Ларонне читает
Читаю, перевожу и делюсь с вами!
2subscribers
27posts
About
Меня зовут Вика и тут будут мои переводы и озвучки книг. Так же я буду делиться подборками и чеклистами! Надеюсь, вам будет интересно!
#отзывнакнигу о первой любви, студенческих буднях и хулигане, который оказался не таким уж плохим...
«Мой хулиган» — Алёна Черничная
Сюжет
Это легкая студенческая история с тропом «от ненависти до любви», где правильная отличница и местный красавчик-хулиган оказываются втянуты в неожиданное знакомство. Сюжет развивается довольно предсказуемо, без особых сюрпризов, но читается быстро и легко. Здесь много студенческой атмосферы, перепалок и романтики, которая постепенно вытесняет взаимное раздражение. Но как вы уже поняли, настоящей ненависти так и не было.
История не вызвала у меня сильных эмоций и вряд ли запомнится надолго, но несколько вечеров с ней я провела вполне приятно.
Персонажи
Олеся — скромная, умная и немного неуверенная в себе девушка. Мне понравилось, что её переживания выглядят жизненно, а история принятия себя выглядела правдоподобно.
Максим — типичный университетский бэд-бой. Харизматичный, наглый, обеспеченный, временами откровенно раздражающий, но именно он добавляет сюжету динамики и юмора. Юмор местами даже был забавный)
Второстепенные герои получились совершенно шаблонными: здесь есть и популярные студенты, и сплетни, и типичные университетские интриги. Ничего нового, но фон они создают.
Атмосфера
Неплохой университетский вайб. Коридоры, пары, студсовет, подготовка к экзаменам, первые влюбленности и драмы, которые в студенческие годы кажутся концом света. Вот это заставило меня ностальгировать, все же 12 лет, как универ позади)
Вайб: запах конспектов и кофе из автомата, шумные коридоры между парами, переписки до глубокой ночи и бабочки в животе от случайного взгляда.
Язык автора
Очень легкий и простой. Книга читается буквально за пару вечеров и не требует эмоциональных вложений. Диалоги живые, повествование динамичное, поэтому скучать практически не приходится. Вот эта легкость и динамика помогли скрыть многие шероховатости.
Кому понравится книга:
Любителям студенческих романов.
Тем, кто любит троп «от неприязни до любви».
Тем, кто ищет легкую романтическую историю без сложной драмы.
Читателям, которым хочется отдохнуть.
Итого: 6/10
«Мой хулиган» — Алёна Черничная
Сюжет
Это легкая студенческая история с тропом «от ненависти до любви», где правильная отличница и местный красавчик-хулиган оказываются втянуты в неожиданное знакомство. Сюжет развивается довольно предсказуемо, без особых сюрпризов, но читается быстро и легко. Здесь много студенческой атмосферы, перепалок и романтики, которая постепенно вытесняет взаимное раздражение. Но как вы уже поняли, настоящей ненависти так и не было.
История не вызвала у меня сильных эмоций и вряд ли запомнится надолго, но несколько вечеров с ней я провела вполне приятно.
Персонажи
Олеся — скромная, умная и немного неуверенная в себе девушка. Мне понравилось, что её переживания выглядят жизненно, а история принятия себя выглядела правдоподобно.
Максим — типичный университетский бэд-бой. Харизматичный, наглый, обеспеченный, временами откровенно раздражающий, но именно он добавляет сюжету динамики и юмора. Юмор местами даже был забавный)
Второстепенные герои получились совершенно шаблонными: здесь есть и популярные студенты, и сплетни, и типичные университетские интриги. Ничего нового, но фон они создают.
Атмосфера
Неплохой университетский вайб. Коридоры, пары, студсовет, подготовка к экзаменам, первые влюбленности и драмы, которые в студенческие годы кажутся концом света. Вот это заставило меня ностальгировать, все же 12 лет, как универ позади)
Вайб: запах конспектов и кофе из автомата, шумные коридоры между парами, переписки до глубокой ночи и бабочки в животе от случайного взгляда.
Язык автора
Очень легкий и простой. Книга читается буквально за пару вечеров и не требует эмоциональных вложений. Диалоги живые, повествование динамичное, поэтому скучать практически не приходится. Вот эта легкость и динамика помогли скрыть многие шероховатости.
Кому понравится книга:
Любителям студенческих романов.
Тем, кто любит троп «от неприязни до любви».
Тем, кто ищет легкую романтическую историю без сложной драмы.
Читателям, которым хочется отдохнуть.
Итого: 6/10
Subscription levels1
Переводы
$1.23$1.11 per month
-10%
billed every 3 months
