Нужно скачать ReForgedPlay. Это перенесённый для Forge и NeoForge реплей мод. Им я пользуюсь сейчас, проблем почти не вызывает. Доступен на новых версиях с 1.18.2. Я юзаю для 1.20.1.

Для работы нужно лишь установить этот мод и не забыть про FFmpeg для экспорта реплеев. Так как это фанатский порт – ошибки могут и будут возникать.

Если будут краши на новой версии мода, рекомендую попробовать старые. Также при загрузке ваших реплеев будет долгая прогрузка и вы будете видеть небо. Это нормально. Нужно подождать на паузе и всё догрузится.

Ещё я ни одним способом не смог записывать реплеи на сервере, данные не подгружались. Так что я стал записывать реплеи в бекапах мира.

Возможно вы столкнётесь с такой картиной. Блоки в реплее неверно отображаются.

Чтобы это пофиксить нужно создать копию мира. Потом же пересоздать этот мир.

После пересоздания нужно зайти в мир и немного его прогрузить. Потом выйти и перекинуть все папки из изначального мира в пересозданный. Мне помогло, но рекомендую быть осторожнее с данными миров.

В инете ходит вариант установки с помощью связки Sinytra Connector + Forgified Fabric API + Replay Mod. Sinytra и Forgified Fabric API переносит моды с фабрика на фордж. Но это тяжёлый способ, потому что нужно подгадывать с версиями этих модов, а также всё может коряво работать. Если хотите использовать этот способ, посмотрите этот иностранный туториал.