогда не заходило. Стряхнув пепел, она продолжила:

— Пока что об этом никто не знает, сама понимаешь, наше общество нужно подготовить, но у меня появился внук.

— Внук? Подожди, неужели Томас привёл своего бастарда? — осторожно уточнила леди Уорфдейл, которая обычно старалась не затрагивать больную тему даже слухов о неверности Томаса, чтобы не ранить чувства подруги.

— Нет, — покачала головой Мэрилин и, придвинув к Эдди бокал с портвейном, пригубила из своего. Она медлила, подбирая слова. Эдит должна была стать первым человеком, который узнает о появлении её внука, кроме прислуги. Рассказ был основан на правде (что можно было легко проверить при желании), но ненужные подробности были тщательно скрыты, а нужные — подчёркнуты грамотными штрихами. 

— Ещё никто не знает, я даже тебе не стала рассказывать, наверное, боялась, что цепляюсь за мираж. Том во время лихорадки перед своей… В бреду он признался, что, оказывается, сбежал тогда с соседской девушкой. Я до сих пор не понимаю, чем ему не угодила Сесилия, — Мэрилин пожала плечами, будто недоумевая, а затем уточнила: — Сесилия Бланше. 

— Ах, Сесилия Бланше, помню её, — кивнула Эдит. Она сочувственно скривилась и добавила, понизив голос: — Сейчас она замужем за стариком Кэмпбеллом. Бедняжка. Говорят, он уже двух молодых жён свёл в могилу. 

Мэрилин согласилась с Эдит — Сесилии, малышке, которая буквально выросла у неё на глазах вместе с Томми и Сесилом, и правда не повезло с мужем. Она не знала, что её выдали замуж за Кэмпбелла. В то время ей было не до того, чтобы следить за жизнью девочки. Впрочем, она не могла отрицать, что именно её Том снизил «ценность» девушки на рынке невест. 

Видимо, вскоре после побега Тома с Меропой, Тед Бланше поспешил выдать свою дочь замуж, пока слухи о конфузе не распространились. Поэтому неудивительно, что он согласился отдать её за старого Кэмпбелла, имеющего репутацию женоубийцы.